Porter-Cable PTX5 - Manual

IMPORTANT
Please make certain that the person who is
to use this equipment carefully reads and
understands these instructions before
starting operations.
Part No. D22716-028-3
Reciprocating Saw
Sierra de movimiento
alternativo (reciprocante)
IMPORTANT
Veuillez vous assurer que la personne qui
utilise cet outil lit attentivement et comprend
ces instructions avant de commencer à utiliser
l'outil.
Scie va-et-vient
IMPORTANTE
Asegúrese de que la persona que va a usar esta
herramienta lea cuidadosamente y comprenda
estas instrucciones antes de empezar a
operarla.
ESPAÑOL: PÁGINA 9
FRANÇAIS: PAGE 17
Copyright © 2002 Porter-Cable Corporation
Instruction manual
Manual de
Instrucciones
Manuel d'instructions
MODEL PTX5
MODÈLE PTX5
MODELO PTX5
To learn more about Porter-Cable visit
our website at:
http://www.porter-cable.com
Pour de plus amples renseignements
concernant Porter-Cable, consultez
notre site Web à l'adresse suivante:
http://www.porter-cable.com
Para obtener más información sobre
Porter-Cable, visite nuestro sitio web en:
http://www.porter-cable.com