Numark Industries CM 200 - Manual (Page 6)

6
MIXER QUICK SETUP (ESPAÑOL)
1. Asegúrese de que todos los artículos
incluidos al inicio de este manual están
incluidos en la caja.
2. LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO
DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL
PRODUCTO.
3. Estudie este diagrama de instalación.
4. Coloque el mezclador en una posición
adecuada para su funcionamiento.
5. Asegúrese de que todos los dispositivos
están apagados y de que todos los faders y
controles de ganancia están en posición
“zero”.
6. Conecte todas las fuentes de entrada al
estéreo como se indica en el diagrama.
7. Conecte las salidas del estéreo a los
amplificadores de alimentación, unidades
de cinta magnética y/o otras fuentes de
audio.
8. Enchufe todos los dispositivos a la toma de
corriente alterna.
9. Prenda todo en el siguiente orden:
•
fuentes de entrada de audio (por ej.
giradiscos o reproductores de CD)
• mezclador
• por último, cualquier amplificador o
dispositivo de salida
10. Al apagar, realice siempre esta operación al
contrario,
• apague los amplificadores
• el mezclador
• por último, cualquier dispositivo de
entrada
11. Visite http://www.numark.com para
registrar el producto.
Para más información sobre este producto
visítenos en http://www.numark.com
CONEXIONES TRASERAS
1. Entradas de Phono: Esta entrada se usa
para conectar sus giradiscos utilizando los
pre-amplificadores phono RIAA. Solo los
giradiscos con salida de nivel phono deben
ser conectados. Los giradiscos con nivel de
línea deben ser conectados a las entradas
de línea.
2. GND: Este conector de tornillo debe ser
usado para sujetar cualquier giradiscos u
otro dispositivo conectado al mezclador que
debe ser conectado a tierra.
3. Entradas de línea: Los Reproductores de
CD, unidades de cinta magnética, samplers
u otros dispositivos de entrada de nivel de
línea deben ser conectados a estas
entradas.
4. Entrada de micrófono: Los micrófonos
con un conector de ¼” pueden conectarse a
estas terminales de entrada.
5. Conector fader Start: Para conectar su
mezclador a un reproductor de CD Numark
con start remoto usando cables estándar de
1/8 (3.5mm).
6. Salida de grabación: Esta salida RCA es
para conectar un dispositivo de grabación
como una unidad de cinta magnética o
grabador de CD. El nivel de la salida de
registro se basa en los niveles de pre-
master.
7. Salida de zona (RCA): Esta salida es para
conectar un dispositivo de monitorización
como un sistema de megafonía, monitores
de potencia o un estéreo. El nivel de la
señal de salida de la zona de estéreo está
controlado por el zone fader.
8. Salida Master (RCA): Esta salida es para
conectar un dispositivo de monitorización
externo como un sistema de megafonía,
monitores de potencia o un estéreo. El
nivel de la señal de salida de la zona de
estéreo está controlado por el master
fader.
9. Salidas Master balanceadas de estéreo
(XLR): Conectores tipo XLR de baja
impedancia controlados por el Master fader.
10. AC In: Este mezclador está diseñado para
trabajar con el cable de suministro de
alimentación que acompaña a la unidad.
Mientras esté apagada la alimentación,
enchufe el suministro de alimentación al
mezclador primero y luego enchúfelo a la
toma de corriente.
11. Selector de voltaje: Regule este selector
al voltaje correcto para su estándar de
ubicación.
12. Interruptor de alimentación: Use este
conmutador para prender el mezclador
después que todos los dispositivos de
entrada hayan sido conectados para
prevenir daño a su equipo. Prenda el
mezclador antes de prender los
amplificadores y apague los amplificadores
antes de apagar el mezclador.