Jensen SIRIUS VR187 - Manual (Page 16)

VR187
16
BND MOD
SAT
WB AUX
MUT AMS EQ DIS 1 ENTER
TUNE DISC
SAT-CH SAT-CAT VOLUME
VR187 CDC CONTROL
2 RPT 3 SCAN 4 SHUF 5 PAUSE 6
IR1
JENSEN IR2
CAMERA TILT VOLUME
CAMERA NAV SCREEN
ANGLE PICTURE
7” TFT LCD COLOR OBSERVATION MONITOR
LCD ON/OFF
30b
31 32
30a
34a
35
34b
33a
36
33b
PUSH
AUDIO/MENU
LOUD
LCD Operation
30. Open & Turn On LCD Monitor
Press the open button (30a) to open the LCD monitor, and the monitor will turn on automatically.
Use the power button (30b) to turn the monitor off and on.
31. Camera
Press CAMERA (31) to step through the sequence of camera channels (AV1, AV2 and AV3) and
directly access the video from these cameras. Camera AV1 is configured as the rear back-up
camera and will take priority over the other cameras. Cameras AV2 and AV3 are configured to be
switched on or off from the triggers, allowing these inputs to be used for side cameras operating
off the turn signal voltage. See the “Triggers” section for additional detals.
32. Navigation
Press NAV (32) to directly access the Navigation AV source (AV4), which is only to be used with
the Audiovox NPD5500 navigation computer (sold separately). Audio from this source will be
heard from the speaker on the back of the monitor screen.
LCD Operation
Operación de LCD
Opération LCD
Operación de LCD
30. Abra y Gire el Monitor LCD
Presione el botón de abrir (Open, 30a) para abrir el monitor LCD, y el monitor girará
automáticamente. Utilice el botón de encendido (Power, 30b) para encender o apagar el monitor.
31. Cámara
Presione CAMERA (31) para recorrer paso a paso la secuencia de canales de la cámara (AV1,
AV2 y AV3) y directamente acceda al video de éstas cámaras. Cámara AV1 está configurada como
cámara trasera de respaldo y tendrá prioridad sobre las otras cámaras. Las cámaras AV2 y AV3
están configuradas para ser encendidas o apagadas desde los disparadores, permitiendo que
éstas entradas sean usadas como cámaras de costado operando fuera del voltaje de la señal de
giro. Vea la sección "Disparadores" por detalles adicionales.
32. Navegación
Presione NAV (32) para acceder directamente a la fuente de Navegación AV (AV4), el cual sirve
solamente para ser usado con el computador de navegación Audiovox NPD5500 (vendido por
separado). El audio de esta fuente se escuchará desde el altavoz en la parte trasera de la pantalla
del monitor.
33. Ajuste de Nivel de Volumen
Presione VOLUME "-" (33a) o "+" (33b) para ajustar el volumen para las fuentes AV.
Opération l'affichage aux cristaux liquides
30. Ouvrir et mettre en marche le moniteur à l'affichage à cristaux liquides
Appuyez sur le bouton ouvrir (30a) pour ouvrir le moniteur à l'affichage à cristaux liquides et le
moniteur va se mettre en marche automatiquement. Utilisez le bouton Power (30b) pour mettre le
moniteur en marche et en arrêt.
31. Caméra
Appuyez sur le bouton CAMERA (31) pour traverser la séquence des chaînes caméra (AV1, AV2
et AV3) et accéder directement à vidéo à travers ces caméras. Caméra AV1 est configuré comme
le caméra de sauvegarde à l'arrière et aura la précédence sur les autres caméras. Les caméras
AV1 et AV2 sont configurées pour être mises en marche ou en arrêt à partir des déclencheurs,
permettant ces entrées d'être utilisées pour les caméras à côté opérant à partir du voltage de feu
de direction. Voir la section Triggers pour des détails supplémentaires.
32. Navigation
Appuyez sur NAV (32) pour accéder directement à la source Navigation AV (AV4) qui n'est à utiliser
qu'avec l'ordinateur de navigation Audiovox NPD5500 (vendu séparément). L'audio de cette
source sera entendue du haut parleur au dos de l'écran moniteur.
33. Ajustement du niveau de volume
Appuyez sur VOLUME - (33a) ou + (33b) pour ajuster le volume pour les sources AV.
34. Inclination du moniteur
Appuyez sur Angle d'écran momentanément (Monitor Angle va clignoter sur l'affichage lorsque
cette fonction est activée) et ajuster l'angle du moniteur à l'une des cinq positions données en
appuyant sur CAMERA TILT - (34a) ou + (34b).