Braun 6640 - Manual (Page 82)

82
фУ У·ЛЪЛ, flН˘У ...
иУ·ОВП‡ лЛЪЫ‡ˆ¥fl ꥯÂÌÌfl
äÓÌ‰Лˆ¥УМВ ‰Оfl „УО¥ММfl
‚ЛЪ¥Н‡π л¥ЪН‡ ‰Оfl „УО¥ММfl
‚ТЪ‡МУ‚ОВМ‡ МВФ‡‚ЛО¸МУ бМ¥П¥Ъ¸ Т¥ЪНЫ ‰Оfl „УО¥ММfl Ъ‡ ‚ТЪ‡МУ‚¥Ъ¸
ªª ¥˘В ‡Б Ъ‡НЛП ˜ЛМУП, ˘У· У·Л‰‚¥
ТЪУУМЛ, НО‡ˆМЫ‚¯Л, ТЪ‡ОЛ М‡ П¥ТˆВ.
иЛ МВУ·ı¥‰МУТЪ¥, ФУ˜ЛТЪ¥Ъ¸ Т¥ЪНЫ ‰Оfl
„УО¥ММfl Ъ‡ „УОУ‚НЫ ·ЛЪ‚Л.
‡·У
ДФО¥Н‡ЪУ ‚ТЪ‡МУ‚ОВМУ
МВФ‡‚ЛО¸МУ кУБП¥ТЪ¥Ъ¸ МУ‚ЛИ ‡ФО¥Н‡ЪУ М‡ Т¥Ъˆ¥ ‰Оfl
„УО¥ММfl, Б‡ОЛ¯Л‚¯Л МВ‚ЛОЛ˜НЛИ Б‡БУ.
ЗВОЛНЛПЛ Ф‡О¸ˆflÏË Ó·Уı ЫН ¯ЪУ‚ı‡ИЪВ
‡ФО¥Н‡ЪУ ‚Ф‡‚У Ъ‡ ‚О¥‚У ‰У ЪЛı Ф¥,
‰УНЛ ‚¥М МВ ТЪ‡МВ М‡ П¥ТˆВ.
‡·У
ЕЛЪ‚Ы ·ЫОУ ‚НО˛˜ВМ‡ ФЛ
ÁÌflÚ¥И Т¥Ъˆ¥ ‰Оfl „УО¥ММfl
зВ ‚НО˛˜‡ИЪВ ·ЛЪ‚Ы ФЛ ÁÌflÚ¥Л Т¥Ъˆ¥
‰Оfl „У¥ММfl.
‡·У
д‡ЪЛ‰К ·ЫОУ ‚Л‰‡ОВМУ
‚¥‰‡БЫ Ф¥ТОfl ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl
зВ ‚Л‰‡ÎflÈÚÂ Н‡ЪЛ‰К У‰‡БЫ Ф¥ТОfl
‚ЛНУЛТЪ‡ММfl.
зУ‚‡ ·ЛЪ‚‡ МВ М‡МУТЛЪ¸
дУМ‰Лˆ¥УМВ ‰Оfl „УО¥ММfl,
‡·У М‡МУТЛЪ¸ Б‡М‡‰ЪУ П‡ОУ д‡ЪЛ‰К МВ ‚ТЪ‡МУ‚ОВМУ
‡·У
б Н‡ЪЛ‰К‡ МВ ÁÌflÚÓ
„ВПВЪЛ˜МЫ ЩУО¸„Ы
‡·У
тН‡ОЫ ‚ТЪ‡МУ‚ОВМУ Ы
ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «min» ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ Н‡ЪЛ‰К.
бМ¥П¥Ъ¸ „ВПВЪЛ˜МЫ ЩУО¸„Ы.
ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ ¯Н‡ОЫ.
и¥ТОfl ЪЛ‚‡ОУ„У ‚ЛНУЛ-
ТЪ‡ММfl МВ М‡МУТЛЪ¸Тfl
дУМ‰Лˆ¥УМВ ‰Оfl „УО¥ММfl,
‡·У М‡МУТЛЪ¸Тfl Б‡М‡‰ЪУ
П‡ОУ б‡·ЛЪЛИ ‡ФО¥Н‡ЪУ
‡·У
д‡ЪЛ‰К ФЫТЪЛИ
б‡П¥М¥Ъ¸ ‡ФО¥Н‡ЪУ (ФВВ‰ „УО¥ÌÌflÏ МВ
НУЛТЪЫИЪВТ¸ Б‚УОУКЫ˛˜ЛП НВПУП ‡·У
ОУТ¸ИУМУП).
ЗТЪ‡‚ЪВ МУ‚ЛИ Н‡ЪЛ‰К.
иУ˜В‚УМ¥ММfl ‡·У
ФУ‰‡ÁÌÂÌÌfl ¯Н¥Л тН¥‡ МВ Б‚ЛНО‡ ‰У
дУМ‰Лˆ¥УМВЫ ‰Оfl ЙУО¥ММfl м дУМ‰Лˆ¥УМВ¥ БМ‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl ‡ОНУ„УО¸.
СОfl Б‚ЛН‡ММfl ˜ЫЪОЛ‚Уª ¯Н¥Л ПУКВ
БМ‡‰У·ËÚËÒfl 1–2 ЪЛКМ¥. ьН˘У М‡ ¯Н¥¥
Б’fl‚ËÚ¸Тfl ФУ‰‡ÁÌÂÌÌfl ЪВ·‡ ФЛФЛМЛЪЛ
‚ЛНУЛТЪ‡ММfl дУМ‰Лˆ¥УМВЫ.
ЕЛЪЫ Ф¥‰НО˛˜ВМУ ‰У
ПВВК¥ ВОВНЪУКЛ‚ÎÂÌÌfl,
‡ОВ Ф¥‰КЛ‚ÎÂÌÌfl ÌÂχπ
(БВОВМЛИ ¥Л‰ЛН‡ЪУ МВ
Т‚¥ЪЛЪ¸Тfl) ЕЛЪ‚‡ ФУ‚М¥ТЪ˛
УБfl‰КВМ‡ б‡ОЛ¯ЪВ ·ЛЪ‚Ы Ф¥‰НО˛˜ВМУ˛ ‰У
ПВВК¥, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ‚НО˛˜ВМУ/
‚ЛНО˛˜ВМУ У‰ЛМ ‡Б. ЕЛЪ‚‡ ·Ы‰В
Б‡fl‰К‡ЪЛТ¸ ФЛ ‚НО˛˜ВМУПЫ Т‚¥ЪОУ-
‚УПЫ ¥М‰ЛН‡ЪУ¥.
б‡·ОУНУ‚‡МУ „УОУ‚НЫ ‰Оfl
„УО¥ММfl ЗНО˛˜ВМ‡ Б‡ТЫ‚Н‡ „УОУ‚НЛ кУБ·ОУНЫИЪВ „УОУ‚НЫ ‰Оfl „УО¥ММfl.
д‡ЪЛ‰К МВ ‚ЛИП‡πЪ¸Тfl б Н‡ЪЛ‰К‡ ‚ЛФ‡‰НУ‚У
‚Л‰‡ОВМУ ‚ËÚflÊÌËÈ flОЛ˜УН б‡ ‰УФУПУ„У˛ ‚¥‰ФУ‚¥‰МУ„У ¥МТЪЫПВМЪЫ
(ФОУТНУ„Ы·ˆ¥‚) ‚ЛИП¥Ъ¸ Н‡ЪЛ‰К. иЛ
‚ТЪ‡МУ‚ОВММ¥ МУ‚У„У Н‡ЪЛ‰К‡
‚Л‰‡О¥Ъ¸ Т¥·МЫ „ВПВЪЛ˜МЫ ЩУО¸„Ы. зВ
‚Л‰‡ÎflÈÚ ФУБУЛИ ‚ËÚflÊÌËÈ flОЛ˜УН.
ЗУ‰flÌËÈ НУМ‰ВМТ‡Ъ
‚ТВВ‰ЛМ¥ ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌfl ‰Оfl
Н‡ЪЛ‰К‡ к¥ÁÌˈfl ЪВПФВ‡ЪЫ ФЛ
ФУПЛ‚‡ММ¥ ‚У‰У˛ уВВБ ‰ÂflÍËÈ ˜‡Т НУМ‰ВМТ‡Ъ
‚ЛФ‡ЫπЪ¸Тfl, ¥ ˆÂÌÂ П‡ЪЛПВ ‚ФОЛ‚Ы М‡
У·УЪЫ ·ЛЪ‚Л. ЗЛ‰‰¥ÎÂÌÌfl Б ВОВНЪУМ-
МЛПЛ ˜‡ТЪЛМ‡ПЛ МВ ФУФЫТН‡π ‚УОУ„Л.
5710303_S4-102 Seite 82 Montag, 20. März 2006 11:24 11