JVC SP-X103C - Manual

!"=gs`= !
!"#$%&'()*+,!"-./%012'345
!"#$%&'()*+,=gs`=
!"#$%
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES: SYSTEMA DE ALTAVOZ DE SATÉLITE
INSTRUÇÕES: SISTEMA DE ALTO-FALANTES SATÉLITE
SATELLITE SPEAKER SYSTEM
Thank you for purchasing JVC speakers.
Before you begin using them, please read the instructions care-
fully to be sure you get the best possible performance. If you have
any questions, consult your JVC dealer.
Le estamos muy agradecidos por haber adquirido estos altavoces
de JVC.
Antes de utilizarlos, sirvase leer las instrucciones detenidamente
a fin de obtener el mejor rendimiento posible. Si tienenaluna
pregunta, acuda a su agente de JVC.
Gratos pela aquisição dos altifalantes JVC.
Antes de desfrutar este sistema, leia atentamente as instruções
que o acompanham, de modo a assegurar-se da obtenção do
melhor desempenho possível. Caso surjam dúvidas concernentes
a este sistema, consulte o seu agente JVC.
SP-X103
– Consists of SP-X103F and SP-X103C
LVT1032-002A
[US]
Consta de SP-X103F y SP-X103C
Constituído por SP-X103F e SP-X103C =SP-X103F= =SP-X103C
!"#$%&'
ﻲﺳ ﻲﻓ ﻲﺟ تﺎﻋﺎﻤﺳ ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ كﺮﻜﺸﻧ
JVC
.
ﻚﻟﻮﺼﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
عزﻮﻣ ﻊﺟار ﺎﻫﺪﻨﻋ ،ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﻳأ كﺪﻨﻋ نﺎﻛ اذإ .ﻦﻜﳑ ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ
JVC
.ﻚﻳﺪﻟ
WHO J « W UL « q ∫ UI K*«
s n Q
SP-X103F
Ë
SP-X103C