InFocus DH 24PC - Manual (Page 5)

4
FUJISOKU
1 2
a
R
S
5mm 41
T
– 72
21
a
12 mm
R
Q
U
Y
22
V
X
Italiano Nederlands Español
1 Punta del trapano Boorstuk Broca
2 Parte dell'asta SDS plus Onderdeel van SDS Plus schacht Parte del SDS más vástago
3 Protezione davanti Voorkap Cubierta frontal
4 Presa davanti Greep Sujetador
5 Contenitore a polvere Stofvangkap Capa de polvo
6 Camera a polvere (B) Stofverzamelaar (B) Colector de polvo (B)
7 Leva Hendel Palanca
8 Leva di selezione Keuzeschakelaar Palanquita selectora
9 Tasto a pressione Druktoets Pulsador
0 Mandrino Boorkop Portabrocas
A Adattatore per mandrino Boorkopadaptor Adaptador del portabrocas
B Adattatore (D) per mandrino Boorkopadaptor (D) Adaptador (D) del portabrocas
C Punta Boorstuk Broca
D Presa Aansluithuls Cubo
E Laterale Zijgreep Mango lateral
F Calibro profondità Diepte-maatlat Calibre de profundidad
G
Foro d’inserimento della
Montagegat Agujero de montaje
bacchetta di arresto
H Adattatore per gambo conico Vernauwde schachtadaptor Adaptador de la espiga ahusada
I Coppiglia Cotter Chaveta
J Appoggio Steun Apoyo
K Corona Kernstuk Barrena tubular
L Gambo della corona Kernstukschacht Espiga de la barrena tubular
M Filettatura Schroefdraad Rosca
N Punta della corona Middenpin Pasador central
O Piastra guida Pasplaatje Placa guía
P Punta della corona Top van kernstuk Punta de barrena tubular
Q Limite di usura Slijtagegrens Límite de desgaste
R N. della spazzola di carbone Nr. van koolborstel No. de escobilla de carbón
S Spazzola di carbonecomune Normale koolborstel Escobilla de carbón usual
T
Spazzolz di carbone ad arresto
Auto-stop koolborstel
Escobilla de carbón de parada
automatico automática
U Portaspazzola Borstelhouder Portaescobilla
V Spazzola di carbone Koolborstel Escobilla de carbón
W Cavi interni (Marrone) Interne bedrading (Bruin) Cableado interno (Marrón)
X Cavi interni (Blu) Interne bedrading (Blauw) Cableado interno (Azul)
Y Interruttore Schakelaar Conmutador
W