Senco SLP20XP - Manual (Page 4)

SLP20XP
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected]
PART # DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION
AB0143 ............MAIN BODY ASSY. .................... ASAMBLE DE CARCASA ...................... GEHÄUSE-ZUSAMMENBAU ........................... CORPS D’ASSEMBLÉE
AC0341 ............DEFLECTOR .............................. DESVIADOR ........................................ ABWEISER ..................................................... DÉFLECTEUR
BA0119 ............VALVE ASSY. ............................. ASAMBLE DE VÁLVULA ...................... VENTIL-ZUSAMMENBAU ............................... VALVE D’ASSEMBLÉE
BB0177 ............STOP ........................................ TOPE ................................................... PUFFER .......................................................... ARRÊT
BC0205 ............CYLINDER ................................ CILINDRO ............................................ ZYLINDER ...................................................... CYLINDRE
BC0218 ............MUFFLER .................................. SILENCIADOR ..................................... DÄMPFER....................................................... SILENCIEUX
BC0224 ............INSERT ..................................... ACOPLAMIENTO ................................. EINSATZ ......................................................... INSERT
BF0028 .............SEAL ......................................... SELLO ................................................. DICHTUNG ..................................................... JOINT
BF0149 .............RETAINER ................................. JUNTA TÓRICA .................................... SICHERUNGSRING ........................................ RETENUE
CA0104 ............VALVE ASSY. ............................. ASAMBLE DE VÁLVULA ...................... VENTIL-ZUSAMMENBAU ............................... VALVE D’ASSEMBLÉE
EA0072 ............PISTON ASSY (
1 ⁄
32”
csk) ............ ASAMBLE DE PISTON ......................... KOLBEN-ZUSAMMENBAU .............................. PISTON D’ASSEMBLÉE
FC0213 .............PLATE ....................................... PLACA ................................................. PLATTE........................................................... PLAQUE
GA0478 ............RAIL ASSY (US) ....................... ASAMBLE DE CARRIL ......................... SCHIENE-ZUSAMMENBAU............................. RAIL D’ASSEMBLÉE
GA0479 ............RAIL ASSY ................................ ASAMBLE DE CARRIL ......................... SCHIENE-ZUSAMMENBAU............................. RAIL D’ASSEMBLÉE
GA0512 ............RAIL ASSY (EU) ........................ ASAMBLE DE CARRIL ......................... SCHIENE-ZUSAMMENBAU............................. RAIL D’ASSEMBLÉE
GB0317 ............FEEDER SHOE ........................... ALIMENTADOR .................................... NAGELSCHIEBER ........................................... POUSSOIR
GB0329 ............SUPPORT ................................. SOPORTE ............................................ TRAGER ......................................................... SUPPORT
GC0343 ............LATCH ....................................... UÑETA ................................................. VERSCHLUSS ................................................ DOIGT DE RETENUE
GC0537 ............LATCH ....................................... UÑETA ................................................. VERSCHLUSS ................................................ DOIGT DE RETENUE
GC0548 ............GUIDE ....................................... GUÍA .................................................... FÜHRUNG ...................................................... GUIDE
HC0166 ............COVER ...................................... CUBIERTA ............................................ ABDECKUNG .................................................. COUVERCLE
HC0167 ............SAFETY ELEMENT ................... SEGURO .............................................. SICHERHEITSVORRICHTUNG ........................ PALPEUR DE SÉCURITÉ
HC0168 ............LINK .......................................... VARILLA DE CONEXIÓN ...................... GESTÄNGE ..................................................... BIELLETTE
HC0304 ............TRIGGER .................................. GATILLO .............................................. AUSLÖSER ..................................................... GACHETTE
KB0018 ............SCREW ..................................... TORNILLO ........................................... SCHRAUBE..................................................... VIS
KB0022 ............SCREW ..................................... TORNILLO ........................................... SCHRAUBE..................................................... VIS
KB0043 ............SCREW ..................................... TORNILLO ........................................... SCHRAUBE..................................................... VIS
KB2968 ............WASHER ................................... ARANDELA .......................................... SCHEIBE......................................................... RONDELLE
KB2847 ............INSERT ..................................... ACOPLAMIENTO ................................. EINSATZ ......................................................... INSERT
KB4184 ............SPRING .................................... MUELLE .............................................. FEDER ............................................................ RESSORT
KB4188 ............SPRING .................................... MUELLE .............................................. FEDER ............................................................ RESSORT
KB4542 ............SPRING .................................... MUELLE .............................................. FEDER ............................................................ RESSORT
KB5285 ............SPRING .................................... MUELLE .............................................. FEDER ............................................................ RESSORT
KC0062 ............RETAINER ................................. JUNTA TÓRICA .................................... SICHERUNGSRING ........................................ RETENUE
KC0069 ............PIN ............................................ PASADOR ............................................ STIFT .............................................................. GOUPILLE
LB0012 ............SEAL ......................................... SELLO ................................................. DICHTUNG ..................................................... JOINT
LB0018 ............SEAL ......................................... SELLO ................................................. DICHTUNG ..................................................... JOINT
LB0024 ............SEAL ......................................... SELLO ................................................. DICHTUNG ..................................................... JOINT
LB0030 ............SEAL ......................................... SELLO ................................................. DICHTUNG ..................................................... JOINT
LB0070 ............SEAL ......................................... SELLO ................................................. DICHTUNG ..................................................... JOINT
LB0778 ............SEAL ......................................... SELLO ................................................. DICHTUNG ..................................................... JOINT
LB5052 ............SEAL ......................................... SELLO ................................................. DICHTUNG ..................................................... JOINT