JVC CU-VD20US - Manual (Page 75)

RU 5
Подключение к видеокамере
A Подсоедините сетевой адаптер к записывающему устройству.
B Подсоедините шнур питания к сетевому адаптеру.
C Подключите шнур питания к сетевой розетке.
D Вставьте разъем приложенного кабеля USB в порт USB записывающего устройства.
E Подключите видеокамеру к сетевой розетке. (
੬ Следуйте инструкции по эксплуатации видеокамеры.)
F Включите видеокамеру.
G Нажмите кнопку питания
( C / B) на передней панели записывающего устройства, чтобы включить его. Включается зеленый
индикатор питания.
H Вставьте разъем приложенного кабеля USB в порт USB видеокамеры.
ПРИМЕЧАНИЯ:
● Когда на дисплее видеокамеры отобразится приглашение [ВСТАВЬТЕ ДИСК], вставьте диск.
● Для соединения записывающего устройства и видеокамеры можно использовать только приложенный кабель USB.
● При использовании видеокамеры она должна работать на питании от сетевого адаптера, а не от аккумулятора.
● Во время записи диска не подвергайте видеокамеру и записывающее устройство вибрации или механическим ударам. Будьте
особенно осторожны, если во время записи видеокамера стоит на записывающем устройстве.
● Следуйте инструкциям в разделе “Копирование видеофайлов на DVD-диски” руководства по записи дисков.
● Диски DVD, записанные на данном аппарате, могут не воспроизводиться на некоторых DVD рекордерах/плеерах. В этом случае
для воспроизведения дисков используйте функцию [ВОСПР DVD ДЛЯ ПРОВЕР] видеокамеры.
Подключение к ПК
A Подсоедините сетевой адаптер к записывающему устройству.
B Подсоедините шнур питания к сетевому адаптеру.
C Подключите шнур питания к сетевой розетке.
D Нажмите кнопку питания
( C / B) на передней панели записывающего
устройства, чтобы включить его.
Включается зеленый индикатор питания.
E Включите ПК.
F Соедините записывающее устройство с ПК при помощи кабеля USB.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для подсоединения записывающего устройства к ПК используйте кабель USB,
приложенный к видеокамере.
Подключение
A
B
C
D
E
F
G
H
Кабель USB
(прилагается)
Сетевой адаптер
(прилагается к
записывающему устройству)
Сетевой шнур
(прилагается)
В сетевую
розетку
В гнездо питания
постоянного тока
В порт USB
Видеокамера с жестким диском
Задняя стенка записывающего
устройства
Сетевой адаптер (прилагается к видеокамере)
Кабель USB
(прилагается к видеокамере)
Сетевой адаптер
(прилагается к
записывающему
устройству)
Сетевой шнур
CU-VD20.book Page 5 Tuesday, February 6, 2007 11:00 AM