JVC XL-PM30SL - Manual (Page 13)

10
Prevención de
funcionamiento
accidental (HOLD)
El interruptor HOLD de la unidad/control remoto tiene la
función de evitar una operación accidental debida a la
pulsación accidental de un botón.
Al poner el interruptor HOLD en la posición
ON se evita lo siguiente:
• Encendido accidental de la unidad (lo cual puede ha-
cer que se agoten las baterías/pilas).
• Interrupción inesperada de la reproducción.
• La operación inesperada durante la reproducción. (Pon-
ga el interruptor HOLD en la posición ON después de
haber comenzado la reproducción de un disco.)
Para poner la unidad/control remoto en el modo
de bloqueo
• Ponga el interruptor HOLD, de la unidad/control remo-
to, en la posición ON. Se inhabilitarán todos los boto-
nes de la unidad/control remoto.
Indicador “HOLD”
Cuando la unidad esté en el modo de bloque (HOLD), se
visualizará “HOLD” si se pulsa un botón de a unidad.
Para quitar el bloqueo (HOLD)
Ponga el interruptor HOLD en la posición OFF.
Notas:
• Antes de encender la unidad, asegúrese de que el in-
terruptor HOLD esté puesto en la posición OFF. De lo
contrario, no podrá encenderla.
• El interruptor HOLD de la unidad funciona sólo para la
unidad. En cuando al del control remoto, sólo funciona
para el control remoto.
Voorkomen van
toevallige bedie-
ning (HOLD)
Met de HOLD toetsblokkeerknop op het apparaat/af-
standsbediening kunt u voorkomen dat het apparaat gaat
werken wanneer een van de toetsen per ongeluk wordt
ingedrukt.
Als de HOLD toetsblokkeerknop op ON staat,
voorkomt u dat het volgende gebeurt:
• Per toeval inschakelen van het apparaat (waardoor de
batterijen uitgeput raken).
• Plotseling onderbreken van het afspelen midden in een
muziekstuk.
• Onverwachte werking tijdens afspelen. (Zet de HOLD
toetsblokkeerknop in de ON stand nadat u begonnen
bent met het afspelen van de disc.)
Inschakelen van de vergrendelfunctie van het
apparaat/afstandsbediening
• Zet de HOLD toetsblokkeerknop van het apparaat/af-
standsbediening in de ON stand. Alle toetsen van het
apparaat/afstandsbediening zullen niet meer werken.
“HOLD” aanduiding
Wanneer de vergrendelfunctie (HOLD) van het apparaat
is ingeschakeld, licht de aanduiding “HOLD” in het uitlees-
venster op als een toets van het apparaat wordt ingedrukt.
Uitschakelen van de vergrendelfunctie (HOLD)
Zet de HOLD toetsblokkeerknop in de OFF stand.
Omerkingen:
• Controleer of de HOLD toetsblokkeerknop op OFF staat
voordat u het apparaat uitschakelt. Anders kunt u het
apparaat niet inschakelen.
• De HOLD toetsblokkeerknop van het apparaat werkt
alleen voor de toetsen op het apparaat. De toets-
blokkeerknop op de afstandsbediening blokkeert alleen
de toetsen op de afstandsbediening.
XL-PM30(en,sp,du)p01-18.p65 2002.06.18, 13:45 10