Johnson Hardware 100SD Series - Manual (Page 3)

SLIDING DOOR
INSTALLATION INSTRUCTIONS
100SD SERIES
FOR 1-3/8” [35mm], 1-3/4” [44mm] or
2-1/4” DOORS WEIGHING UP TO
200LBS. [91kg.] EACH
IN100BYP
L.E. JOHNSON PRODUCTS INC. 2100 STERLING AVENUE, ELKHART, IN 46516 USA
tel. +1 (574) 293-5664 | [email protected] | http://www.johnsonhardware.com
Page 3 of 4
4.
HANG DOORS: On front leg of first track first. Slide pivot pins of hanger into sockets and
lock into place with clip. Check for smooth travel. Repeat with rear door.
CUELGUE LAS PUERTAS : en la pata delantera de la guía primero. Deslice los pasadores-
pivotedel colgador en los encastres y trabelos en su logar con una presilla. Repita el proceso
con la puerta trasera.
ACCROCHEZ TOUT D’ABORD LES PORTES : au premier crochet de la giissière. Glissez
les plots pivotants de la roulette dans leurs socles at maintenez les en place avec la sécurité.
Vérifiez que le déplacement soit facile. Répétez cette etape avec la porte arrière.
5.
ATTACH DOOR GUIDE: Move both doors to one side of
jamb. Place 101 Door Guides between doors, making sure that
there is enough space between door and guide to allow free
movement of doors, and align doors with jamb. Attach each door
guide to floor with two 1-1/4” [32mm] screws. Push doors to
opposite jamb and put one 1-1/4” [32mm] screw in other end of
guide.
6.
ADJUST HANGERS: If necessary to plumb doors with jamb.
AJUSTE LOS COLGADORES: si es necesario, para que las puertas queden a plomo con
las jambas.
AJUSTEZ LES ROULETTES: si nécessaire, pour mettre à plomb les portes et les montants.
7.
INSTALL 2155: Attach 2155 Stop on rear of front door 1-½” [38mm] from jamb edge, ½” [13mm] from top (hollow core doors) or 40” [100cm] from
bottom (solid core doors). Note: If other than the #30 pull is used, adjust location of stop to allow for access to rear door pull.
INSTALE EL 2155: Coloque el Freno 2155 en la parte de atrás de la puerta de enfrente a 38mm del borde de la jamba, a 13mm del borde de arriba
(para puertas huecas) o a 100cm del borde de abajo (para puertas sólidas). Nota : Si se usa un tirador que no sea el #30, ajuste la ubicación del tope
para permitir acceso al tirador trasero de la puerta.
INSTALLEZ 2155 : Attachez le Stop 2155 à l’arrière de la porte de devant à 38mm du coté du montant, 13mm du haut (porte noyay creux) ou 100cm
du bas (porte à noyau solide). Note : Si une autre poignée est utilisée autre que #30, ajustez l’emplacement du stop pour permettre l’accès à la poignée
de la porte arrière.
ADJUSTING NUT
TUERCA DE AJUSTE
ECROU D’AJUSTEMENT