Kiev Camera CT1-7462-000 - Manual (Page 65)

65
n Estrazione della pellicola
La pellicola viene riavvolta automaticamente quando
raggiunge la fine. Il numero nel contapose retrocede mentre
la pellicola viene riavvolta e il contapose indica “0” quando la
pellicola è stata riavvolta completamente.
Ø
n Извлечение пленки
Когда пленка заканчивается, она автоматически перематывается
назад. Во время обратной перемотки счетчик кадров производит
обратный отсчет кадров. Когда пленка полностью перемотана,
счетчик кадров показывает «0».
Ê
n Entnehmen des Films
Der Film wird automatisch zurückgespult, sobald das Ende erreicht
ist. Das Bildzählwerk zählt abwärts, während der Film
zurückgespult wird, und zeigt “0” an, sobald der Film ganz
aufgespult ist.
Â
02-K129AmeEuro (p.26~).qxd 01.08.00 15:04 Page 65