Roland EP-880 - Manual (Page 132)

132
6. Collegare Apparecchi Esterni
Collegare Apparecchi Audio
Potete collegare degli apparecchi audio per amplificare il
suono dell’ep 880 con un sistema di amplificazione
esterno, oppure per registrare su registratore a nastro, o su
altro tipo di registratore, le vostre esecuzioni.
Quando eseguite i collegamenti, usate un cavo audio con
un connettore jack standard (venduto separatamente).
Suonare l’ep 880 attraverso gli altoparlanti
di un sistema di amplificazione/Registrare
su di un registratore esterno l’esecuzione
sull’ep 880
Quando accendete gli strumenti seguite questa procedura.
1. Accendete l’ep 880.
2. Accendete l’apparecchio collegato.
3. Regolare il volume di ogni strumento o apparecchio.
Quando Registrate l’Esecuzione sull’ep 880 su di un
Registratore Esterno
4. Iniziate a registrare con l’apparecchio collegato.
5. Iniziate a suonare sull’ep 880.
6. Finita l’esecuzione, fermate la registrazione
sull’apparecchio che avete collegato.
Collegare Apparecchi MIDI
Collegando uno strumento MIDI esterno con cui volete
scambiare i dati riguardanti l’esecuzione, potete
controllare uno strumento dall’altro. Per esempio, potete
far suonare l’altro strumento, oppure cambiare i suoni
dell’altro premendo i pulsanti del primo.
Cos’è il MIDI?
MIDI sta per Musical Instrument Digital Interface
(Interfaccia Musicale per Strumenti Musicali), uno
standard universale che permette di scambiare
informazioni relative all’esecuzione tra strumenti
musicali elettronici e computer.
L’ep 880 dispone di connettori MIDI, che permettono
di scambiare i dati dell’esecuzione con strumenti
esterni. Quando usate questi connettori per collegare
l’ep 880 a strumenti esterni, potete usufruire di
ulteriori possibilità e funzioni.
Esempi di Collegamento
Suonare l’ep 880 da un sequencer MIDI/
Registrare l’esecuzione sull’ep 880 su di un
sequencer MIDI
Per prevenire malfunzionamenti e/o danni agli altopar-
lanti o ad altri apparecchi, abbassate sempre completa-
mente il volume e spegnete tutti gli apparecchi prima di
fare qualsiasi collegamento.
Input R/L
(Line In, Aux In)
ep 880
È disponibile anche una pubblicazione separata intito-
lata “MIDI Implementation.” Ci troverete i dettagli
completi di come è stato implementato il MIDI in que-
sto strumento. Se doveste aver bisogno di questa pub-
blicazione (per esempio se volete fare programmazione
avanzata), contattate il più vicino Centro Servizi
Roland o il distributore autorizzato.
Per prevenire malfunzionamenti e/o danni agli altopar-
lanti o ad altri apparecchi, abbassate sempre completamente
il volume e spegnete tutti gli apparecchi prima di fare qual-
siasi collegamento.
Se avete collegato l’ep 880 ad un sequencer MIDI,
impostate Local Off. Consultate “Attivare e Disatti-
vare il Controllo Local” (p. 133). Inoltre impostate il
vostro sequencer MIDI nel modo MIDI Thru (in
modo che i messaggi ricevuti al MIDI IN vengano
ritrasmessi inalterati dal MIDI OUT). Per i dettagli,
consultate il manuale utente del vostro sequencer
MIDI.
Nota : Gli MT-90 non hanno il conenttore MIDI OUT.
Serie MT
ep880.book Page 132 Wednesday, November 15, 2006 7:30 PM