Warning, راﺪﺸﻫ, بﺮﺠﻣ ﻥﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ .ﺪﻧﻮﺷ ﺐﺼﻧ – Sony SU-FL300L User Manual
Page 278: ﯽﻧﻮﺳ تﺎﻣﺪﺧ, ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﺴﻜﺷ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﮏﻳ زا, ﺪﻳراﺬﮕﻧ ﻡﺪﻗ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ یﻭر ﺮﺑ, ﺪﻴﻧﺎﺷﻮﭙﻧ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﻮﻬﺗ یﺎﻫ ﻩﺮﻔﺣ
PR
ﯽﺳرﺎﻓ
(PR)
٣
راﺪﺸﻫ
یﺪﺟ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺖﻳﺎﻋر ﺮﻳز یﺎﻫرﺎﻄﺧا ﺮﮔا
.دﻮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻥﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ ﺎﻳ ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ،یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﻞﻴﻟﺪﺑ
بﺮﺠﻣ ﻥﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺐﺼﻧ
Sony
ﯽﻧﻮﺳ تﺎﻣﺪﺧ
ﺪﻗﺎﻓ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ ﺐﺼﻧ ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻴﮕﻨﺳ رﺎﻴﺴﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.دﻮﺷ یﺪﺟ ﺐﻴﺳآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﻴﺣﻼﺻ
یاﺮﺑ ار ﻡزﻻ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃا
ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧا ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻥﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ زا بﺎﻨﺘﺟا
.ﺪﻴﻫد
ﻭ ﻩﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ،رﺎﻛ ﻦﻳا ﻡﺎﺠﻧا ﻡﺪﻋ ترﻮﺻ رد
زا ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ،راﻮﻳد ﮏﻳ ﻪﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ .دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ
.دﻮﺷ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻥآ ﻥﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ
یﻭر ﺮﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃا
.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﺐﺼﻧ راﻮﻤﻫ ﻭ ﺖﻔﺳ ﻦﻴﻣز ﮏﻳ
.دﻮﺷ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ ﺖﻤﺳ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺐﺼﻧ یرﻮﻃ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ
ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻴﻫد ﻡﺎﺠﻧا ار رﺎﻛ ﻦﻳا ﺮﮔا
.ﺪﻨﻛ طﻮﻘﺳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.دﻮﺷ ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻳ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻳا
ﮏﻳ ﺎﻳ زاﺪﻧا ﺮﻳز ﮏﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻡﺮﻧ ﺢﻄﺳ ﮏﻳ یﻭر ﺮﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا
.ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﺎﻜﻣ یﻭر ﺮﺑ ﻪﺘﺨﺗ ﮏﻳ اﺪﺘﺑا ،ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﯽﻟﺎﻗ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﺴﻜﺷ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﮏﻳ زا
ﯽﮕﺘﺴﻜﺷ رﺎﭼد ﻪﻛ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ زا
ﻪﺸﻴﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا ﻩﺪﺷ
،دﻮﺷ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻥﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﺪﻨﻜﺸﺑ
ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻳ یﺪﺟ ﺐﻴﺳآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻛ
.دﻮﺷ
ﻪﺘﺴﻜﺷ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ
ﻪﺑ ﺖﺳا ﻞﺻﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز
.ﺪﻳﻮﺸﻧ ﻥاﺰﻳﻭآ ﻥآ زا ﺎﻳ ﻩداﺪﻧ ﻪﻴﻜﺗ ﻥآ
ﺎﻳ ،دﻮﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
گﺮﻣ ﺎﻳ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﺪﻨﻛ طﻮﻘﺳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.دﻮﺷ
ﻻﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ زا ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩزﺎﺟا ﻥﺎﻛدﻮﻛ ﻪﺑ
.ﺪﻧﻭﺮﺑ تﺎﻘﺒﻃ ﻥﺎﻴﻣ ﺎﻳ ﺪﻧﻭﺮﺑ
ﻪﭽﻗﺎﻃ ﻦﻴﺑ ﺎﻳ ﺪﻨﺘﻓر ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ یﻭر ﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﺮﮔا
ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﺪﻨﻜﺸﺑ ﻪﺸﻴﺷ ﺮﮔا ،ﺪﻧدﺮﻛ ﺮﻴﮔ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ گﺮﻣ ﺎﻳ یﺪﺟ ﻪﻣﺪﺻ ﺪﻨﺘﻔﻴﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.ﺪﻳآ ﺶﻴﭘ
.ﺪﻳراﺬﮕﻧ ﻡﺪﻗ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ یﻭر ﺮﺑ
ﻭ ﺪﻨﻜﺸﺑ ﻪﺸﻴﺷ ﺎﻳ ،ﺪﻴﺘﻓﺎﻴﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻤﺷ
.دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ
.ﺪﻴﻧﺎﺷﻮﭙﻧ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﻮﻬﺗ یﺎﻫ ﻩﺮﻔﺣ
،ﻪﭼرﺎﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ) ﺪﻴﻧﺎﺷﻮﭙﺑ ار ﻪﻳﻮﻬﺗ یﺎﻫ ﻩﺮﻔﺣ ﺮﮔا
دﺎﺠﻳا ﻥآ ﻥﻭرد رد ﺎﻣﺮﮔ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،(ﻩﺮﻴﻏ ﻭ
.دﻮﺷ یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ
رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ﻝﺎﺼﺗا ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩزﺎﺟا
.ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ
ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩزﺎﺟا ،ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز
•
ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺮﮔا .ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ﻝﺎﺼﺗا ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ
ﻕﺮﺑ ﺎﻳ یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻳا ،ﺖﺳا ﻩﺪﻳد ﺐﻴﺳآ ﻝﺎﺼﺗا
.دﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻞﻤﺣ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز
•
ﻡﺪﻗ ﻝﺎﺼﺗا ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ یﻭر ﺮﺑ
ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .ﺪﻳراﺬﮕﻧ
ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻳا ﻭ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻳد ﺐﻴﺳآ ﻝﺎﺼﺗا
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﻳ یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
.دﻮﺷ
ﺖﺳا ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ
ﺖﻛﺮﺣ ﻥآ ﻥﻭرد رد ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺎﺑ ﺎﻳ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﻪﻳﺎﭘ ﺖﺳا ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﺎﻤﺷ ﺮﮔا
ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻳا ،ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﻦﻜﻤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻳ ،ﺪﻧﺰﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻤﺷ ﺖﺸﭘ
.دﻮﺷ یﺪﺟ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ ﺖﺳا
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻥآ رد ﻞﺼﺘﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺎﻳ ﻪﺸﻴﺷ ﻥﺪﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﻩدﺮﻛ طﻮﻘﺳ
.دﻮﺷ ﺮﮕﻳد ﻞﻳﺎﺳﻭ ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ