Samsung E700 - Manual (Page 85)

аМЩУП‡ˆЛfl У Б‰УУ‚¸В Л ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
166
• ЗВПfl Б‡fl‰НЛ ·‡Ъ‡ВЛ Б‡‚ЛТЛЪ УЪ УТЪ‡‚¯В„УТfl
Б‡fl‰‡ ·‡Ъ‡ВЛ Л ЪЛФ‡ ·‡Ъ‡ВЛ, ‡ Ъ‡НКВ УЪ
Б‡fl‰МУ„У ЫТЪУИТЪ‚‡. Е‡Ъ‡В˛ ПУКМУ Б‡flК‡Ъ¸
ТУЪМЛ ‡Б, МУ УМ‡ ФУТЪВФВММУ ТО‡·ВВЪ. ЦТОЛ ‚ВПfl
‡·УЪ˚ (‚ ВКЛПВ ‡Б„У‚У‡ Л ‚ ВКЛПВ УКЛ‰‡МЛfl)
Б‡ПВЪМУ ПВМ¸¯В У·˚˜МУ„У, ТОВ‰ЫВЪ ФЛУ·ВТЪЛ
МУ‚Ы˛ ·‡Ъ‡В˛.
• иУОМУТЪ¸˛ Б‡flÊÂÌ̇fl ·‡Ú‡Вfl ФУТЪВФВММУ
‡БflК‡ÂÚÒfl, ВТОЛ УМ‡ МВ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl.
• аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ·‡Ъ‡ВЛ, ВНУПВМ‰У‚‡ММ˚В
НУПФ‡МЛВИ Samsung, Л Б‡flК‡ИЪВ Лı ЪУО¸НУ
Б‡fl‰М˚ПЛ ЫТЪУИТЪ‚‡ПЛ, ВНУПВМ‰У‚‡ММ˚ПЛ
НУПФ‡МЛВИ Samsung. ЦТОЛ Б‡fl‰МУВ ЫТЪУИТЪ‚У МВ
ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl, УЪНО˛˜ЛЪВ В„У УЪ ЛТЪУ˜МЛН‡ ФЛЪ‡МЛfl.
зВ УТЪ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ъ‡В˛ ФУ‰НО˛˜ВММУИ Н Б‡fl‰МУПЫ
ЫТЪУИТЪ‚Ы ‰УОВВ, ˜ВП М‡ МВ‰ВО˛, Ъ‡Н Н‡Н Ъ‡Н‡fl
ФВВБ‡fl‰Н‡ ПУКВЪ ТУН‡ЪЛЪ¸ ТУН ТОЫК·˚ ·‡Ъ‡ВЛ.
• з‡ ВПНУТЪ¸ ·‡Ъ‡ВЛ УН‡Б˚‚‡˛Ъ ‚УБ‰ВИТЪ‚ЛВ
Н‡ИМЛВ ЪВПФВ‡ЪЫ˚: ‚УБПУКМУ, ·‡Ъ‡В˛ ТОВ‰ЫВЪ
ТМ‡˜‡О‡ УıО‡‰ЛЪ¸ ЛОЛ М‡„ВЪ¸.
• зВ УТЪ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ъ‡В˛ ‚ К‡НЛı ЛОЛ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı
ПВТЪ‡ı (‚ П‡¯ЛМВ ‚ К‡Ы ЛОЛ ‚ ПУУБ): ˝ЪУ
ТУН‡˘‡ВЪ ВВ ВПНУТЪ¸ Л ТУН ТОЫК·˚. п‡МЛЪВ
·‡Ъ‡В˛ ФЛ НУПМ‡ЪМУИ ЪВПФВ‡ЪЫВ. нВОВЩУМ Т
„Уfl˜ВИ ЛОЛ Т ıÓÎÓ‰МУИ ·‡Ъ‡ВВИ ПУКВЪ ‚ВПВММУ
МВ ‡·УЪ‡Ъ¸, ‰‡КВ ВТОЛ ·‡Ъ‡Вfl ФУОМУТЪ¸˛
Б‡flÊÂ̇. аУММУ-ОЛЪЛВ‚˚В ·‡Ъ‡ВЛ УТУ·ВММУ
˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸М˚ Н ЪВПФВ‡ЪЫ‡П МЛКВ 0 °C (32 °F).
• зВ Б‡НУ‡˜Л‚‡ИЪВ ·‡Ъ‡В˛. лОЫ˜‡ИМУВ НУУЪНУВ
Б‡П˚Н‡МЛВ ‚УБПУКМУ, НУ„‰‡ ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛИ У·˙ВНЪ
(ПУМВЪ‡, ТНВФН‡ ЛОЛ Ы˜Н‡) Б‡П˚Н‡ВЪ НУМЪ‡НЪ˚ "+"
Л "-" ·‡Ъ‡ВЛ (ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛВ ФУОУТНЛ М‡ ·‡Ъ‡ВВ),
М‡ФЛПВ, ФЛ ФВВМУТВ ‰УФУОМЛЪВО¸МУИ ·‡Ъ‡ВЛ ‚
Н‡П‡МВ ЛОЛ ‚ ТЫПНВ. дУУЪНУВ Б‡П˚Н‡МЛВ ПУКВЪ
ФУ‚В‰ЛЪ¸ ·‡Ъ‡В˛ ЛОЛ У·˙ВНЪ, ‚˚Б‚‡‚¯ЛИ В„У.
• З˚·‡Т˚‚‡ИЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡ММ˚В ·‡Ъ‡ВЛ ТУ„О‡ТМУ
ПВТЪМ˚П Ф‡‚ЛО‡П. ЗТВ„‰‡ УЪ‰‡‚‡ИЪВ ·‡Ъ‡ВЛ ‚
ФВВ‡·УЪНЫ. зВ ·УТ‡ИЪВ ·‡Ъ‡ВЛ ‚ У„УМ¸.
аМЩУП‡ˆЛfl У Б‰УУ‚¸В Л ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
167
ЕВБУФ‡ТМУТЪ¸ Б‡ ЫОВП
еУ·ЛО¸М˚И ЪВОВЩУМ ФВ‰УТЪ‡‚ÎflÂÚ ‚УБПУКМУТЪ¸
В˜В‚У„У У·˘ÂÌËfl ФУ˜ЪЛ ‚ О˛·УП ПВТЪВ Л ‚ О˛·УВ
‚ВПfl. й‰М‡НУ ФВЛПЫ˘ВТЪ‚‡ ПУ·ЛО¸М˚ı ЪВОВЩУМУ‚
ТУФflÊÂÌ˚ Т ·УО¸¯УИ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪ¸˛
ФУО¸БУ‚‡ЪВОВИ.
з‡ıУ‰flТ¸ Б‡ ЫОВП, ‚˚ ФВК‰В ‚ТВ„У УЪ‚В˜‡ВЪВ Б‡
ЫФ‡‚ОВМЛВ ‡‚ЪУПУ·ЛОВП. иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ
ПУ·ЛО¸МУ„У ЪВОВЩУМ‡ Б‡ ЫОВП ЫНУ‚У‰ТЪ‚ЫИЪВТ¸
Б‰‡‚˚П ТП˚ТОУП Л ФУПМЛЪВ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ
ВНУПВМ‰‡ˆЛЛ.
1. мБМ‡ИЪВ Н‡Н ПУКМУ ·УО¸¯В У ‚‡¯ВП ПУ·ЛО¸МУП
ЪВОВЩУМВ Л В„У ÙÛÌ͈Ëflı (М‡ФЛПВ, У ·˚ТЪУП
М‡·УВ Л ‡‚ЪУ‰УБ‚УМВ). щЪЛ ÙÛÌ͈ËË ФУПУ„ЫЪ
ФУБ‚УМЛЪ¸ ФУ ЪВОВЩУМЫ, МВ УЪ‚ОВН‡flТ¸ УЪ
‚УК‰ÂÌËfl.
2. иЛ М‡ОЛ˜ЛЛ ЫТЪУИТЪ‚‡, МВ ЪВ·Ы˛˘В„У ЫН,
ЛТФУО¸БЫИЪВ В„У. иУ ‚УБПУКМУТЪЛ У·ВТФВ˜¸ЪВ
‰УФУОМЛЪВО¸М˚И ЫУ‚ВМ¸ Ы‰У·ТЪ‚‡ Л ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
ПУ·ЛО¸МУ„У ЪВОВЩУМ‡, НЫФЛ‚ ‡НТВТТЫ‡˚ ‰Оfl
‡·УЪ˚ ·ВБ ФУПУ˘Л ЫН.
3. иУОУКЛЪВ ЪВОВЩУМ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ ‰У МВ„У ·˚ОУ ОВ„НУ
‰ÓÚflÌÛÚ¸Тfl. З˚ ‰УОКМ˚ ЛПВЪ¸ ‚УБПУКМУТЪ¸
ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ЪВОВЩУМУП, МВ УЪ‚У‰fl ‚Á„Оfl‰ УЪ
‰УУ„Л. иЛ ФУОЫ˜ВМЛЛ ‚˚БУ‚‡ ‚ МВЫ‰У·М˚И
ПУПВМЪ, ‰‡ИЪВ ФËÌflÚ¸ В„У В˜В‚УИ ФУ˜ЪВ.
4. лУУ·˘ЛЪВ ТУ·ВТВ‰МЛНЫ У ЪУП, ˜ЪУ ‚˚ М‡ıУ‰ЛЪВТ¸
Б‡ ЫОВП, Л ФЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ УЪОУКЛЪВ ‚˚БУ‚,
ФУОЫ˜ВММ˚И ‚ ЫТОУ‚Лflı М‡ФflÊÂÌÌÓ„У ‰УУКМУ„У
‰‚ËÊÂÌËfl ЛОЛ ФЛ ÔÎÓıÓÈ ФУ„У‰В. СУК‰¸, „УОУОВ‰,
ТМВ„, ОВ‰ Л ‰‡КВ ЛМЪВМТЛ‚МУВ ‰‚ЛКВМЛВ ПУ„ЫЪ
ФВ‰ТЪ‡‚ОflЪ¸ УФ‡ТМУТЪ¸.
5. зВ ‰ВО‡ИЪВ Б‡ПВЪУН Л МВ Л˘ЛЪВ МУПВ‡
ЪВОВЩУМУ‚, ЫФ‡‚Оflfl ‡‚ЪУПУ·ЛОВП. к‡·УЪ‡ ТУ
ТФЛТНУП Б‡‰‡МЛИ ЛОЛ ФУТПУЪ ЪВОВЩУММУИ НМЛ„Л
УЪ‚ОВН‡˛Ъ ‚МЛП‡МЛВ УЪ ‚‡¯ВИ УТМУ‚МУИ
У·flБ‡ММУТЪЛ – ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ‡‚ЪУПУ·ЛОВП.
E700-02-Ru.fm Pages 166 - 167 Lundi, 8. septembre 2003 4:50 16