Kompernass KH 2300 User Manual
Page 51
∫∞™∂∆√ºш¡√
∆√¶√£∂∆∏™∏ ∫∞™∂∆∞™
0
1. ∞УФ›НЩВ ЩФ ЪФЫЩ·ЩВ˘ÙÈÎfi О¿П˘ММ·
+
ЪФ˜ Щ· ВМЪfi˜. ¶›Ыˆ ·fi ·˘Щfi ‚Ъ›ЫОФУЩ·И Щ· П‹ОЩЪ· ¯ВИЪИЫМФ‡ ЩФ˘
О·ÛÂÙfiʈÓÔ˘ (ηıТ˜ О·И Ф ·ОЪФ‰¤ОЩЛ˜ БИ· Щ· ·ОФ˘ЫЩИО¿).
0
2. °И· У· ·УФ›НЩВ ЩЛУ О·ÛÂÙÔı‹ОЛ ·Щ‹ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
`
. ∏ О·ÛÂÙÔı‹ОЛ ·УФ›БВИ ·˘ЩfiМ·Щ·.
0
3. ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩЛ О·Ы¤Щ· МВ ЩЛУ ПВ˘Ъ¿ ЩЛ˜ М·БУЛЩФЩ·ИУ›·˜ ЪФ˜ Щ· О¿Щˆ. ∏ М·БУЛЩФЩ·ИУ›· Ъ¤ВИ У·
В›У·И ÙÂÓو̤УЛ О·И У· МЛУ Ы¯ЛМ·Щ›˙ВИ ıËÏȤ˜.
0
4. ∫ПВ›ЫЩВ ЩЛУ О·ÛÂÙÔı‹ОЛ.
0
5. ∂ИП¤НЩВ МВ ЩФ П‹ОЩЪФ ВИПФБ‹˜ Ы˘ЫОВ˘ТУ
*
TAPE Щo О·ÛÂÙfiʈÓÔ.
µ∞™π∫∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À ∫∞™∂∆√ºш¡√А
с
∂¡∞ƒ•∏ ∞¡∞¶∞ƒ∞°ш°∏™: ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
3
– Л ·У··Ъ·БˆБ‹ НВОИУ¿ВИ.
с
¶∞А™∏ ∞¡∞¶∞ƒ∞°ш°∏™: ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
|
– Л ·У··Ъ·БˆБ‹ ЫЩ·М·Щ¿ВИ. ªВ ВО У¤Ф˘ ¿ЩЛМ·
ЩФ˘ П‹ОЩЪФ˘
|
Л ·У··Ъ·БˆБ‹ Ы˘УВ¯›˙ВЩ·И.
с
¢π∞∫√¶∏ ∞¡∞¶∞ƒ∞°ш°∏™: ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
`
– Л ·У··Ъ·БˆБ‹ ЩВЪМ·Щ›˙ВЩ·И.
с
°Аƒπ™ª∞ ∂ª¶ƒ√™: ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
1
.
с
°Аƒπ™ª∞ ¶π™ш: ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
2
.
∂°°ƒ∞º∏ ∫∞™∂∆∞™
∆Ф Л¯ФЫ‡ЫЩЛМ· Design KH 2300 В›У·И ВКФ‰И·ЫМ¤УФ МВ ·˘ЩfiМ·ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË ÛÙ¿ıÌ˘. ªВЩ·‚ФП¤˜ ЩЛ˜ ¤УЩ·ЫЛ˜
О·И ЩФ˘ В›‰Ф˘˜ ЩФ˘ ‹¯Ф˘ ‰ВУ ¤¯Ф˘У ВИЪЪФ‹ ЫЩЛУ ВББЪ·К‹.
0
1. ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩЛ О·Ы¤Щ· О·И Б˘Ъ›ЫЩВ ЩЛУ ВУ‰В¯ФМ¤Уˆ˜ ЫЩФ ЫЛМВ›Ф ·fi fiÔ˘ ı¤ПВЩВ У· НВОИУ‹ЫВИ Л ВББЪ·К‹.
0
2. ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
|
PAUSE.
0
3. ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ ВББЪ·К‹˜
4
(RECORD). ª·˙› ·ЩИ¤Щ·И ·˘ЩfiМ·Щ· ЩФ П‹ОЩЪФ
3
.
0
4. ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ ·УЩ›ЫЩФИ¯· ВИЫЛМ·ЫМ¤УФ П‹ОЩЪФ
*
БИ· У· ВИП¤НЩВ МИ· Ы˘ЫОВ˘‹ ‹ МИ· ЛБ‹ ‹¯Ф˘ БИ· ЩЛУ ВББЪ·К‹.
0
5. ∏ ВББЪ·К‹ НВОИУ¿ВИ МВ ЩЛУ ·ВПВ˘ı¤ÚˆÛË ЩФ˘ П‹ОЩЪФ˘ PAUSE
|
.
0
6. ∏ ВББЪ·К‹ ЩВЪМ·Щ›˙ВЩ·И МВ ¿ЩЛМ· ЩФ˘ П‹ОЩЪФ˘
`
.
∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∂º∞§ш¡ ∫∞™∂∆ш¡
°И· ЩФУ О·ı·ÚÈÛÌfi ЩˆУ ОВК·ПТУ О·И ЩˆУ ВН·ЪЩЛМ¿ЩˆУ Ы˘БОЪ¿ЩЛЫЛ˜ ЩЛ˜ М·БУЛЩФЩ·ИУ›·˜ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ
Щ·ОЩИО¿ МИ· ·УЩ›ЫЩФИ¯Л О·Ы¤Щ· О·ı·ЪИЫМФ‡.
¢∏§ш™∏ π™√¢À¡∞ªπ∞™
∂Ì›˜, Komperna› Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, ‰ЛПТУФ˘МВ МВ ЩФ ·ЪfiУ
ЩЛУ ИЫФ‰˘У·М›· ЩФ˘ ЪФ˚fiÓÙÔ˜ ·˘ЩФ‡ МВ ЩИ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıВ˜ О·ЩВ˘ı˘УЩ‹ЪИВ˜ БЪ·ММ¤˜ ЩЛ˜ ∂˘Ъˆ·˚О‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜:
∏ПВОЩЪФМ·ÁÓËÙÈÎfi˜ Ы˘М‚И‚·ЫМfi˜:
89/336 EEC (EMC Directive)
∂К·ЪМФ˙fiÌÂÓÔÈ ВУ·ЪМФУИЫМ¤УФИ
О·УФУИЫМФ›:
EN 55013:06.90+A12:08.94+A13:12.96
EN 55020:12.94+A11:12.96
EN 61000-3-2:04.95+A1:1998+A2:1998
EN 61000-3-3:01.95
∆‡Ф˜ МЛ¯·У‹˜/∆‡Ф˜:
KH2300
√УФМ·Ы›· ВЪБ·ПВ›Ф˘:
∏¯ФЫ‡ЫЩЛМ· Design МВ О·Щ·ОfiЪ˘КФ CD-Player
Bochum, 31.08.2002
Hans Komperna›
- ¢È¢ı˘УЩ‹˜ О·Щ·ЫЩ‹М·ЩФ˜ -
51