Installationstrin, Lydstyrke, Asennusvaiheet – LaCie Bobourg USB Speakers User Manual
Page 15: Äänenvoimakkuuden säätö
DA
Installationstrin
Windows- og Mac-brugere:
1. Slut det sekundære højttalerkabel til hovedhøjttaleren.
2. Slut højttalerne til computeren ved hjælp af USB-kablet.
Bemærk: Hvis du ikke kan høre nogen lyd efter at have tilsluttet LaCie Bobourg
USB-højttalerne, skal du muligvis vælge højttalerne manuelt som lydudgangsenhed.
Windows-brugere: Kontrolpanel>Lyd>Afspilning>USB-lydenhed
Mac-brugere: Systemindstillinger>Lyd>Output>USBlydenhed
Lydstyrke
LaCie Bobourg USB-højttalere har praktiske lydstyrketaster på hovedhøjtaleren. Tryk let på
den venstre tast for at dæmpe lydstyrken eller den højre tast for at hæve lydstyrken.
FI
Asennusvaiheet
Windows ja Mac:
1. Kytke toissijaisen kaiuttimen kaapeli pääkaiuttimeen.
2. Kytke kaiuttimet tietokoneeseen USB-kaapelilla.
Huomautus: jos et kuule mitään ääntä, kun olet yhdistänyt LaCie Bobourg -USB-
kaiuttimet, sinun on ehkä valittava kaiuttimet manuaalisesti äänentoistolaitteeksesi.
Windows: Ohjauspaneeli > Äänet > Toisto > USB-äänilaite
Mac: Järjestelmän ominaisuudet > Ääni > Kaiuttimen > USB-äänilaite
Äänenvoimakkuuden säätö
LaCie Bobourg -USB-kaiuttimien pääkaiuttimessa on helppokäyttöiset äänenvoimak-
kuuden säätöpainikkeet. Kosketa kevyesti vasenta painiketta, kun haluat laskea äänenvoi-
makkuutta, tai oikeaa painiketta, kun haluat lisätä äänenvoimakkuutta.