Casio DJ-120D - Manual (Page 53)

— 50 —
* 1
)
01 REV +
20.
)
02 REV -
10.
)
03 REV *
5.
)
04 REV ,
2.
)
05 REV
=
5.
)
06 REV ANS
10.
* 1 After pressing
= to fi nalize the calculation, press ) to review from the fi rst
step or
( to review from the last step.
Pressing
A scrolls from the beginning of the calculation without stopping.
You can stop an Auto Review operation by pressing
(, ) or A.
• Pressing
C exits the review operation.
*
1
Después de presionar
= para fi nalizar el cálculo, presione ) para revisar
desde el primer paso, o
( para revisar desde el último paso.
Si presiona
A se efectúa el desplazamiento desde el comienzo del cálculo
sin detenerse. Para detener un operación de revisión automática, presione
(,) o A.
• Presione
C para salir de la operación de revisión.
*
1
Après avoir appuyé sur
= pour fi naliser le calcul, appuyez sur ) pour le revoir
depuis le début ou sur
( pour le revoir depuis la fi n.
Appuyez sur
A pour faire défi ler le calcul sans pause depuis le début. Vous
pouvez interrompre la revue auto en appuyant sur
(, ) ou A.
• Appuyez sur
C pour sortir de la revue.
*
1
Wenn Sie die Rechnung durch Drücken von
= abgeschlossen haben, drücken
Sie
) zum Durchsehen vom ersten Schritt her oder ( zum Durchsehen vom
letzten Schritt her.
Drücken von
A scrollt die Rechnung vom Anfang her ohne zu stoppen durch.
Sie können eine automatische Durchsichtoperation stoppen, indem Sie
(, )
oder
A drücken.
• Drücken von
C beendet die Durchsichtoperation.
*
1
Dopo aver premuto il tasto
= per completare il calcolo, premere ) per
revisionarlo dalla prima fase, o
( per revisionarlo dall’ultima fase.
Premendo
A consente di scorrere il calcolo dall’inizio senza interruzione.
È possibile interrompere un’operazione di revisione automatica premendo
(,
) o A.