Sony MDR DS4000 - Manual (Page 44)

Fonctionnement
18 FR
Témoin DECODE MODE
Le processeur identifie automatiquement le format du signal audio transmis et le témoin
correspondant s’allume. Choisissez un mode entre Dolby Digital, DTS, MPEG-2 AAC, etc.,
pour le son sur l’appareil raccordé (lecteur de DVD, etc.).
• DOLBY DIGITAL : signal d’entrée enregistré au format DOLBY DIGITAL.
• DOLBY PRO LOGIC II : signal d’entrée analogique, signal PCM d’entrée numérique ou
signal Dolby Digital à 2 voies traité par DOLBY PRO LOGIC II.
(Si le champ acoustique est réglé sur « OFF », il n’est pas traité par DOLBY PRO LOGIC II.)
• DTS : signal d’entrée enregistré au format DTS.
• MPEG-2 AAC : signal d’entrée enregistré au format MPEG-2 AAC.
Remarque
Si l’appareil raccordé à la prise DIGITAL IN n’est pas en cours de lecture (avance rapide ou
rembobinage, etc.), le témoin DECODE MODE peut ne pas s’allumer correctement.
Commutateur COMPRESSION
Position du commutateur Effet de lecture
OFF Lorsque le commutateur EFFECT est activé, le mode sonore bascule
sur l’effet sélectionné.
ON Cette fonction maintient le niveau général de la programmation : les
sons très puissants sont atténués tandis que les sons plus doux
(dialogues, etc.) sont accentués.
COMPRESSION
OFF ON
plage dynamique
plage dynamique
chuchotements, bruit de fond
chuchotements, bruit de fond
son très puissant
son très puissant
standard dialogue dialogue
signal d’entrée compression signal de sortie
Illustration du processus de compression
Compression de la plage dynamique au
moyen d’un processeur DSP intégré
Niveau
excessif
Niveau
facile à
entendre
Niveau
difficile à
entendre