Panasonic AW-SW350E - Manual (Page 89)

t Conmutador de mezcla [MIX]
Púlselo para conmutar la señal seleccionada con el conmutador selector de entrada de bus A
} a
la señal seleccionada con el conmutador selector de entrada de bus B q o viceversa mediante el
efecto de mezcla. El interruptor se enciende cuando se selecciona MIX.
y Conmutador de conmutación por cortinillas [WIPE]
Púlselo para conmutar la señal seleccionada con el conmutador selector de entrada de bus A
} a
la señal seleccionada con el conmutador selector de entrada de bus B q o viceversa mediante el
efecto de conmutación por cortinillas. El interruptor se enciende cuando se selecciona WIPE.
u Conmutador de toma automática [AUTO TAKE]
Este conmutador se utiliza para realizar automáticamente la conmutación por cortinillas o la mezcla,
en lugar de hacerlas manualmente utilizando la palanca de desvanecimiento
i . Este conmutador
entra en funcionamiento cuando la palanca de desvanecimiento i se desplaza completamente
hacia el lado A o el B, y cuando se pulsa una vez, la operación de conmutación por cortinillas o
mezcla se realiza automáticamente. El tiempo de transición para conmutar las señales se puede
ajustar utilizando el control AUTO TAKE
U . Mientras se conmutan las señales, el conmutador
AUTO TAKE se enciende, y se apaga cuando las señales se conmutan completamente. Durante la
operación de toma automática no se realizará ninguna operación manual aunque se mueva la
palanca de desvanecimiento
i .
i Palanca de desvanecimiento [A/B]
Esta palanca se utiliza para conmutar la señal seleccionada con el conmutador selector de entrada
de bus A
} a la señal seleccionada con el conmutador selector de entrada de bus B q o viceversa
mediante el efecto de conmutación por cortinillas o mezcla. Cuando la palanca se mueva de A a B,
la señal de vídeo también cambiará de A a B. De forma similar, cuando la palanca se mueva de B a
A, la señal de vídeo también cambiará de B a A.
o Indicadores de señalización de bus [A], [B]
Éstos indican los estados de las salidas de los buses A y B. El LED [A] o [B] se enciende para
indicar que están saliendo las señales de los buses A o B.
[Ejemplos]
• [A] se enciende cuando la palanca de desvanecimiento está en el lado A, porque
sólo salen las señales del bus A.
• [A] y [B] se encienden cuando la palanca de desvanecimiento está entre los
lados A y B, porque salen las señales de los buses A y B.
15 (S)
ESPA
Ñ
OL
BBOUT GLIN
/BBOUT PVW
OUT
TALLY & INCOM
PGM OUT
2
5 4
DC 12V IN
SET UP USB
EXT
TAKE
PGM
Y / C
OUT
1 3 4 2
GND
3 2 1
1 1
75 Ω
AUTO
2 3 4 5
1 2 3 4 5
VIDEO
IN
OUT
Y / C IN
■ PANEL POSTERIOR
p Tomas de entrada 1 a 5 para señales de vídeo [VIDEO IN 1, 2, 3, 4, 5]
Estas tomas son para introducir las señales de vídeo compuestas. (1 Vp-p, 75 ohmios,
autoterminadas). Hay 5 tomas de entrada que corresponden a los conmutadores selectores de
entrada de bus A
} y a los conmutadores selectores de entrada de bus B q .
[ Tomas de salida de paso de bucle de señal de vídeo [VIDEO OUT 1, 2, 3, 4, 5]
Estas tomas de salida de paso de bucle son para la entrada de señales de vídeo compuestas a las
tomas de entrada de señales de vídeo
p .
14 (S)
Al utilizar la función de toma automática, asegúrese de mover completamente la palanca de
desvanecimiento
i hacia A o B. La toma automática no funcionará a menos que la palanca esté
completamente desplazada hacia A o B.
Precaución
El control de bus basado en el sistema alternativo se activa cambiando el ajuste del conmutador
selector de bus [BUS A/B /F.F.]
R que forma parte de los conmutadores de preparación K . Bajo
el sistema alternativo, las señales seleccionadas por los conmutadores selectores de entrada de
bus A
} se seleccionan siempre como señales de vídeo de programa (PGM), y las señales
seleccionadas por los conmutadores selectores de entrada de bus B q se seleccionan siempre
como señales de vídeo de presentación preliminar (PVW). Además, las señales PGM se pueden
reemplazar por las señales PVW o viceversa mediante la conmutación de bus utilizando el
conmutador AUTO TAKE u o la palanca de desvanecimiento i .
Nota
Si se conecta un cable coaxial BNC a la toma de salida de paso de bucle de señal de vídeo [ ,
la terminación de 75 ohmios se cancelará automáticamente. No conecte un cable coaxial BNC a
ninguna de estas tomas en el caso de conectar señales YC a la toma de entrada de señales Y/C
] . Utilice señales compuestas o señales YC como señales de entrada de vídeo.
Además, cuando se hayan introducido señales de vídeo inestables procedentes de una
videograbadora del formato VHS, un reproductor DVD u otro aparato, el sincronizador de
cuadros podría funcionar mal.
Precaución