Samsung SCC-B5351GP - Manual (Page 48)

13
–ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂΡ
9. Х‡ТЪУИН‡ БЫП‡ Л ЩУНЫТЛУ‚НЛ.
9-1. Х‡ТЪУИН‡ Ы„О‡ У·БУ‡: ˜ЪУ·˚ М‡˜‡Ъ¸
В„ЫОЛУ‚НЫ Ы„О‡ У·БУ‡, УТО‡·¸ЪВ ЩЛНТ‡ЪУ.
«ЫП ·ОЛКВ: ФУ‚У‡˜Л‚‡ИЪВ ˚˜‡КУН БЫП‡
ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНВ, ˜ЪУ·˚ ФЛ·ОЛБЛЪ¸
ПВОНЛВ ‰ВЪ‡ОЛ ЛБУ·‡ÊÂÌˡ.
«ЫП ‰‡О¸¯В: ФУ‚У‡˜Л‚‡ИЪВ ˚˜‡КУН
БЫП‡ ФУЪЛ‚ ˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНВ, ˜ЪУ·˚
УЪ‰‡ОЛЪ¸ НЫФМ˚В ‰ВЪ‡ОЛ ЛБУ·‡ÊÂÌˡ.
9-2. Х‡ТЪУИН‡ ЩУНЫТ‡: УТО‡·¸ЪВ ЩЛНТ‡ЪУ НУО¸ˆ‡
ЩУНЫТЛУ‚НЛ Л ‰У·ВИЪВТ¸ ВБНУ„У
ЛБУ·‡ÊÂÌˡ М‡ ˝Н‡МВ.
R
12
–ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂΡ
7. ¬˚·ВЛЪВ М‡Ф‡‚ОВМЛВ У·БУ‡, ФУ‚У‡˜Л‚‡ˇ
МЛБ НУФЫТ‡ ‚Л‰ВУН‡ПВ˚.
8. ŒТО‡·Л‚ ‚ЛМЪ НÂÔÎÂÌˡ У·˙ВНЪЛ‚‡, ‚˚·ВЛЪВ
‚ВЪЛН‡О¸МЫ˛ БУМЫ У·БУ‡.
Œ·ˇБ‡ЪВО¸МУ ФУ‚ВМЛЪВ У·˙ВНЪЛ‚ ФЛ В„У
ЫТЪ‡МУ‚НВ М‡ ТЪВМЫ. ¬ ФУЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В
ЛБУ·‡КВМЛВ ·Ы‰ВЪ ФВВ‚∏МЫЪ˚П.
CASE-BOTTOM
Õ»∆Õflfl ◊¿—“‹
KŒ–œ”—¿)
ФУЪУОУН
KВФВКМ˚И
‚ЛМЪ
ФУЪУОУН
LENS-BLOCK
Œ¡⁄≈K“»¬)
ZOOM LEVER
(–¤◊¿∆ŒK «”ÿ)
FOCUS LEVER
(–¤◊¿∆ŒK ‘ŒK”—»–Œ¬K»)
¬МЛП‡М ЛВ!
FAR NEAR