JVC CU-VD20US - Manual (Page 12)

5 DE
Anschluss an die Kamera
A Schließen Sie das Netzteil an den Brenner an.
B Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an.
C Schließen Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose an.
D Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den USB-Anschluss des Brenners an.
E Schließen Sie die Kamera an eine Netzsteckdose an. (
੬ Siehe Bedienungsanleitung für die Kamera.)
F Schalten Sie die Kamera ein.
G Betätigen Sie die Netztaste
( C / B) auf der Vorderseite, um den Brenner einzuschalten. Die Netzanzeige leuchtet grün.
H Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den USB-Anschluss der Kamera an.
HINWEISE:
● Legen Sie eine Disc ein, nachdem [DISK EINLEGEN] auf der Kamera angezeigt wird.
● Vergewissern Sie sich, dass Sie das mitgelieferte USB-Kabel für den Anschluss an den Brenner und die Kamera verwenden.
● Wenn Sie eine Kamera verwenden, stellen Sie sicher, dass die Stromzufuhr über das Netzteil und nicht über eine Batterie erfolgt.
● Setzen Sie die Kamera oder den Brenner während des Schreibvorgangs keinen Vibrationen oder mechanischen Stößen aus. Seien Sie
besonders vorsichtig, wenn sich die Kamera während des Schreibvorgangs auf dem Brenner befindet.
● Siehe CÜberspielen von Videodateien auf DVD-DiscsD im Handbuch zum Beschreiben von Discs.
● DVD-Discs, die mit diesem Gerät beschrieben werden, können auf einigen DVD-Recordern/-Playern nicht abgespielt werden. Verwenden
Sie in diesem Fall für die Wiedergabe von Discs die [DVD PROBEABSPIELEN]-Taste der Kamera.
Anschluss an einen PC
A Schließen Sie das Netzteil an den Brenner an.
B Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an.
C Schließen Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose an.
D Betätigen Sie die Netztaste
( C / B) auf der Vorderseite, um den Brenner
einzuschalten.
Die Netzanzeige leuchtet grün.
E Schalten Sie den PC ein.
F Schließen Sie den Brenner mithilfe des USB-Kabels an den PC an.
HINWEIS:
Um den Brenner an den PC anzuschließen, verwenden Sie das mit der Kamera
mitgelieferte USB-Kabel.
Anschlüsse
A
B
C
D
E
F
G
H
USB-Kabel
(im Lieferumfang enthalten)
Netzteil
(für den Brenner)
Netzkabel
(im
Lieferumfang
enthalten)
An
Netzsteckdose
An DC-Anschluss
An USB-Anschluss
Festplattenkamera
Brennerrückseite
Netzteil (für die Kamera)
USB-Kabel
(für die Kamera)
Netzteil
(für den Brenner)
Netzkabel
CU-VD20.book Page 5 Tuesday, February 6, 2007 10:21 AM