KORG DTR-2000 - Manual (Page 6)

4. Vérifiez que l’affichage du nom de note indique le nom de la note voulue et
réglez la hauteur de l’instrument.
DTR-2000 uniquement: s’accorder avec un son de référence
1. Effectuez les réglages de diapason et d’accord abaissé voulus et choisissez le
mode d’accord ad hoc.
2. Appuyez simultanément sur le bouton DISPLAY et le bouton CHROMATIC
pour activer le mode Sound. Le témoin SOUND s’allume.
3. L’accordeur transmet un son de référence à sa prise SOUND. Réglez le niveau
de ce signal avec les commandes de volume de votre ampli, console de mixage,
etc.
4. Pour augmenter la hauteur de ce signal de référence, appuyez sur le bouton
CHROMATIC . Pour abaisser la hauteur de ce signal, appuyez sur le bouton
DISPLAY . La hauteur augmente et décroît par pas conformes au mode d’accord
sélectionné.
Quand vous activez le mode Sound, le son de référence est le “ A ” (La) en
mode chromatique. Pour les autres modes d’accord, il s’agit de la note la plus
grave.
Si votre instrument transmet un signal quand vous activez le mode Sound, le
DTR-2000
produira le son de référence le plus proche de la note en question.
5. Accordez votre instrument sur la hauteur du son de référence.
6. Pour quitter le mode Sound, appuyez simultanément sur le bouton DISPLAY
et le bouton CHROMATIC. Le témoin SOUND s’éteint alors.
Réglage du diapason
Vous pouvez régler le diapason de deux manières différentes: soit manuellement
avec le panneau avant du DTR-2000/1000, soit avec la fonction Auto Reference.
Cette dernière permet de détecter la hauteur de l’instrument connecté et de
l’utiliser comme référence (diapason).
Ce réglage reste en vigueur jusqu’à ce que vous mettiez l’accordeur hors tension.
A la mise sous tension, le réglage de diapason est La=440 Hz.
Réglage manuel du diapason
1. Appuyez sur le bouton CALIB: la diode alphanumérique indique le dernier
chiffre de la valeur de référence actuelle (qui s’étend de 438~445 Hz). Si vous
avez défini une valeur de référence avec la fonction Auto Reference et que
cette valeur sort de la plage d’affichage, la diode alphanumérique indiquera
“
L ” (plus bas) ou “ H ” (plus haut).
2. Chaque pression sur le bouton CALIB modifie la valeur par pas d’1 Hz.
3. Pour retrouver la valeur de diapason 440 Hz, appuyez sur le bouton CALIB
jusqu’à ce que la diode alphanumérique indique “ 0 ”.
Si vous maintenez le bouton CALIB enfoncé pendant une seconde ou plus, vous activez
la fonction Auto Reference.
Réglage du diapason avec Auto Reference
1. Pour utiliser la hauteur de votre guitare électrique, clavier, etc. comme
diapason, branchez l’instrument à la prise INPUT 1 (ou 2) et jouez une seule
note sur l’instrument.
Le DTR-2000 permet de capter le son d’un instrument acoustique avec son
micro interne et de l’utiliser comme hauteur de référence. (Lisez la section
“Connexions” dans la colonne de gauche.)
2. Une fois que l’affichage d’accord ne bouge plus, appuyez (pendant environ
une seconde) sur le bouton CALIB, jusqu’à ce que l’affichage d’accord
disparaisse brièvement.
3. L’accordeur détecte automatiquement le nom de la note et règle le diapason.
La diode alphanumérique indique le dernier chiffre de la valeur de référence
(438~445 Hz). Si la valeur de diapason sort de la plage d’affichage, cette diode
indique “L” (plus bas) ou “H” (plus haut).
La note que vous jouez sur l’instrument ne doit pas nécessairement être un “La”.
Sur le DTR-2000, jouez une note que le mode d’accord sélectionné est capable de
reconnaître (si vous avez choisi le mode GUITAR, par exemple, jouez Mi, La, Ré,
Sol ou Si.)
Le DTR-2000/1000 est capable de déceler des différences d’accord de +/-50 Cents.
Aussi, même si vous utilisez une note autre que “
A ”(La) comme diapason,
l’accordeur détectera automatiquement le nom de cette note (dans une plage de
+/-50 Cents) et s’en servira comme diapason Auto Reference.
Toutefois, la diode alphanumérique indiquera alors la valeur de diapason comme
si la note de référence était convertie en La4 (le “
A ”(La) médian sur un piano).
Le réglage Auto Reference ne se fera pas si la note de référence n’est pas stable ou si son
niveau est trop faible pour permettre sa détection.
Si vous appuyez brièvement sur le bouton CALIB, c’est le réglage manuel de diapason
que vous activerez.
Si vous appuyez sur le bouton CALIB avant que l’affichage d’accord n’ait cessé de
bouger, la détection de la hauteur de référence ne sera pas précise.
Accord abaissé
Quand vous appuyez sur le bouton FLAT, l’affichage du nom de note indique
un demi-ton plus haut que la hauteur actuelle. Chaque pression sur ce bouton
permet d’abaisser la hauteur d’un bémol. Vous pouvez abaisser l’accord de
sept bémols maximum.
La diode alphanumérique indique le nombre de bémols pendant environ une
seconde après que vous ayez appuyé sur le bouton FLAT. En outre, quand le
mode d’accord abaissé est actif, la diode s’allume à côté de ce bouton. Pour
quitter le mode d’accord abaissé, appuyez sur le bouton FLAT jusqu’à ce que
la diode alphanumérique indique “
0 ”. La diode à côté du bouton s’éteint alors.
DTR-2000 uniquement: mode d’accord
Pour changer de mode d’accord, vous disposez du bouton CHROMATIC et
du bouton MODE.
A la mise sous tension, l’accordeur active automatiquement le mode
chromatique.
Une pression sur le bouton MODE active alors le mode Guitar. Choisissez le
mode d’accord voulu en appuyant le nombre de fois requis sur ce bouton.
GUITAR BASS OPEN D OPEN E
OPEN G OPEN A DADGAD
SŽlection des modes dÕaccord avec le bouton MODE
CHROMATIC
(mode
chromatique)
Notez que même si vous appuyez sur le bouton CHROMATIC pour retourner
en mode Chromatic, l’accordeur se souviendra du dernier mode d’accord choisi
avec le bouton MODE jusqu’à la mise hors tension. C’est aussi le premier mode
que vous obtiendrez en appuyant sur le bouton MODE.
Modes d’accord
Témoin Ordre des notes dans l’affichage du nom
de mode de note et en mode Sound
CHROMATIC
Noms des notes (C, C#, D, D#, E, F , F#, G, G#, A, A#, B)
Sons:C, C#, D, D#, E, F , F#, G, G#, A, A#, B
GUITAR
Numéros des cordes (7, 6, 5, 4, 3, 2, 1)
Sons:B, E, A, D, G, B, E
BASS
Numéros des cordes (L, 4, 3, 2, 1, H)
Sons:B, E, A, D, G, C
OPEN D
Noms des notes (D, F#, A) Sons:D, F#, A
Uniquement les notes d’un accord Ré majeur
OPEN E
Noms des notes (E, G#, B) Sons:E, G#, B
Uniquement les notes d’un accord Mi majeur
OPEN G
Noms des notes (G, B, D) Sons:G, B, D
Uniquement les notes d’un accord Sol majeur
OPEN A
Noms des notes (A, C#, E) Sons:A, C#, E
Uniquement les notes d’un accord La majeur
DADGAD
Numéros des corde (6, 5, 4, 3, 2, 1)
Sons:D, A, D, G, A, D
Fiche technique
■ Gamme 12 notes de tempérament égal
■ Modes d’affichage CENT, STROBE, Hz
■ Plage A0~C8 (27,5~4186 Hz)
■ Précision +/-1 Cent
■ Plage de diapason Réglage manuel: 438~455 Hz (par pas d’1 Hz)
Réglage Auto Reference: 428~452 Hz
■ Plage de hauteur de référence:DTR-2000 uniquement C2~C6
■ Prises Avant: INPUT 1, MUTE
Arrière:INPUT 1, INPUT 2, MUTE, SOUND,
INPUT SELECT
■ Consommation DTR-2000 9 W DTR-1000 6 W
■ Dimensions 481 x 113 x 46mm (L x P x H)
■ Poids 1,4kg
■ Accessoires fournis Mode d’emploi, cordon d’alimentation
(rondelle d’isolation, douille d’isolation et vis) x 4
Dans un souci d’amélioration constante du produit, le fabricant se réserve le
droit de modifier l’aspect et les spécifications sans préavis.