Sony NOT SCPH-70001 User Manual
Page 109
masterpage:Right
filename[G:\#Sagyo\#SONY\01 PS2\SCPH-70001\0225 fm sugiura\2599984111\2599984111 SCPH70001US\02_FR\01FR10OTH.fm]
model name1[SCPH-70001]
[2-599-984-11(1)]
109
Guide de dépannage
FR
In
fo
rm
atio
ns s
upp
léme
nta
ires
Le rapport d'aspect ne change pas, même si vous lisez le DVD avec le
réglage du rapport d'aspect ajusté et/ou si vous lisez les images 16:9
d'un DVD.
, Selon le DVD ou le téléviseur, il se peut que le rapport ne puisse pas être modifié.
, Vérifiez que la console est raccordée directement au téléviseur. Si un sélecteur
ou un récepteur (amplificateur AV) est connecté entre la console et le téléviseur,
le rapport d'aspect ne change pas selon le type de périphérique utilisé.
La taille de l'image vidéo ne correspond pas à celle de l'écran du
téléviseur.
, Réglez le rapport d'aspect pour qu'il corresponde à l'écran du téléviseur
(
page 87). Si la modification de ce paramètre ne résout pas le problème,
essayez de régler le rapport d'aspect de votre téléviseur. Pour plus de détails,
reportez-vous aux instructions qui accompagnent votre téléviseur.
Lors de la lecture d'un disque DVD-RW, l'écran devient bleu.
, Les images vidéo enregistrées sur des disques DVD-RW compatibles CPRM ne
peuvent pas être lues et l'écran devient bleu.
Aucun son n'est émis.
, Changez le mode d'entrée du téléviseur (ou magnétoscope) pour qu'il soit adapté
au connecteur utilisé sur la console.
, Vérifiez que la fonction de "coupure du son" du téléviseur n'est pas sélectionnée.
Assurez-vous également que le volume du téléviseur est correctement réglé.
, Si la console est raccordée à un appareil audio, vérifiez les paramètres de ce
dernier. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions qui accompagnent
l'appareil.
, Essayez d'utiliser un autre câble AV compatible (
page 67). Il se peut que le
problème provienne du câble AV.
, Certains titres de logiciel au format PlayStation
®
2 ne prennent pas en charge la
sortie audio à partir du connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL). Raccordez la
console à l'appareil audio à l'aide d'un câble AV analogique, par exemple le câble
AV (audio/vidéo intégrés) fourni (
La qualité du son est médiocre.
, Vérifiez que le disque est propre et n'est pas griffé. Si le disque est sale, nettoyez-
le (
, Si vous déplacez la console d'un endroit froid vers un endroit chaud, laissez-la
s'adapter à la température ambiante avant de l'utiliser.
, En cas de condensation due à l'humidité, retirez le disque et n'utilisez pas la
console pendant plusieurs heures afin de laisser la condensation s'évaporer
(
, Il se peut que certains titres de logiciel au format PlayStation
®
ne fonctionnent
pas correctement sur la console PlayStation
®
2. Pour en savoir plus, contacter le
soutien technique SCEA au 1-800-345-7669.
Il n'y a pas de son ou la qualité du son émis par l'équipement audio
numérique est faible.
, Vérifiez que le disque est propre et n'est pas griffé. Si le disque est sale, nettoyez-
le (
, Réglez le paramètre "DIGITAL OUT (OPTICAL)" sur "Activé" dans le menu
Configuration du Système (
, Si vous lisez une plage audio DTS à l'aide d'un appareil audio équipé d'un
décodeur DTS intégré, vérifiez que la configuration est correcte (
95). Si la console est connectée à un appareil audio dépourvu de décodeur DTS
intégré, sélectionnez pour la lecture des plages autres que des plages audio DTS.
, Certains titres de logiciel au format PlayStation
®
2 ne prennent pas en charge la
sortie audio à partir du connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL). Raccordez la
console à l'appareil audio à l'aide d'un câble AV analogique, par exemple le câble
AV (audio/vidéo intégrés) fourni (
, Reportez-vous également aux sections "Aucun son n'est émis" et "La
qualité du son est médiocre".
L'effet ambiophonique est absent lors de la lecture d'un DVD contenant
une bande sonore Dolby Digital.
, Réglez le paramètre "Dolby Digital" sur "Activé(e)" dans "Sortie audio
numérique" (
, Vérifiez que la console est raccordée à l'aide d'un câble numérique optique à un
appareil audio équipé d'un décodeur Dolby Digital intégré .
Son
01FR01COV.book Page 109 Friday, February 25, 2005 2:06 PM