Powermate PM401211 User Manual
Page 47
200-2341
47
COMUNÍQUESE CON EL DEPARTAMENTO DE SERVICIO DE PRODUCTOS COLEMAN
POWERMATE EN EL TELÉFONO
1-800-445-1805
para obtener información sobre servicios de garantía o para pedir piezas de repuesto o
accesorios.
CÓMO PEDIR PIEZAS DE REPUESTO
Incluso los equipos de calidad como el generador de emergencia Coleman Powermate que ha
comprado necesitan ocasionalmente piezas de repuesto para mantenerlos en buenas condiciones a
través de los años. Para pedir piezas de repuesto, sírvase entregar la información siguiente:
1. N.º de modelo y de serie y todas las especificaciones que se muestran en la placa de N.º de
Modelo/N.º de Serie.
2. Una descripción breve del problema con el generador.
APPELER LE SERVICE DES PRODUITS COLEMAN POWERMATE AU 1-800-445-1805 pour obtenir
des informations sur le service de garantie ou pour commander des pièces ou des accessoires.
COMMENT COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE
Même l'équipement de première qualité, comme la génératrice de réserve Coleman Powermate que
vous avez achetée, peut nécessiter occasionnellement des pièces de rechange pour demeurer en
parfait état de marche au fil des années. Pour commander des pièces, veuillez indiquer les
renseignements suivants :
1. Le n° de modèle et le n° de série ainsi que toutes spécifications figurant sur la plaque
signalétique des numéros de modèle et de série.
2. Une brève description du problème de la génératrice.
CONTACT THE COLEMAN POWERMATE PRODUCT SERVICE DEPARTMENT AT
1-800-445-1805
to obtain warranty service information or to order replacement parts or accessories.
HOW TO ORDER REPLACEMENT PARTS
Even quality built equipment such as the Coleman Powermate standby generator you have
purchased, might need occasional replacement parts to maintain it in good condition over the
years. To order replacement parts, please give the following information:
1. Model No. and Serial No. and all specifications shown on the Model No./Serial No. plate.
2. A brief description of the trouble with the generator.
Coleman Powermate, Inc.
4970 Airport Road
P. O. Box 6001
Kearney, NE 68848
1-800-445-1805
1-308-237-2181
Fax 1-308-234-4187