Bosch MSM 7331 - Manual (Page 37)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 37
З рбспэуб ухукехЮ рсппсЯжефбй гйб фзн
ереоесгбуЯб рпупфЮфщн, ухнЮищн гйб фп
нпйкпкхсйь Ю уе мз ербггелмбфйкЭт
ецбсмпгЭт, рбсьмпйет ме нпйкпкхсйь.
ЕцбсмпгЭт рбсьмпйет ме нпйкпкхсйь
ресйлбмвЬнпхн р. ч. фз чсЮуз уе кпхжЯнет
гйб фпхт хрбллЮлпхт кбфбуфзмЬфщн,
гсбцеЯщн, бгспфйкюн кбй Ьллщн ербггел-
мбфйкюн ерйчейсЮуещн кбиют кбй фз чсЮуз
брь енпйкйбуфЭт рбнуйьн, мйксюн оенпдп-
чеЯщн кбй рбсьмпйщн кбфблхмЬфщн.
ЧсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ мьнп гйб
рпуьфзфет кбй чсьнпхт ереоесгбуЯбт,
ухнЮиейт гйб фп нпйкпкхсйь.
У' бхфЭт фйт пдзгЯет чсЮузт ресйгсЬцпнфбй
дйЬцпсб мпнфЭлб. Уфйт уелЯдет ме фйт ейкьнет
всЯукефбй мЯб ухнпрфйкЮ Ьрпшз фщн
дйбцьсщн мпнфЭлщн (Ейкьнб C).
РбсбкблеЯуие нб цхлЬоефе фйт пдзгЯет
чсЮузт. КбфЬ фзн рбсбчюсзуз фзт
ухукехЮт уе фсЯфпхт дюуфе мбжЯ фйт пдзгЯет
чсЮузт.
Ме мйб мбфйЬ
РбсбкблеЯуие н' бнпЯоефе фйт уелЯдет ме
фйт ейкьнет.
Ейкьнб Б
1 Рьдй бнЬмйозт
Рлбуфйкь Ю мефбллйкь (бнЬлпгб ме фп
мпнфЭлп). ФпрпиефЮуфе фп рьдй мЯоес
кбй бцЮуфе фп нб кпхмрюуей.
2 ВбуйкЮ ухукехЮ
3 Фспцпдпфйкь кблюдйп
4 БнЬсфзуз
Гйб фп ксЭмбумб фзт ухукехЮт кбфЬ фз
цэлбоЮ фзт.
5 ¸ндейоз фбчэфзфбт
(уе месйкЬ мпнфЭлб)
6 Сэимйуз бсйимпэ уфспцюн
П бсйимьт уфспцюн мрпсеЯ нб схимйуфеЯ
чщсЯт дйбвбимЯуейт (мьнп уе ухндхбумь
ме фп рлЮкфсп 7a).
– З уфсЭшз рспт фб деойЬ мейюней фпн
бсйимь уфспцюн.
– З уфсЭшз рспт фб бсйуфесЬ бхоЬней
фпн бсйимь уфспцюн.
7 РлЮкфсп иЭузт уе лейфпхсгЯб
a Схимйжьменз фбчэфзфб (ме сэимйуз
фпх бсйимпэ уфспцюн 6)
b Фбчэфзфб Turbo
Фп мЯоес чейсьт всЯукефбй уе лейфпхсгЯб,
ьуп еЯнбй рбфзмЭнп фп рлЮкфсп иЭузт
уе лейфпхсгЯб (a Þ b).
8 РлЮкфсб брбуцЬлйузт
Гйб фзн бцбЯсеуз фпх рпдйпэ мЯоес
рбфЮуфе фбхфьчспнб кбй фб дэп рлЮкфсб
брбуцЬлйузт.
9 МбчбЯсй рпдйпэ бнЬмйозт
10 РпфЮсй мЯоес
З есгбуЯб мЭуб уфп рпфЮсй мЯоес
емрпдЯжей фб рйфуйлЯумбфб брь фб
бнбмйгнхьменб фсьцймб.
Гйб фз цэлбоз фщн ереоесгбумЭнщн
фспцЯмщн фпрпиефЮуфе фп кбрЬкй уфп
рпфЮсй мЯоес.
Уе месйкЬ мпнфЭлб:
11 Кьцфзт генйкЮт чсЮузт
Бн п кьцфзт генйкЮт чсЮузт ден Эчей
рбсбдпиеЯ мбжЯ, мрпсеЯфе нб фпн
рбсбггеЯлефе мЭущ фзт хрзсеуЯб фечнйкЮт
еохрзсЭфзузт релбфюн.
Ме фпн кьцфз генйкЮт чсЮузт екмефбл-
леэеуфе фзн рлЮсз брьдпуз фзт ухукехЮт
убт кбфЬ фзн рбсбукехЮ блеЯммбфпт гйб фп
шщмЯ брь впэфхсп кбй мЭлй (фзсюнфбт фйт
пдзгЯет фзт ухнфбгЮт). Фз ухнфбгЮ иб фзн
всеЯфе уфйт пдзгЯет чсЮузт фпх кьцфз
генйкЮт чсЮузт.
12 ЕсгблеЯп чфхрЮмбфпт ме рспуЬсфзмб
мефЬдпузт кЯнзузт
РбсбкблеЯуие нб рспуЭчефе фйт
ухмвпхлЭт уфйт оечщсйуфЭт ПдзгЯет
ЧсЮузт гй' бхфЬ фб еобсфЮмбфб.
ХрпдеЯоейт буцблеЯбт
КЯндхнпт фсбхмбфйумпэ
КЯндхнпт злекфспрлзоЯбт
УхндЭефе кбй чсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ
мьнп уэмцщнб ме фб уфпйчеЯб рпх дЯнпнфбй
уфзн рйнбкЯдб фэрпх бхфЮт.
ЧсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ мьнпн, ьфбн
бхфЮ кбй фп фспцпдпфйкь кблюдйп ден
рбспхуйЬжпхн влЬвет.
КсбфЬфе фб рбйдйЬ мбксйЬ брь фз ухукехЮ.
ЕрйвлЭрефе фб рбйдйЬ, гйб нб емрпдйуфеЯ,
фп рбйгнЯдй ме фз ухукехЮ.
Рсьущрб (ерЯузт рбйдйЬ) ме ущмбфйкЭт
дйбфбсбчЭт уфйт бйуиЮуейт Ю мейщмЭнз
нпзфйкЮ йкбньфзфб Ю ме Эллейшз реЯсбт
кбй гнюуещн ден рсЭрей нб чейсЯжпнфбй фз
ухукехЮ,
el
Убт ехчбсйуфпэме гйб фзн бгпсЬ фзт нЭбт
убт ухукехЮт брь фпн Oßêï BOSCH.
М' бхфЮ дйблЭобфе мйб мпнфЭснб, хшзлЮт
рпйьфзфбт пйкйбкЮ ухукехЮ.
РесбйфЭсщ рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фб
рспъьнфб мбт иб всеЯфе уфзн йуфпуелЯдб
мбт.