Recycling your motorola equipment, Recyclage de votre équipement motorola, Recyclage pour le respect de l'environnement – Motorola Netopia Gigabit Gateway 2108-D9/N9 User Manual
Page 16
16
ENGLISH
Recycling your Motorola Equipment
Please do not dispose of this
product with your residential
or commercial waste. Some
countries or regions, such as
the European Union, have set
up systems to collect and
recycle electrical and elec-
tronic waste items. Contact
your local authorities for infor-
mation about practices estab-
lished for your region.
If collection systems are not
available, call Motorola Customer Service for assistance. Please visit
http://www.motorola.com/recycle
for instructions on recycling.
Recyclage de votre équipement Motor-
ola
Veuillez ne pas jeter ce produit avec vos ordures
ménagères ou vos rebuts d'entreprise. Certains pays
ou certaines régions comme l'Union Européenne ont
mis en place des systèmes de collecte et de recyclage
des produits électriques et électroniques mis au rebut.
Veuillez contacter vos autorités locales pour vous
informer des pratiques instaurées dans votre region.
Si aucun système de collecte n'est disponible, veuillez
appeler le Service clientèle de Motorola qui vous
apportera son assistance.
When you see this symbol on a
Motorola product, do not dispose of
the product with residential or com-
mercial waste.
Recyclage pour le respect
de l'environnement
Lorsque vous voyez ce symbole sur
un produit Motorola, ne le jetez pas
avec vos ordures ménagères ou vos
rebuts d'entreprise.