Powermate PC0102300 - Manual (Page 34)

34 Customer Hotline 1-800-445-1805
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY
NO. NO.
13 0063098 Housing, blower Corps Compartimiento 1
16A 0063073 Frame, upper Cadre, supérieur Marco, superior 1
16B 0063074 Frame, lower Cadre, abaisser Marco, más bajo 1
17 0063058 Isolator Sectionneur Aislador 4
20 0063438 Panel, wired Tableau complet câblé Panel, cabeado completo 1
20A 0063444 Circuit Breaker 19 amp Disjoncteurs 19 amp Cortacircuitos 19 amp 1
20B 0063445 Receptacle 5-20R 120V Prise de 5-20R 120 V Receptáculo de 5-20R 120 voltios 2
20C 0063446 Capacitor Condensateur Condensador 1
30 0063076 Oil cap capuchon à huile Tapa de aceite 1
32 0063088 Oil filler seal Joint Sello 1
35 0063075 Low oil sensor Détecteur de bas niveau d'huile Sensor de bajo nivel de aceite 1
40 0063062 Rotor 2.5 KW Rotor Rotor 1
40A 0063065 Diode Diode Diodos 4
40B 0063079 Resistor Résistance Reóstato 2
42 0063063 Stator 2.5 KW 60 HZ Stator Estator 1
47 0063089 Cover, rear end Couvercle Tapa 1
67 0063094 Cover, muffler Couvercle Tapa 1
75 0063087 Gasket, head cover Joint Empaquetadura 1
80 0063092 Muffler Silencieux Silenciador 1
85 0063093 Gasket, exhaust Joint Empaquetadura 1
108 Note B Spark plug Bougie Bujía 1
111 0063057 Carburetor Carburateur Carburador 1
117 0063068 Air filter Filtre à air Filtro de aire 1
118 0063069 Air filter cover Couvercle du filtre à air Tapa de filtro de aire 1
121 0063096 Bolt M6 x 12 Boulon M6 x 12 Perno M6 x 12 1
122 0063106 Screw M6 x 35 Vis M6 x 35 Tornillo M6 x 35 1
123 0063105 Spring Ressort Resorte 1
124 0063104 Adjusting arm Bras Brazo 1
125 0063103 Adjusting plate Plaque Placa 1
126 0063101 Spring, return Ressort Resorte 1
128 0063091 Ignition module Module d'allumage Módulo de ignición 1
135 0063102 Governor arm Bras Brazo 1
136 0063099 Link rod Tige Varilla 1
137 0063100 Spring, carburetor Ressort Resorte 1
140 Note A Fuel tank Réservoir de carburant Tanque de metal de combustible 1
141 0063072 Fuel strainer Passoire à carburant Abastezca de combustible el colador 1
142 0063067 Fuel cap Capuchon Tapa de combustible 1
143 0063090 Fuel gauge Jauge de carburant Indicador de combustible 1
146 0063070 Fuel shut-off Alimenter d’arrêt Abastezca de combustible válvula 1
147 0063097 Absorber, tank Absorbeur Absorbente 4
153 0063081 Engine 5.5 HP OHV Moteur 5.5 HP OHV Motor 5.5 HP OHV 1
154 0063066 Engine recoil assembly Moteur recule l'assemblée Asamblea de retráctil de motor 1
155 0063071 Fuel filter Filtre à carburant Filtro combustible 1
156 0063077 Spark arrester Pare-étincelles Apagachispas 1
Note A: Contact your nearest Powermate Corporation Service Center for replacement fuel tanks.
Note B: Use Champion RN14YC spark plug or equivalent. Spark plug gap = .028/.031 inches (0.7/0.8 mm)
WARNING: To avoid possible personal injury or equipment damage, a registered electrician or an authorized service
representative should perform installation and all service. Under no circumstances should an unqualified person attempt to wire
into a utility circuit.
Remarque A: Pour commander un réservoir de rechange, contacter Centre de service Powermate Corporation le plus proche.
Remarque B: L'usage Champion RN14YC bougie ou l'équivalent. L'écart pour la bougie = .028/.031 pouces (0.7/0.8 mm)
AVERTISSEMENT: Pour éviter toute blessure personnelle ou dommage à l’équipement, l’installation et tout entretien devralent être
effectués par un électricien qualifié ou un préposé au service autorisé. En aucun cas, une personne non-qualifiée ne devrait essayer
de faire le raccord au circuit principal.
Nota A: Para hacer pedidos de tanques, localice el Centro de Servicio de Powermate Corporation más cercano.
Nota B: El uso Champion bujía RN14YC o equivalente. El espacio para la bujía = pulgadas .028/.031 (0.7/0.8 Mm)
ADVERTENCIA: Para evitar posibles lesiones físcas o daños materiales, es necesario que la instalación y todo el servicio sea
realizado por un electricista matriculado o representatnte de servicio autorizado. Bajo ninguna circunstancia debe permitirse que una
persona que no está capacitad trate de manipular cables dentro del circuito de servicio eléctrico.