Insignia NS-LCD37-09 - Manual

Setup Guide I Guide d’installation l Guía de instalación I NS-LCD37-09
Tools Required: Screwdriver • Outils nécessaires : Tournevis
Herramientas requeridas: Destornillador
INPUT
VIDEO COMP
MUTE
FAVORITE
MENU
P-LOCK MTS/SAP CCD
ZOOM
PICTURE AUDIO
SLEEP FREEZE
EXIT
TV
DISPLAY POWER
1 2 3
4 5 6
0
ENTER
RECALL
VOL
VOL
CH
CH
HDMI
7 8 9
ZRC-101
Menu • Menu • Menú
Input • Entrée • Entrada
Power • Marche/Arrêt • Encendido
CH /
Canaux /
Canales /
Volume + / -
Volume +/-
Volumen +/-
Step 1 Getting to know your 37" LCD TV
Check out the front, side, and back panels to familiarize yourself with button controls and connection
options. Refer to the User Guide for more information about how to get the most out of your 37" LCD TV.
Étape 1 Identification des fonctionnalités de ce téléviseur LCD de 37 po
Identifier tout d'abord les touches de commande et les options de connexions situées à l'avant, sur les
côtés et à l'arrière du téléviseur. Voir le Guide de l’utilisateur pour plus d’informations sur la façon d’utiliser
toutes les possibilités de ce téléviseur ACL de 37 po.
Paso 1 Familiarizándose con su televisor LCD de 37"
Revise los paneles frontal, lateral y posterior para familiarizarse con los controles más importantes y con las
opciones de conexión. Refiérase a la guía del usuario para obtener más información acerca de cómo
obtener lo mejor de su televisor LCD de 37".
Step 2 Install remote control batteries
Remove the cover from the back of the remote control. Insert the batteries as indicated, then replace the cover.
Étape 2 Installation des piles de la télécommande
Retirer le couvercle du compartiment des piles au dos de la télécommande. Insérer les piles tel qu’illustré, puis
replacer le couvercle.
Paso 2 Instalación de las pilas del control remoto
Retire la cubierta en la parte posterior del control remoto. Inserte las pilas según se indica y vuelva a colocar la
cubierta.
Congratulations on your purchase of a high-quality
Insignia product. Your 37" LCD TV is designed for
reliable and trouble-free performance. Use this guide
for initial setup of your TV. If you have questions, see
your User Guide for more information.
Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute
qualité. Ce téléviseur ACL de 37 po a été conçu pour des
performances et une fiabilité exceptionnelles. Utiliser
ce guide pour la première mise en service du téléviseur.
Pour toutes questions, consulter le guide de l’utilisateur.
Felicitaciones por su compra de un producto de alta
calidad de Insignia. Su televisor LCD de 37" está
diseñado para proveer un rendimiento confiable y libre
de problemas. Utilice esta guía para la configuración
inicial de su televisor. Si tiene preguntas, refiérase a su
guía del usuario para obtener más información.
Package Contents / Contenu de la boîte / Contenido de la caja
Remote control / Télécommande / Control remoto
AAA batteries (2) / Télécommande / Pilas AAA (2)
VGA cable /Câble VGA / Cable de VGA
PC audio cable / Câble audio PC / Cable de audio para PC
Pedestal stand with screws / Socle avec vis / Base de pedestal con tornillos
AC power cord / Cordon d’alimentation CA / Cable de alimentación de CA
User Guide / Guide de l'utilisateur / Guía del Usuario
Quick Start Guide / Guide d’installation rapide / Guía de Instalación Rápida