Sony XR-C450W - Manual (Page 32)

12
ES
Reproducción repetida de
temas
— Reproducción repetida
Repetición de un tema
Presione (2) varias veces durante la
reproducción de un disco compacto/
minidisco hasta que aparezca la
indicación “REP 1”.
Repetición de un disco
Presione (2) varias veces durante la
reproducción de un disco compacto/
minidisco hasta que aparezca la
indicación “REP 2”.
Repetición de todos los discos del
cambiador actual
Presione (2) varias veces durante la
reproducción de un disco compacto/
minidisco hasta que aparezca la
indicación “REP 3”.
Cada vez que presione (2) la indicación cambia de
la siguiente forma:
Reproducción de temas en
orden aleatorio
— Reproducción aleatoria
Reproducción aleatoria de los
temas del disco actual
Presione (3) varias veces durante la
reproducción de un disco compacto/
minidisco hasta que aparezca la
indicación “SHUF 1”.
Reproducción de todos los discos
del cambiador en orden aleatorio
Presione (3) varias veces durante la
reproducción de un disco compacto/
minidisco hasta que aparezca la
indicación “SHUF 2”.
REP 1
(Repetición del tema)
Cancelación (Modo de
reproducción normal de discos
compactos/minidiscos) REP 3 (Repetición
del cambiador)
REP 2 (Repetición
del disco)
Reproducción de todos los discos
de los cambiadores conectados en
orden aleatorio
Presione varias veces (3) durante la
reproducción de un disco compacto/
minidisco hasta que aparezca la
indicación “SHUF 3”.
Cada vez que presione (3) la indicación cambia de
la siguiente forma:
Si presiona (1) durante la reproducción aleatoria,
los 10 primeros segundos de todos los temas se
reproducirán aleatoriamente.
Asignación de títulos a los
discos compactos
— Memorando de discos (Cambiador de
discos compactos con función de archivo de
usuario)
Usted podrá asignar una etiqueta a cada disco
con un nombre personal. También podrá
introducir hasta ocho caracteres para un disco.
Si asigna una etiqueta a un disco compacto,
podrá localizarlo por el nombre y seleccionar
canciones específicas para la reproducción
(página 13).
Si conecta sólo un cambiador de minidiscos, no
es posible asignar título a los mismos. No
obstante, si conecta un cambiador de discos
compactos con función de archivo de usuario y
otro de minidiscos, podrá asignar título tanto a
los discos compactos como a los minidiscos.
Nota
Al asignar título a un minidisco, los títulos del propio
disco no cambiarán. Dichos títulos se almacenan en los
archivos de usuario del cambiador de discos compactos.
1
Reproduzca el CD y presione (FILE)
durante dos segundos.
SHUF 1
(Reproducción aleatoria
del disco)
SHUF 2
(Reproducción
aleatoria del
cambiador)
Cancelación (Modo de
reproducción normal de
discos compactos) SHUF 3
(Reproducción
aleatoria total)
CD