Lindy 1:02 - Manual (Page 2)

LINDY Art. Nr. 32641 (1:2)
LINDY Art. Nr. 32642 (1:4)
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Manuel en français
Introduction
Le switch standard parallèle Auto Switch 1:2 (1:4) vous
permet de partager une imprimante entre deux (quatre)
ordinateurs. L’appareil scanne les données provenant de
l’imprimante. Lorsqu’un ordinateur imprime, l’autre
ordinateur sera mis en attente jusqu’à ce que le travail
d’impression actuel soit terminé.
Contenu de l’emballage
• Auto Switch 1:2 (1:4) parallèle standard
• Le manuel de l’utilisateur
Caractéristiques
½ Auto Mode: Le premier arrivé est le premier servi
(32642: Sélection du mode: Auto / Manuel)
½ Time Out: 10 secondes
½ Pas d’alimentation externe nécessaire
½ Jack d’alimentation: 9V DC, 100mA
½ Connecteurs: 3 (5) x DB 25 femelle
½ Compatible Windows 9x/ME/NT/2000
Installation
1. Eteignez tous les périphériques.
2. Connectez le switch au PCs avec des câbles
DB25 m / m (Article LINDY No. 30306).
3. Connectez le switch à l’imprimante par un câble
DB25 m / Centronics36 m (Article LINDY 30304).
4. Allumez les PCs et l’imprimante.
5. Un adaptateur d’alimentation est seulement
nécessaire lorsque le switch ne tire pas assez de
courant des périphériques connectés.
Si vous avez des problèmes d’impression:
• Soyez certains que l’option SPP est sélectionnée
dans le BIOS de votre PC.
• Si le câble du PC à l’imprimante est plus long que
10m, il est conseillé de connecter une alimentation
externe pour garantir les performances.
www.lindy.fr
Manuale in Italiano
Introduzione
L’Auto Switch Parallelo Standard 1:2 (1:4) permette di
condividere una stampante con due (quattro) computer.
Esamina le richieste di lavoro di stampa da parte dei
computer e trasmette i dati alla stampante.
Quando un computer sta stampando, l’altro e/o altri
verranno messi in coda finché la stampa corrente non sia
terminata.
Contenuto scatola
• LINDY Auto Switch Parallelo Standard 1:2 (1:4)
• Manuale
Caratteristiche
½ Modalità Automatica: FIFO (la prima richiesta è la
prima ad essere eseguita)
(32642: Selezione Input: Auto / Manuale)
½ Time Out: 10 secondi
½ Non richiede alimentatore esterno
½ Attacco alimentazione: 9V DC, 100mA (opzionale)
½ Connettori: 3 (5) x D 25 femmina
½ Compatibile Windows 9x/ME/NT/2000
Installazione
1. Spegnere tutte le periferiche.
2. Collegare
l’ Auto Switch ai PC con cavi
D25 m / m (LINDY Art. Nr. 30306).
3. Collegare l’ Auto Switch alla stampate con un
cavo a D25 m / CN36 m (LINDY Art. Nr. 30304).
4. Avviare i PC ed accendere la stampante.
5. L’alimentatore è necessario solamente quando
l’Auto Switch non prende abbastanza
alimentazione dalle periferiche collegate e lavora
ad intermittenza.
Se avete dei problemi di stampa:
• Assicuratevi che nel BIOS l’interfaccia parallela
sia settata in modalità Parallela Standard (SPP).
• Se il cavo dal PC alla stampante ha una
lunghezza superiore ai 4.5 metri, dovrebbe essere
utilizzato un alimentatore per garantire le
prestazioni.
www.lindy.it