Philips DVDR3430V - Manual (Page 70)

Italiano
70
Sul display del recorder possono essere
visualizzati i seguenti simboli e messaggi:
00:00:00
Linea di testo multifunzionale
– Tempo totale/trascorso/rimanente del titolo
o del brano
– Nome titolo / disco
– Informazioni aggiuntive relative al disco
– Numero del canale TV o sorgente del video
– Orologio (visualizzato in modalità standby).
– Titolo del programma TV
BLANK (VUOTO)
Il disco non contiene registrazioni.
FULL (PIENO)
Il disco è pieno. Lo spazio in memoria non è
suffi ciente per eseguire nuove registrazioni.
LOADING (CARICAMENTO)
Riconoscimento del disco da parte del
recorder.
MENU
La visualizzazione del menu di confi gurazione,
del menu del disco, del menu del titolo o del
menu del timer è attiva.
NO DISC (DISCO ASSENTE)
Non è stato inserito alcun disco. Se il disco è
stato inserito, è possibile che non sia leggibile.
OPEN (APERTO)
Il vassoio del disco è in fase di apertura o è
aperto.
PHOTO (FOTO)
È stato inserito un disco contenente immagini.
STARTUP (AVVIO)
Il recorder è stato acceso.
REGION (REGIONE)
Se il DVD inserito presenta un codice regione
diverso dal codice del recorder.
STOP (ARRESTO)
Se la riproduzione o la registrazione viene
interrotta.
X TIMER
È stata impostata o è attiva una registrazione
programmata.
UPDATE (AGGIORNAMENTO)
Scrittura sul disco in corso.
UNKNOWN (SCONOSCIUTO)
Si è verifi cato un errore relativo al disco
inserito.
SET CLOCK (IMPOSTARE OROLOGIO)
È necessario impostare l’orologio del sistema.
UNRECORDABLE DISC (IMPOSSIBILE
REGISTRARE IL DISCO)
Non è possibile utilizzare il disco inserito per
la registrazione.
COPY PROTECT (PROTETTO DA COPIA)
Il contenuto del disco è protetto.
FINALIZED DISC (DISCO FINALIZZATO)
Il disco inserito è stato fi nalizzato. Non è
possibile eseguire ulteriori registrazioni sul
disco.
RECORDING (REGISTRAZIONE)
È in corso una registrazione.
Messaggi e simboli del display