Mr. Heater Gas-Fired Infra Red Portable Heater MH15 - Manual (Page 13)

S-5
PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
A. LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: Lea y siga
las siguientes instrucciones. No permita que nadie que
no
haya leído las instrucciones arme, encienda, ajuste o use el
calentador.
ADVERTENCIA:
Mantenga el calentador fuera del alcance de los niños.
B. EL PROPANO ES MUY INFLAMABLE: De producirse una
fuga, el propano se acumulará y podría desatarse un incendio.
El gas propano tiene un olor característico fuerte que puede
ser detectado fácilmente. Nunca encienda fósforos ni ningún
tipo de llama, ni provoque una chispa eléctrica en un recinto
donde haya olor a gas propano. Ventile el área a fondo, saque
el calentador al exterior, encuentre y repare la fuente de la
fuga antes de encender cualquier electrodoméstico. Si no está
seguro de estas instrucciones desaloje el área inmediatamente
y pida ayuda.
C. FUGAS DE GAS: Si no puede reparar la fuga, no intente
modificar el calentador. Siga las instrucciones para apagarlo y
retórnelo al distribuidor o a la dirección que figura en la última
página.
D. DETECCIÓN DE FUGAS: Antes de utilizar el calentador, revise
siempre todos los conductos y conexiones utilizando agua
jabonosa para asegurarse de que no haya fugas.
NUNCA
UTILICE NINGÚN TIPO DE LLAMA PARA LA COMPROBACIÓN
DE FUGAS.
E. CONEXIÓN DEL CALENTADOR AL CILINDRO DE
PROPANO: Siempre conecte el calentador al cilindro
desechable al aire libre, o en un área bien ventilada.
NUNCA
conecte este calentador al cilindro cerca de una llama
expuesta.
F. USO DEL CALENTADOR: Utilice siempre el calentador con
el cilindro de propano en posición vertical en una superficie
nivelada no combustible.
NUNCA coloque el cilindro acostado
al utilizar el calentador.
G. SUPERVISIÓN DEL CALENTADOR: No deje el calentador
desatendido mientras está funcionando.
H. USE SIEMPRE UN FÓSFORO PARA ENCENDER EL
CALENTADOR: NUNCA intente encender el calentador con
un encendedor a chispa.
I. NO MODIFICAR: Si el calentador no funciona correctamente,
si por ejemplo calienta poco o no calienta en la posición “Hi”
(Alto), o por cualquier otra razón, NO INTENTE REPARARLO NI
HACERLE MODIFICACIÓN ALGUNA. Cualquier modificación
podría hacer que el uso del calentador se torne riesgoso o
peligroso. Retorne el calentador al distribuidor o a la dirección
que aparece en la última página para su reparación o para
cambiarlo por otro.
J. ALMACENAMIENTO: La válvula de regulación Hi-Med-
Lo-Off (Alto-Medio-Bajo-Apagado) del calentador siempre
debe encontrarse en la posición de “Off” cuando no lo esté
utilizando. Déjelo enfriar por al menos 15 minutos antes de
manipularlo y guardarlo. Desconecte el cilindro de propano
del calentador antes de guardarlo. NO guarde los cilindros de
propano cerca de llamas expuestas o fuentes de calor.
K. NO TRANSPORTE NI MUEVA EL ARTEFACTO MIENTRAS
ESTÉ FUNCIONADO NI CUANDO ESTÉ CONECTADO EL
CALENTADOR. SIGA LAS INSTRUCCIONES DE APAGADO
Y ALMACENAMIENTO PARA TRANSPORTAR O MOVER
ESTE ARTEFACTO.
VENTILACIÓN
A. ADVERTENCIA: Este calentador es un artefacto sin
ventilación y DEBE usarse ÚNICAMENTE en un área bien
ventilada. NUNCA intente usar el calentador dentro de un
vehículo, camper o lugar cerrado.
B. PARA USO AL AIRE LIBRE SOLAMENTE. Todo proceso de
combustión requiere y consume oxígeno, y produce monóxido
de carbono.
C. ADVERTENCIA: Proporcione buena ventilación. Este
calentador consume aire (oxígeno). No use este calentador
en lugares sin ventilación para evitar poner su vida en peligro.
Proporcione ventilación adicional por cada artefacto a
combustible y ocupantes adicionales.
DISTANCIA MÍNIMA DE MATERIALES
COMBUSTIBLES
A. Al usar el calentador, sus superficies se calientan mucho.
Mantenga las bolsas de dormir, la ropa y los materiales
combustibles lejos del calentador, por lo menos a las distancias
indicadas a continuación:
B. ADVERTENCIA: Para evitar heridas o daños materiales, nunca
permita que haya ropa, carpas o cualquier otro material
combustible a menos de 76 cm. (30”) del calentador. Este
calentador debe ubicarse por lo menos a 61 cm. (24”) por
encima del piso cuando se use. Nunca use el calentador
mientras duerme.
C. ADVERTENCIA: Nunca apunte la salida del calentador hacia
un tanque de propano que esté a menos de 6 m. (20 pies).
BTU/HORA Distancia a combustibles
Modelo No. Gas propano Posición normal de funcionam. Desde el centro del calent. al piso Lados Atrás Techo
MH15 15.000 Vertical 60 cm (24”) 76 cm 76 cm 91 cm
(30”) (30”) (36”)
Figura 4