Sony TR-SL50 - Manual (Page 57)

18
FR
STR-SL50/40 4-247-584-11(1) (GB,
FR
, DE, ES)
Profiter du son stéréo en
multicanal (Dolby Pro
Logic )
Cette fonction vous permet de spécifier le type
de décodage pour les sources audio à 2 canaux.
Cet appareil peut restituer les sons de 2 canaux
en 5 canaux via Dolby Pro Logic II, ou en 4
canaux via Dolby Pro Logic.
Appuyez plusieurs fois sur ;PL/PL
pour sélectionner “DOLBY PL”, “PL
MOV” et “PL MUS”.
Le mode sélectionné apparaît sur l’afficheur.
x DOLBY PL (Dolby Pro Logic)
Permet d’effectuer le décodage Pro Logic.
Un son enregistré en surround multicanaux est
reproduit tel qu’il a été enregistré. Les logiciels
avec signaux audio à 2 canaux sont décodés
avec Dolby Pro Logic pour créer des effets
ambiophoniques (4 canaux).
x PL MOV (Pro Logic Movie)
Permet d’effectuer le décodage de mode de
film Pro Logic .
Ce réglage est idéal pour les
films enregistrés en Dolby Surround. Ce mode
peut aussi reproduire le son de vieux films ou
de films bilingues sur 5,1 canaux.
x PL MUS (Pro Logic Music)
Permet d’effectuer le décodage de mode de
musique Pro Logic .
Ce réglage est idéal pour
les sources stéréo normales, comme les CD.
Conseils
Vous pouvez également utiliser la touche ; PLII du
récepteur pour sélectionner “DOLBY PL”, “PLII
MOV” ou “PLII MUS”.
Remarque
Les décodages Dolby Pro Logic et Dolby Pro Logic
ne fonctionnent pas pour les signaux DTS.
Écoute du son surround
Vous pouvez obtenir un son surround en
sélectionnant simplement un des modes
préprogrammés de l’ampli-récepteur. Ainsi,
vous pourrez restituer chez vous le son vivant
et puissant d’une salle de cinéma ou de concert.
Vous pouvez également personnaliser les
champs sonores pour obtenir le son souhaité en
modifiant le paramètre surround.
Pour bénéficier d’un son optimal, il faut
spécifier le nombre et l’emplacement de vos
enceintes. Voir “Configuration du surround
multicanaux” à partir de la page 12 pour régler
les paramètres des enceintes.
Décodage automatique du
signal audio d’entrée
(Auto Format Direct)
Appuyez sur A.F.D.
“A.F.D. AUTO” apparaît sur l’afficheur.
Ce mode détecte automatiquement le type de
signal audio émis (Dolby Digital, DTS ou
stéréo 2 canaux standard) et procède, si
nécessaire, au décodage correspondant. Ce
mode présente le son tel qu’il a été enregistré/
codé, sans ajouter d’effets, réverbération ou
autres.
Toutefois, en l’absence de signaux basse
fréquence (Dolby Digital LFE, etc.), un signal
basse fréquence est généré et émis vers le
caisson de grave.
02FR05SOU_STRSL50.p65 4/24/03, 5:38 PM 18