Mirage Loudspeakers BPS-150i - Manual (Page 14)

b r u g s a n v i s n i n g s u b w o o f e r s
VIGTIGE SIKERHEDSREGLER
Læs brugsanvisningen
Man bør Læse alle sikkerheds- og brugsanvisninger, før produktet tages i brug.
Gem vejledningerne
Sikkerheds- og brugsanvisningerne bør opbevares for fremtidigt brug.
Ret Dem efter advarslerne
Man bør rette sig efter alle advarsler på enheden og i brugsanvisningen.
Følg anvisningerne
Alle anvisninger på betjening og anvendelse bør følges.
Rensning
Tag ledningen ud af stikket før rengøring. Brug ikke flydende eller aerosol rensemidler. Brug en
fugtig klud til rengøring.
Ekstraudstyr
Brug ikke ekstraudstyr, der ikke er godkendt af fabrikanten af enheden. Det kan være
ødelæggende.
Vand og fugtighed
Brug ikke enheden i nærheden af vand - for eksempel badekar, vaskefad, køkkenvask eller
vandbalje; i en våd kælder eller nær ved et svømmebassin.
Ventilation
Der er riller og åbninger i kabinettet til ventilation og for at sikre pålidelig drift og for at beskytte
mod overophedning. Disse åbninger må ikke dækkes eller blokeres. De bør ligeledes ikke
blokeres ved at enheden anbringes på en seng, sofa, tæppe eller lignende overflade. Enheden
bør ikke anbringes i et indbygget reolsystem, medmindre der er tilstrækkelig ventilation,og
fabrikantens vejledninger i øvrigt følges.
Strømkilder
Enheden bør kun tilsluttes den strømtype, der er angivet på etiketten. Hvis De ikke ved, hvilken
strømforsyning Deres hjem har, kan De spørge Deres forhandler eller elværket. Oplysninger om
de enheder, der drives af batterier eller andre strømkilder, kan findes i brugsanvisningen.
Jordforbindelse eller polarisation
Enheden kan have et polariseret vekselstrømsstik (et stik, hvor det ene ben er bredere end det
andet). Dette stik passer kun ind i kontakten på een måde. Det er en sikkerhedsforanstaltning.
Hvis stikket ikke kan sættes helt ind i kontakten, kan De vende stikket. Hvis stikket stadigvæk ikke
passer, kan De tilkalde en elektriker, der kan udskifte den forældede kontakt. Omgå IKKE sikker-
heden i et polariseret stik.
Beskyt netledningen
Ledninger bør trækkes, så man ikke træder på dem, og så de ikke bliver klemt af ting, der
anbringes på eller op mod dem. Man skal især være opmærksom på ledninger ved stik, dåser og
hvor de går ind i enheden.
Overbelastning
Stik i vægge og forlængerledninger bør ikke overbelastes, da det kan resultere i brandfare eller
elektriske stød.
Ting og væske
Stik aldrig ting ind i enheden gennem åbninger. De kan komme i kontakt med farlige strøm-
førende dele eller forårsage en kortslutning, der kan resultere i brand eller elektriske stød.
Undgå at spilde nogen form for væske på enheden.
Reparation
Prøv ikke selv at reparere enheden. Åbning eller fjernelse af paneler kan udsætte Dem for
farlige spændinger og andre faremomenter.
Varme
Enheden bør anbringes i god afstand fra varmekilder såsom radiatorer, varmeriste, ovne eller
andre varmeproducerende ting (f.eks. forstærkere).
Perioder, hvor enheden ikke bruges
Enhedens netledning bør tages ud af stikket, når enheden ikke bruges i lang tid.
Skader, der skal repareres
Enheden bør repareres af en fagmand, når
(A) Netledningen eller stikket er blevet beskadiget, eller
(B)
Noget er faldet ned på enheden, eller der er spildt væske ned i den, eller
(C) Enheden har været udsat for regn, eller
(D) Enheden ikke virker normalt, eller der er store ændringer i den lydmæssige kvalitet, eller
(E)
Enheden er blevet tabt, eller panelerne er blevet beskadigede.
"MIRAGE", "MIRAGE" logoet, "The Original Bipolar Loudspeaker", Omnipolar" og "API Accessoies" er varemærker
tilhørende Audio Products International Corp. "Dolby Pro-Logic" og "Dolby Digital Surround" er varemærker
tilhørende Dolby Laboratories Licensing. DTS er et varemærke tilhørende Digital Theater Systems Inc.
TILSLUTNING AF BASHØJTTALER TIL
AUDIO/VIDEO SYSTEM
Man kan forbinde Mirage bashøjttaleren til et audio/video system på to måder, "højniveau" eller
"lavniveau" metoden. Komponenterne i Deres system bestemmer hvilken metode, der skal
anvendes, men en "højniveau” tilslutning kan anvendes til stort set alle integrerede modtagere
eller forstærkere.
Højre og venstre kanalindgange er forbundne ved begge metoder. Signalet sendes derpå
gennem et variabelt (50Hz til 100Hz @ 18dB/oktav) Low Pass Filter for en fuldendt tilpasning
af bashøjttaleren til hovedsatellit højttalerne.
ADVARSEL: (A) LAVNIVEAU OG HØJNIVEAU METODERNE MÅ IKKE
ANVENDES SAMTIDIGT. (B) AFBRYD STRØMMEN TIL STEREOSYSTEMET FØR
TILSLUTNINGEN AF BASHØJTTALEREN PÅBEGYNDES.
Anvendelse af højniveau tilslutning (Se tegning 1)
Bagest på Mirage højttalerens kabinet sidder en "højt niveau" enhed. Enheden indeholder to par
højttalerterminaler. De skal forbindes til højttaler-udgangsterminalen på en forstærker eller A/V
modtager. Hvert terminal-par er farvekodet sort/rød.
BEMÆRK: Man kan anvende op til 18 gauge højttalerledning i terminalerne.
HUSK: Forbind altid rød til rød og sort til sort, når forstærkeren/modtageren
forbindes til bashøjttaleren. Hvis De kommer til at vende forbindelserne (f.eks. rød
til sort), vil De bemærke mangelen på bas fra bashøjttaleren.
Brug af bashøjttalerudgangen på en A/V modtager eller
processor (Se tegning 2 - Lavniveau tilslutning 1)
Denne metode anvender en enkelt RCA-til-RCA forbindelsesledning til at forbinde
"BASHØJTTALER-UDGANG" stikket på en A/V modtager eller processor til bashøjttaler
"INDGANG". Denne metode fjerner ikke de lave frekvenser fra hovedhøjttalerne, så de vil
fortsat gengive basfrekvenser.
Brug af et eksternt delfrekvensfilter (Se tegning 3 -
Lavniveau tilslutning 2)
Denne metode anvender en enkelt RCA-til-RCA forbindelsesledning til at forbinde "BASHØJT-
TALER -UDGANG" stikket fra det eksterne delfrekvensfilter til "DELFREKVENS INDGANG" på
bashøjttaleren.Ved denne metode går man uden om bashøjttalerens indbyggede niveau- og del-
frekvens kontrol. Bashøjttalerens funktion kontrolleres af det eksterne delfrekvensfilter. (Se
brugsanvisningen for eksternt delfrekvensfilter for yderligere oplysninger).
KALIBRERING VED OPSÆTNING
For at opnå det bedste resultat, når De sætter systemet op, bør De sætte Dem i Deres
normale lytteposition og få en anden til at foretage følgende justeringer:
1. Sæt bashøjttalerens niveaukontrol i 0 stilling. Indstil bashøjttaler LP filterknappen til 50Hz.
Indstil alle styrke-, bas/diskant-, og/eller equalizer knapper på forforstærkeren eller den
integrerede forstærker/modtager til deres normale midterstilling.
2. Spil en velkendt CD, plade eller videolydspor med en god bas.
3. Drej gradvist bashøjttalerens niveaukontrol med uret, til der er en neutral balance mellem
den dybe bas fra bashøjttaleren og hoved/satellit højttalerne.
4. Drej langsomt bashøjttalerens LP filterkontrol med uret, indtil den bedste mellembas
balance med hoved/satellit højtalerne findes. Det vil være den indstilling, hvor bassen har
en solid krop og fylde.
Hvis mellembassen lyder buldrende eller udefineret, er kontrolknappen drejet for langt og
bør drejes modsat, til den bedste balance er fundet. Hvis lyden er for tynd (F.eks.
mandsstemmer mangler fylde), drejes kontrolknappen mod uret, til den rette balance er
fundet.
BEMÆRK: Bashøjttalerens niveaukontrol er beregnet til at indstille balancen mellem
bas- og hoved/satellit højttalerne, og bør ikke bruges som en erstatning for bas eller
styrke kontrollen på forstærkeren eller modtageren. Juster bashøjttalerens niveau, så
den giver den blødeste lavfrekvens lydgengivelse. Hvis man ønsker mere bas, øges
bas og/eller styrkekontrollen på hovedforstærkeren eller modtageren.
BEGRÆNSET GARANTI
Garanti udenfor USA og Canada:
Lovgivning om produktgaranti kan variere fra land til land. Spørg Deres lokale forhandler om
enkelthederne i den BEGRÆNSEDE GARANTI, der er gældende for Deres land.
VIGTIGT: Gem venligst kassen og pakkematerialet til denne Mirage enhed, så det
kan bruges, hvis enheden skal sendes til reparation på et servicecenter. Enheder, der
modtages i beskadiget stand på servicecenteret, og som ikke er sendt i den
originale pakning, vil på kundens regning blive repareret, renoveret og rigtigt
emballeret for returnering.
14