Pioneer MEP-7000 - Manual (Page 101)

33
Fr
DÉMARCHES DE BASE SUR LE CONTRÔLEUR
Français
DÉMARCHES DE BASE SUR LE CONTRÔLEUR
Quand l’écran central est utilisé pour sélectionner une plage et que le bouton LOAD A est actionné pour charger la plage, les démarches
ultérieures de la lecture sont exécutées avec le contrôleur A (si le bouton LOAD B est actionné, la plage sera chargée dans le contrôleur
B). Quand un disque est inséré, Auto Play entre en service.
À PROPOS DE LA FONCTION DE LECTURE
AUTOMATIQUE DU DISQUE
Si un disque est placé dans le Lecteur 1 et si aucune plage n’a été
préalablemement définie dans le contrôleur A, une plage du
disque sera automatiquement définie dans le contrôleur A et la
lecture commencera automatiquement.
De la même façon, si un disque est placé dans le lecteur 2, sa
plage sera définie dans le contrôleur B et sa lecture commencera
automatiquement. Dans le cas de CD de musique (CD-DA), la
première plage sera définie ; dans le cas de disques CD-ROM/
DVD-ROM, la première plage tournée par l’appareil sera définie.
Cependant, si Auto Cue a été réglé sur ON, l’appareil ne
commencera pas la lecture,mais il se placera en mode Attente de
top (Cue Standby) (page 36).
• La lecture automatique n’est pas prise en compte si un
périphérique de stockage USB est inséré.
ARRÊT DE LA LECTURE ET ÉJECTION DU
DISQUE
1 Pendant la lecture, appuyez sur le bouton Lecture/Pause
(
), (ou si un point de repère a été posé, appuyez sur le
bouton CUE pour effectuer un retour au point de repère),
puis appuyez sur le bouton EJECT (
).
• La rotation du disque s’arrêtera et le disque sera éjecté par
la fente.
• Le lecteur ne possède pas de bouton “stop” ordinaire.
• Le bouton
EJECT ( ) est désactivé pendant la lecture du
disque.
PAUSE DE LA LECTURE
1 Pendant la lecture, appuyez sur le bouton Lecture/Pause ( ).
• Le voyant du bouton  et celui du bouton CUE clignotent
et la lecture s’arrête.
• Pour reprendre la lecture, appuyez une nouvelle fois sur le
bouton Lecture/Pause ( ). Le voyant du bouton 
s’allume de façon continue et la lecture continue.
• Si le mode Jog est défini à une option autre que SCRATCH,
même en mode Pause, des sons intermittents (appelés
“pause audible”) seront perceptibles. Si vous souhaitez
qu’aucun son ne soit audible, abaissez le niveau de sortie du
mixeur audio.
• Si aucune opération n’est effectuée pendant 100 minutes à
compter du moment de l’entrée en mode Pause, la rotation
du disque s’arrêtera automatiquement. Dans ce cas,
appuyez sur le bouton Lecture/Pause (
) pour reprendre
la lecture.
FONCTION DE REPRISE
Après éjection d’un disque, si le même est inséré à nouveau dans
le même lecteur, le fonctionnement antérieur à l’éjection sera
rétabli, à l’exception des effets Jog Break et Scratch.
Si le bouton
TRACK SEARCH est actionné avant le début de la
lecture, celle-ci commencera après avoir exécuté la recherche
normale de plage.
• La fonction de reprise n’autorise pas la lecture sur des
périphériques de stockage USB.
• La fonction de reprise est prise en compte seulement quand le
bouton EJECT ( ) est utilisé pour retirer un disque.
AVANCE RAPIDE / RECUL RAPIDE
 Utilisation des boutons SEARCH (, )
Pendant la lecture, appuyez sur un des boutons SEARCH
(
, ).
• L’avance rapide est accomplie tant que le bouton  est
enfoncé.
• Le recul rapide est accompli tant que le bouton  est
enfoncé.
 Recherche super rapide
En maintenant enfoncé un des boutons SEARCH ( , ),
appuyez sur la bague Jog.
• Si la bague est tournée en maintenant enfoncé un des
boutons SEARCH ( , ), l’appareil passe en mode
Avance super rapide ou Recul super rapide.
Dans le cas de fichiers de musique de type VBR,la
recherche sera effectuée aux vitesses d’avance rapide et de
recul rapide normales.
• Le sens de la recherche est celui dans lequel la bague Jog
est tournée. Le bouton SEARCH enfoncé n’a aucun effet sur
le sens de rotation.
• Quand la rotation de la bague Jog est arrêtée, la lecture
commence.
• Si le bouton SEARCH est relâché, le mode Avance rapide/
Recul rapide est annulé.
• Dans les cas autres que les CD de musique (CD-DA),
l’avance rapide et le recul rapide sont exécutés seulement à
l’intérieur d’un même dossier.
TIME/A.CUE SCRATCH/JOG BREAK TEMPO
Bague Jog SEARCH Curseur de réglage TEMPO Bouton Lecture/
Pause ( )
PITCH BEND TRACK SEARCH
MEP-7000_7L_FR.book 33 ページ ２００８年３月６日 木曜日 午後１時８分