Samsung SCC-101BP - Manual (Page 78)

11
–ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂΡ
œУ‰НО˛˜ВМЛВ Н‡·ВОВИ
œÓÒΠЫТЪ‡МУ‚НЛ У·˙ВНЪЛ‚‡ Л ЫТЪ‡МУ‚НЛ
ФВВНО˛˜‡ÚÂΡ ЪЛФ‡ ЫФ‡‚Оˇ˛˘В„У ТЛ„М‡О‡ ‚
ФУОУКВМЛВ, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВВ ЪЛФЫ
У·˙ВНЪЛ‚‡, ФУ‰НО˛˜ЛЪВ ФУ‰„УЪУ‚ОВММ˚В
Н‡·ВОЛ НУ ‚ТВП ‡Б˙ВП‡П Н‡ПВ˚.
—М‡˜‡О‡ ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ‡Б˙ВП Н‡·ВОˇ BNC
(Н‡·ВО¸ Т ПЛМЛ‡Ъ˛М˚ПЛ ·‡ИУМВЪМ˚ПЛ
ТУВ‰ËÌËÚÂΡÏË) Н „МВБ‰Ы ‚˚ıУ‰‡
‚Л‰ВУТЛ„М‡О‡ (VIDEO OUT) ‚Л‰ВУН‡ПВ˚.
«‡ЪВП ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ‚ЪУУИ ÍÓ̈ ͇·ÂΡ
BNC Н „МВБ‰Ы ‚ıУ‰‡ ‚Л‰ВУТЛ„М‡О‡ М‡
ПУМЛЪУВ.
–ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂΡ
10
ХЛКВ УФЛТ‡МУ, Н‡Н УЪВ„ЫОЛУ‚‡Ъ¸ Б‡‰МЛИ
ЩУНЫТ ‰Оˇ У·˙ВНЪЛ‚У‚ Т ФВВПВММ˚П
ЩУНЫТМ˚П ‡ÒÒÚÓˇÌËÂÏ (‚‡ЛУУ·˙ВНЪЛ‚У‚)
ŒТО‡·¸ЪВ Т ФУПУ˘¸˛ УЪ‚ВЪНЛ ТЪУФУМ˚И ‚ЛМЪ М‡
ЩЛНТЛЫ˛˘ВП НУО¸ˆВ В„ЫОЛУ‚НЛ Б‡‰МВ„У ЩУНЫТ‡.
Х‡‚В‰ЛЪВ ‚Л‰ВУН‡ПВЫ М‡ У·˙ВНЪ Т НУМЪ‡ТЪМ˚ПЛ
‰ВЪ‡ÎˇÏË (‡ТЪ), ‡ТФУОУКВММ˚И М‡ ‡ÒÒÚÓˇÌËË УЪ 3
‰У 5 П УЪ ‚Л‰ВУН‡ПВ˚, Л ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ˚˜‡„
Ъ‡МТЩУН‡ЪУ‡ ‚ ФУОУКВМЛВ TELE (“≈À≈Œ¡⁄≈K“»¬)
‰У ЫФУ‡. «‡ЪВП Т ФУПУ˘¸˛ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓθˆ‡
В„ЫОЛУ‚НЛ Б‡‰МВ„У ЩУНЫТ‡ ‰У·ВИЪВТ¸ УФЪЛП‡О¸МУИ
˜ВЪНУТЪЛ ЛБУ·‡ÊÂÌˡ У·˙ВНЪ‡.
”ТЪ‡МУ‚ЛЪВ ˚˜‡„ Ъ‡МТЩУН‡ЪУ‡ ‚ ФУОУКВМЛВ WIDE
(ÿ»–ŒKŒ”√ŒА‹Х¤… Œ¡⁄≈K“»¬) ‰У ЫФУ‡. «‡ЪВП Т
ФУПУ˘¸˛ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓθˆ‡ В„ЫОЛУ‚НЛ Б‡‰МВ„У
ЩУНЫТ‡ ‰У·ВИЪВТ¸ УФЪЛП‡О¸МУИ ˜ВЪНУТЪЛ
ЛБУ·‡ÊÂÌˡ У·˙ВНЪ‡.
œУ‚ЪУЛЪВ УФЛТ‡ММ˚В ‚ ФЫМНЪ‡ı Л УФВ‡ˆЛЛ ‰‚‡-
ЪЛ ‡Б‡ ‰Оˇ ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ‰У·ЛЪ¸Тˇ У‰ЛМ‡НУ‚УИ
ЩУНЫТЛУ‚НЛ ФЛ ЫТЪ‡МУ‚Н‡ı Ъ‡МТЩУН‡ЪУ‡ ‚
ФУОУКВМЛВ “≈А≈Œ¡⁄≈K“»¬ Л ‚ ФУОУКВМЛВ
я»–ŒKŒ”√ŒА‹Х¤… Œ¡⁄≈K“»¬.
«‡ÚˇÌËÚ ТЪУФУМ˚И ‚ЛМЪ, ЩЛНТЛЫ˛˘ЛИ ФУОУКВМЛВ
НУО¸ˆ‡ В„ЫОЛУ‚НЛ Б‡‰МВ„У ЩУНЫТ‡.
œЛПВ˜‡МЛВ:
œЛ ФУ‚УУЪВ НУО¸ˆ‡ В„ЫОЛУ‚НЛ Б‡‰МВ„У
ЩУНЫТ‡ ‚ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ ПВЪНЛ “—” Б‡ ФВ‰ВО˚
‰Л‡Ф‡БУМ‡ В„ЫОЛУ‚НЛ ТО˚¯ВМ ˘ВО˜УН.
RU
¬ıУ‰ ‚Л‰ВУТЛ„М‡О‡ М‡ Б‡‰МВИ
Ф‡МВОЛ ПУМЛЪУ‡
K‡·ВО¸ Т
‡Б˙ВП‡ПЛ
BNC
¬˚ıУ‰ ‚Л‰ВУТЛ„М‡О‡
‚Л‰ВУН‡ПВ˚ (VIDEO OUT)