Marantz Professional PMD661 - Manual (Page 7)

viii
Italiano
AVVERTENZE
Non maneggiare l’adattatore CA con le mani umide.
Non coprire le fessure di ventilazione con tovaglie, giornali, tendeod oggetti analoghi.
Non posare sull'apparecchio sorgenti di fiamme scoperte qualicandele accese.
Smaltire le pile usate in conformità alle norme governative odisposizioni
ambientali vigenti nel proprio paese o zona.
Lasciare 0,1 metro liberi tutto intorno l'unità.
Non mettere sull'apparecchiatura alcun contenitore di liquido, comead esempio
dei vasi.
Quando l'interruttore è nella posizione OFF, l'apparecchiatura non
ècompletamente scollegata da MAINS.
Per scollegare definitivamente questo prodotto dalla rete di alimentazione
elettrica, togliere la spina dalla relativa presa.
Durante l’installazione, assicurarsi che la presa in CA utilizzata sia facilmente
raggiungibile.
Non esporre le batterie a fonti di calore eccessivo, ad esempio alla luce diretta del
sole, in prossimità del fuoco o simili.
Português
ADVERTÊNCIAS
Não toque no adaptador de AC com as mãos molhadas.
Não cobrir os orifícios de ventilação com objectos tais como toalhas de mesa,
jornais, cortinas, etc.
Não colocar chamas abertas tais como velas acesas, sobre o aparelho.
Ao deitar fora as pilhas usadas, favor observar os regulamentos governamentais
ou as regras com respeito ao meio ambiente quese aplicam no seu país ou área
de residência.
Deixar um espaço de cerca de 0,1 metro ao redor do aparelho.
Não colocar recipientes com água, tal como vasos, sobre o aparelho.
Quando o interruptor está na posição OFF, o equipamento não fica totalmente
desligado de MAINS.
Para desligar totalmente este produto da corrente, desligue a ficha da tomada de
parede.
Quando instalar este produto, certifique-se de que a tomada AC que está a
utilizar pode ser facilmente acedida.
Não exponha as pilhas a calor excessivo como luz do sol, incêndio ou afi ns.
Svenska
VARNINGAR
Hantera inte nätadaptern med våta händer.
Täck inte för ventilationsöppningarna med några föremål som tillexempel
bordsdukar, dagstidningar, gardiner e.d.
Inga föremål med öppen låga, som till exempel tända stearinljus,bör placeras på
utrustningen.
Följ de lagar och miljöskyddsråd som gäller i det land eller områdedär du bor när
du gör dig av med batterier.
Se till att det finns omkring 0,1 meter fri plats runt omkring enheten.
Inga objekt som är fyllda med någon vätska, till exempelblomstervaser, bör
placeras på apparaten.
Även om strömbrytaren står i det avstängda läget OFF, så ärutrustningen inte helt
bortkopplad från det elektriska nätet (MAINS).
Koppla loss stickproppen från eluttaget för att helt skilja produkten från nätet.
Vid installationen av produkten ska du se till att eluttaget den ansluts till är nära
utrustningen.
Utsätt inte batterierna för stark värme som solsken, eld eller liknande.
Nederlands
WAARSCHUWINGEN
Raak de netspanningsadapter niet met natte handen aan.
Bedek de ventilatieopeningen niet met enige voorwerpen, zoalstafelkleden,
kranten, gordijnen, enz.
Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op hetapparaat.
Volg bij het weggooien van verbruikte batterijen deoverheidswetgeving of
milieuvoorschriften op die van kracht zijn inhet land of de regio waarin u zich bevindt.
Zorg dat er 0,1 meter vrije ruimte rond het toestel is.
Plaats geen voorwerpen met een vloeistof erin, zoals eenbloemenvaas, op het
apparaat.
Als de schakelaar op OFF staat, is het apparaat niet vollediglosgekoppeld van de
netspanning (MAINS).
Om de voeding van dit product volledig te onderbreken moet de stekker uit het
stopcontact worden getrokken.
Let er bij het plaatsen van dit product op dat het te gebruiken stopcontact goed
bereikbaar is.
Stel de batterijen niet bloot aan overmatige warmtebronnen, zoals zonlicht of
vuur.