NuTone LA107WH - Manual (Page 3)

POUR ENREGISTRER SE PRODUIT, VISITEZ WWW.NUTONE.COM
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS!
Carillon de porte à deux tons
• À utiliser avec un transformateur ou des piles
EMPLACEMENT
TRANSFORMATEUR: Installer un transformateur de 16 volts à un endroit pratique se
trouvant sur la boîte de raccordement. Il n’est pas recommandé de placer cette
dernière au grenier.
BOUTONS-POUSSOIRS: Le carillon est conçu de façon à produire deux tons.
Sélectionnez les emplacements du bouton-poussoir à la porte avant et arrière (ou de
côté). N’utilisez pas les boutons-poussoirs illuminés avec les carillons à pile.
NOUVELLE INSTALLATION
INSTALLATION DU TRANSFORMATEUR
Coupez le pouvoir de la maison jusqu’à ce que l’installation soit complétée.
Tout filage doit se conformer aux codes régionaux.
1. Utilisez un transformateur de 16 volts, 10 VA.
2. Veuillez consulter la figure 1. Monter le transformateur à une boîte de raccordement
située à un endroit pratique. Ne monter pas le transformateur au grenier.
3. Servez-vous de connecteurs de filage approuvés pour brancher les fils
d’alimentation aux fils du transformateur: blanc sur blanc, noir sur noir.
FIGURE 1
FIGURE 2
FIGURE 3
FIL
D’ALIMENTATION
REMPLACEMENT OU NOUVELLE INSTALLATION SE SERVANT DU
TRANSFORMATEUR
NOUVELLE INSTALLATION À L’AIDE DE PILES
BOUTON-POUSSOIR DE
LA PORTE AVANT
BOUTON-POUSSOIR DE LA PORTE AVANT
BOUTON-POUSSOIR DE LA
PORTE ARRIÈRE 120 volts AC
TRANSFORMATEUR
DE 16 VOLTS, 10 VA
POUR UNE OU
DEUX PORTES
CHIME BASE
TERMINAL BOARD
AU FILAGE
120 DE LA
MAISON
R
BOUTON-POUSSOIR
DE LA PORTE AVANT
POUR UNE OU
DEUX PORTES
PANNEAU
TERMINAL DE
LA BASE DU
CARILLON
P
IL
E
“D
”
FILS MENANT AU
CARILLON
BASE DU
CARILLON VEUILLEZ VOUS
ASSURER QUE LE
TROU DE LA
SERRURE SE
TROUVE SUR LE
DESSUS
FILAGE DU
BOUTON-
POUSSOIR ET DU
TRANSFORMATEUR
FIGURE 4
INSTALLATION DU FILAGE
1. Servez-vous d’un filage standard pour clochette ou carillon (calibre 20, conducteur
double).
2. Passez les fils tel qu’illustré dans la figure 2 dans le cas d’une installation à l’aide
d’un transformateur.
3. Passez les fils tel qu’illustré dans la figure 3 dans le cas d’une installation à piles.
INSTALLATION DE LA BASE DU CARILLON
Veuillez consulter la figure 4.
1. À partir de l’emplacement du carillon, découpez un trou d’un diamètre de 2,54 cm
(pour le filage du bouton-poussoir et du transformateur) dans le mur.
2. Tirez le filage à travers les deux trous de la base du carillon.
3. Servez-vous des deux vis fournies pour monter la base du carillon au mur.
Veuillez vous assurer que le trou de la serrure se trouve sur le dessus.
C
F T
R C
F T
CONNECIONS DU FILAGE
1. Veuillez vous servir de capuchons de connexion pour effectuer les connexions.
Isolez toutes les connexions à l'aide de ruban adhésif isolant.
2. INSTALLATION À L’AIDE D’UN TRANSFORMATEUR
Veuillez consulter la figure 2. Connectez les fils du bouton-poussoir et du
transformateur aux vis du terminal marquées « Avant » (Front), « Transformateur »
(Transformer) et « Arrière » (Rear).
3. INSTALLATION À L’AIDE DE PILES
Veuillez consulter la figure 3. Connectez les
fils du bouton-poussoir aux vis du terminal
marquées « Avant » (Front), « Commune »
(Common) et « Arrière » (Rear).
ASTUCES DE FILAGE
1. Fixez le filage soigneusement aux poteaux et solives. Évitez de provoquer un court-
circuit causé par les broches qui pourraient percer l’isolation du filage.
2. Tournez le fil autour de la vis du terminal.
3. Lorsque vous devez brancher plus d’un fil à une seule vis de terminal, tordez les fils
les uns aux autres avant de les tourner autour de la vis du terminal.
4. Veuillez vous assurer de bien serrer toutes les vis du terminal.
INSTALLATION À L’AIDE D’UNE PILE
1. Installez quatre (4) piles « D », tel qu’illustré dans la figure 4.
2. Afin de prolonger l’utilisation, nous vous recommandons d’utiliser des piles alcalines.
INSTALLATION DE REMPLACEMENT
1. Coupez le pouvoir de la maison jusqu’à ce que l’installation soit complétée.
2. Retirer le couvercle du carillon actuel et débranchez les fils des vis du terminal.
Étiquetez tous les fils (Avant, Transformateur, Arrière) au fur et à mesure que vous
les débranchez. REMARQUE : Tous les fils additionnels (par exemple, commun ou
de côté) devraient être encapuchonnés individuellement à l’aide de capuchons de
connexions ou scellés avec un ruban isolant, puis repoussés dans le trou du mur.
Ces fils ne sont pas nécessaires.
3. Retirez le carillon actuel du mur.
4. Tirez le filage par les trous de la base du nouveau carillon.
5. Utilisez les vis fournis pour monter la base sur le mur.
6. Branchez les fils aux vis du terminal marquées « Avant » (Front), « Transformateur »
(Transformer), « Arrière) (Back) de la base du carillon.
7. Placez le couvercle du carillon fermement sur la base.
8. Rétablez le pouvoir de la maison au carillon.
N’utilisez que des boutons-poussoirs
non illuminés
NE PAS HUILER
C – PILE – COMMUN
T – TRANSFORMATEUR
F – BP DE LA PORTE AVANT
R – BP DE LA PORTE ARRIÈRE
P
IL
E
“D
”
P
IL
E
“D
”
P
IL
E
“D
”
NE PAS HUILER
C – PILE – COMMUN
T – TRANSFORMATEUR
F – BP DE LA PORTE AVANT
R – BP DE LA PORTE ARRIÈRE