Senco 32 - Manual (Page 4)

PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION
AA0118 ................... BODY, RIGHT HALF (US / S AMER) ... CARCASA ...................................................... GEHÄUSE ....................................................... CORPS
AA0119 ................... BODY, LEFT HALF............................... CARCASA ...................................................... GEHÄUSE ....................................................... CORPS
AA0124 ................... BODY, RIGHT HALF (EU / AU / UK) .... CARCASA ...................................................... GEHÄUSE ....................................................... CORPS
AB0119 ................... BELT HOOK ........................................ GANCHO DE CINTÚRON ................................. GURTHAKEN .................................................. CROCHET DE CEINTURE
BC0352 ................... SLEEVE, CYLINDER ........................... CILINDRO ....................................................... ZYLINDER ...................................................... CYLINDRE
BC0374 ................... CAP, SLEEVE ...................................... TAPA ............................................................... KAPPE ............................................................ BOUCHON
BF0207 ................... GUIDE RING ...................................... CASQUILLO ................................................... HÜLSE............................................................ DOUILLE
EC0385 ................... DRIVER .............................................. PERCUSOR .................................................... TREIBER ........................................................ COUTEAU
EC0418 ................... PISTON .............................................. PISTON........................................................... KOLBEN .......................................................... PISTON
FA0208 .................... LATCH ................................................ UÑETA ............................................................ VERSCHLUSS................................................. DOIGT DE RETENUE
FC0411 .................... PLATE, TOP FRONT ............................ PLACA ............................................................ PLATTE ........................................................... PLAQUE
FC0412 .................... PLATE, BOTTOM FRONT .................... PLACA ............................................................ PLATTE ........................................................... PLAQUE
FC0413 .................... BACKPLATE........................................ PLACE ............................................................ PLATTE ........................................................... PLAQUE
GA0411 ................... RAIL ASSY (US /S.AMER.)................. CARRIL........................................................... SCHIENE......................................................... RAIL
GA0412 ................... RAIL ASSY (EURO /AUST /UK) .......... CARRIL........................................................... SCHIENE......................................................... RAIL
GC0798 ................... FEEDER SHOE CARRIAGE .................. ALIMENTADOR ............................................... NAGELSCIEBER .............................................. POUSSOIR
GC0799 ................... ROLLER ............................................. RODILLO ........................................................ ROLLE ............................................................ GALET
GC0800 ................... SPRING .............................................. RESORTE........................................................ FEDER ............................................................ RESSORT
GC0805 ................... BRACKET, MOUNTING ....................... SOPORTE ....................................................... HALTERUNG ................................................... CAVALIER
GC0806 ................... INSERT, UPPER RAIL ......................... ACOPLAMIENTO............................................. EINSATZ ......................................................... INSERT
GC0832 ................... RETAINER .......................................... JUNTA TÓRICA ............................................... SICHERUNGSRING......................................... RETENUE
GC1021 ................... FEEDER SHOE ................................... ALIMENTADOR ............................................... NAGELSCIEBER .............................................. POUSSOIR
HA0149 ................... SLIDE, TRIGGER ................................ PLACA ............................................................ PLATTE ........................................................... PLAQUE
HC0318 ................... COVER ............................................... CUBIERTA ....................................................... ABDECKUNG .................................................. COUVERCLE
HC0319 ................... RETAINER .......................................... JUNTA TÓRICA ............................................... SICHERUNGSRING......................................... RETENUE
HC0328 ................... SAFETY ELEMENT .............................. ASAMBLE DE SEGURO................................... SICHERHEITSVORRICHTUNG ........................ PALPEUR DE SÉCURITÉ
HC0379 ................... HOUSING, SAFETY PLUNGER ............ ALOJAMIENTO ............................................... GEHÄUSE ....................................................... CORPS
HF0084 ................... TRIGGER ............................................ GATILLO ......................................................... AUSLÖSER ..................................................... GÂCHETTE
HF0094 ................... NO-MAR PAD ..................................... AMORTIGUADOR ........................................... SCHUTZ .......................................................... COUSSIN
KB0017 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ..................................................... VIS
KB0043 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ..................................................... VIS
KB2968 ................... WASHER, FLAT .................................. ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ......................................................... RONDELLE
KB3440 ................... PIN, PISTON/DRIVER ......................... PASADOR ....................................................... STIFT .............................................................. GOUPILLE
KB3468 ................... WASHER, FLAT .................................. ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ......................................................... RONDELLE
KB3471 ................... NUT .................................................... TUERCA .......................................................... MUTTER ......................................................... ÉCROU
KB3473 ................... PIN ..................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .............................................................. GOUPILLE
KB3501 ................... PIN ..................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .............................................................. GOUPILLE
KB3503 ................... PIN ..................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .............................................................. GOUPILLE
KB3510 ................... WASHER, FLAT .................................. ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ......................................................... RONDELLE
KB3616 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ..................................................... VIS
KB3628 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ..................................................... VIS
KB3629 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ..................................................... VIS
KB3630 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ..................................................... VIS
KB4288 ................... SPRING .............................................. RESORTE........................................................ FEDER ............................................................ RESSORT
KB4302 ................... SPRING .............................................. RESORTE........................................................ FEDER ............................................................ RESSORT
KB4304 ................... SPRING .............................................. RESORTE........................................................ FEDER ............................................................ RESSORT
KB4310 ................... SPRING, TORSION ............................. RESORTE........................................................ FEDER ............................................................ RESSORT
KB4350 ................... SPRING .............................................. RESORTE........................................................ FEDER ............................................................ RESSORT
KB9806 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ..................................................... VIS
KB9807 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ..................................................... VIS
LB0891 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ..................................................... JOINT
LB0904 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ..................................................... JOINT
LB0907 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ..................................................... JOINT
VA0056 ................... MOTOR, DRIVE ASY .......................... MOTOR IMPULSOR........................................ ANTRIEBSMOTOR .......................................... MOTEUR, ENTRA
VB0002 ................... CHARGER (US / S AMER)) ................. CARAGADOR .................................................. LADEGERÄT ................................................... CHARGEUR
VB0023 ................... BATTERY (US / S AMER) ................... BATERIA ......................................................... BATTERIE ....................................................... BATTERIE
VB0026 ................... CHARGER (EURO) ............................. CARAGADOR .................................................. LADEGERÄT ................................................... CHARGEUR
VB0028 ................... CHARGER (AUSTRALIA) .................... CARAGADOR .................................................. LADEGERÄT ................................................... CHARGEUR
VB0029 ................... CHARGER (U.K.) ................................ CARAGADOR .................................................. LADEGERÄT ................................................... CHARGEUR
VB0034 ................... BATTERY (EURO/AUST/UK) ............... BATERIA ......................................................... BATTERIE ....................................................... BATTERIE
VB0080 ................... PCB HOUSING ................................... ALOJAMIENTO ............................................... GEHÄUSE ....................................................... CORPS
WA0043 .................. CHASSIS SUB-ASY ............................ CHASIS........................................................... GEHÄUSE ....................................................... CHÂSSIS
Cordless Finish
®
32 16 ga.Cordless Finish Nailer
REPLACEMENT PARTSLIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected]