Rover 35m - Manual (Page 14)

SHEET - 8
BACKS SHEET 7
11
des R ase nm ähe rs ruh t u nd die un ter e K ant e
au f der vo rd ere n Ob erk an te des
Ach seb efe stig ung strä ger s r uht .
6. Den M ulc hzu sat zte il mit zie mlic hen D ruc k
nac h v orn u nd g lei ch zei tig n ach u nte n
drü cke n, b is er ein ras tet .
Abb . 1 . E inb au des
Mul chz usa tzt eils ( Mod elle 3 5m , 7 5m )
��� ��� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ���
�� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� ��
�� ��� �� ��� �� ���
1. Den M oto r a bst elle n.
2. Den h int ere n A bde ckt eil des R ase nm ähe rs
hoc hzi ehe n.
3. Geg ebe nen fal ls die G ras fan gvo rri cht ung
ode r d en Zut eile r e ntf ern en.
4. Zu ers t die lan ge rec hte Sei te des
Mul chz usa tzt eil s i n d en hin ter en Tei l d es
Ras enm ähe rs ein füh ren .
5. Den M ulc hzu sat zte il e inf ühr en und ei nra ste n
lassen.
6. Den hi nte ren A bde ckt eil zuk lap pen .
Abb 2 Ein bau d es Mul chz usa tzt eils
(M ode lle 50 m, 5 1m , 6 0m , 6 1m u nd 80m )
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ���
1. Den M oto r a bst elle n.
2. Den h in ter en T eil d es Ras en mäh ers
hoc hzi ehe n.
3. Den G rif f p ack en und d en Mul chz usa tzt eil
mit e ine m f est en Ruc k n ach o ben z ieh en,
wob ei S ie ihn w eg vom Mä her fü hre n.
4. Den M ulc hzu sat zte il ent fer nen , i nde m S ie
die k ürz ere li nke S eite n ach re cht s d reh en
und ans chl ieß end di e lä nge re rec hte S eite
gan z z urü ckz ieh en.
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��� �� ��� ��� ���� ��� ���� �� ��� �� ��� �� �
��� ��� ���� ��� ��
1. Den M oto r a bst elle n.
2. Den h in ter en T eil d es Ras en mäh ers
hoc hzi ehe n.
3. Den G rif f p ack en und d en Mul chz usa tzt eil
mit e ine m f est en Ruc k n ach o ben z ieh en,
wob ei S ie ihn w eg vom Mä her fü hre n.
4. Den M ulc hzu sat zte il ent fer nen , i nde m S ie
die k ürz ere li nke S eite n ach re cht s d reh en
und ans chl ieß end di e lä nge re rec hte S eite
gan z z urü ckz ieh en.
��� ��� �� ��� �� ��� �� �� ��� �� ��� ��
�� �� ��� �
Das R ove r V ari -T ilt Sys tem (P ate nt a nge mel det )
sor gt für ein e hö her e E ffi zie nz. A ls Reg el gilt :
Bei m M ulc hvo rga ng das C onb ar auf m axi mal e
Län ge ein ste lle n u nd bei m n orm ale n Mä hen da s
Co nb ar ver kü rze n. Sie s oll ten je do ch d ie
Ein ste llu nge n Ih ren B edi ngu nge n a npa sse n. A uf
max im ale r Lä nge ei nge ste llt gew ähr t d as C onb ar
meh r S chn itthö he.
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �
�� �� ��� �
1. Den M oto r a bst elle n
2. Sch nitt höhe au f m axi mal ei nst elle n. ( 1)
3. Den C onb ar- V er sch luß l ock ern . ( 2)
4. Den Mä her m itte ls des H olm s n ach h int en
drü cke n, d am it d ie Con bar -E nde n m ögl ich st
wei t a use ina nde rlie gen .
Rov er Mow ers L im ite d DE UT SC H M UL CH ‘N C ATC H
TM
10
�� ��� �� �� �� �
��� ��� �� ��� ��� ��� ��
Der Ro ver M ulc h‘N Cat ch Meh rzw eck ras enm ähe r
zer kle ine rt d as gem äht e G ras zu M ulc h, w enn di e
Gra sfa ng vo rri ch tu ng en tfe rn t un d der
Mul chz usa tzt eil ein ges etz t w ird . D as zer kle ine rte
Gra s wir d gle ich mäß ig d ire kt üb er die
Gra sw urz eln de s R ase ns abg ela ger t.
Das ze rkl ein ert e G ras b rin gt fol gen de V or tei le
mit sic h :
� Der M ulc h l öst s ich s chn ell a uf, w obe i
wer tvo lle N ähr sto ffe fr eig em ach t w erd en.
Der B ode n w ird g edü ngt , u nd Sie sp are n
Gel d fü r z usä tzl ich e D üng erm itte l;
� Die W ass erv erd un stu ng w ird re du zie rt,
wo bei S ie un nö tig e K ost en u nd A rb eit
sparen;
� Tem per atu rsc hw an ku ng en wer den
ver rin ger t: die G ras wur zel n w erd en geg en
Ext rem e g esc hüt zt;
� Die E ros ion de s B ode ns wir d v erh ind ert .
��� ��� ��� ��� �� ���� ��� �� ��� �
Unt ers uch ung en hab en erg ebe n, d aß vie le Leu te
ihr en Ras en vie l z u k urz ha lte n. W ie jed e a nde re
Pfl anz ena rt i st d as Ged eih en von G ras au ch auf
Pho tos ynt hes e a nge wie sen . I st die S chn itthö he
der M ess er zu nie dri g, k ann di e s tar k r edu zie rte
Gra sha lm län ge sch ädl ich e A usw irk ung en auf
den R ase n h abe n.
� Der R ase n w ird K ran khe ite n g ege nüb er
anf älli ger ;
� Unk rau t s ied elt sic h a n;
� der Bo den wir d ex tre men
Tem per atu rsc hw ank ung en aus ges etz t s ow ie
ein er g est eig ert en Aus dun stu ngs rat e u nd der
Gef ah r vo n Ero sio n. In dem S ie die
Sch nitt höh e d er M ess er hö her ei nst elle n u nd
den M ulc hzu sat zte il ein set zen , s ind S ie auf
bes tem W ege ei nen ge sün der en, at tra ktiv ere n
Ras en bei g eri nge rem W ass erv erb rau ch zu
erz iel en.
��� ��� ��� ��� ���� ���
Da Sie b eim M äh en d en M ulc hv org an g
du rch fü hre n, sin d die Zei t- un d
Kos ten ers par nis se bed eut end :
� Blä tte r, d ie auf de m R ase n li ege n, b rau che n
vor de m Mä hen ni cht ge feg t z u w erd en, da
Ihr M ulc h ‘ N C atc h R ase nmä her au ch die se
Blä tte r z u M ulc h v era rbe ite t;
� Das gem äh te Gra s bra uch t nic ht
zus am men gef egt zu w erd en;
� Der M ulc hvo rga ng ist ze its par end , d a d er
Gra sau ffa ng nic ht g ele ert w erd en muß ;
� Das ge mäht e G ras w ird au tom atis ch ver tei lt;
� Fah rte n z ur Mülld epo nie fa lle n w eg.
�� �� ��� �� �� �� ��
��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��
Ih r M ulc h ‘ N C atc h R ase nm äh er ist m it
Meh rzw eck mes ser n a usg est atte t, dam it Sie d as
Gra s e ntw ed er zu M ulc h z erk lei ner n o der
auf fan gen kö nne n. Gel ief ert w erd en fer ner ei n
Mul chz usa tzt eil , d am it der R ase nm ähe r d en
Mu lch vo rg an g vo llz ieh t, so wie ein e
Gra sfa ng vo rri ch tu ng z um E ntf ern en d es
gemä hte n G ras es.
Um d en Mul chv org ang z u e rm ögl ich en, d en
Zus atz tei l e inb aue n ( s. Abs chn itt 2.2 . b zw 2 .3)
und da s C onb ar ein ste lle n.
Um da s G ras zu fa nge n, d ie Gra sfa ngv orr ich tun g
ein bau en (s. B edi enu ngs anl eit ung ) u nd das
Con bar de men tsp rec hen d e ins tel len (s . A bsc hni tt
2.8 )
��� ��� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ���
�� �� ��� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �
�� ��� �� ��� ���
1. Den M oto r a bst elle n.
2. Den h int ere n A bde ckt eil des R ase nm ähe rs
hoc hzi ehe n.
3. Geg ebe nen fal ls die G ras fan gvo rri cht ung
ode r d en Zut eile r e ntf ern en.
4. Zu ers t die lan ge rec hte Sei te des
Mul chz usa tzt eil s i n d en hin ter en Tei l d es
Ras enm ähe rs ein füh ren .
5. Den M ulc hzu sat zte il wei ter fü hre n, bis d ie
Fed eru ng auf de r O ber kan te des un ter en Tei ls
Rov er Mow ers Lim ite d DE UT SC H MU LC H ‘ N C ATC H
TM
W A RN UN G
Mot or abs tel len , b evo r S ie den
Mu lch zu sa tzt eil e in ba uen
ode r e ntf ern en!
8
Dessin 5 - Lames et attaches
��������� ������� ����
���������������
L’enfouissement est un art qui s’acquiert et
pour produire d’excellents résultats
régulièrement, suivez ces conseils:
����� N’essayez pas la méthode d’enfouissement
si l’herbe est trop mouillée. L’herbe
mouillée a tendance à former une masse et
ne s’étale pas uniformément. Cela obstrue
aussi le dessous de la base.
����� N’utilisez pas le dispositif avec une
hauteur de coupe trop basse. Il faut se
souvenir que la hauteur de coupe maximum
se situe à 25mm en dessous du sommet de
l’herbe, ou 1/3 de la hauteur des brins suivant
ce qui est le plus court. (Dessin 6).
����� Ne poussez pas la tondeuse trop vite. Pour
obtenir le meilleur résultat, il peut être
nécessaire de régler la vitesse au sol.
����� Faites tourner le moteur à plein gaz. Faire
tourner le moteur à un régime trop faible ne
permet pas aux lames de broyer l’herbe
efficacement.
Dessin 6 - Hauteur d’herbe
����� Gardez les lames du dispositif enfouisseur
bien aiguisées. Les lames sont conçues pour
couper et re-couper les brins d’herbe. Si les
lames ne restent pas tranchantes,
l’enfouissement ne sera pas aussi efficace.
����� Gardez le dessous de la base et le dispositif
enfouisseur propres. L’accumulation
d’herbe sous la base bloque la circulation
d’air créée par les lames et réduit l’efficacité.
de l’enfouissement.
Si on peut voir une traînée d’herbe, élevez la
hauteur de coupe de la tondeuse.
Si les conditions ne sont pas idéales pour
l’enfouissement et que l’on peut voir des
traînées d’herbe après la coupe il peut être
nécessaire de:
� Mettre le bac de ramassage et tondre.
� Repasser sur ce qui est visible.
� Elever la hauteur de coupe.
� Ratisser après avoir tondu.
Rover Mowers Limited FRANCAIS MULCH ‘N CATCH TM
13
Abb. 4 Austausch der Schnittmesser
Abb. 5 Schnittmesser und
Befestigungszubehör
N�TZLICHE HINWEISE ZUM
MULCHM�HEN
Das Mulchmähen lohnt sich. Sie erzielen einen
besseren Mulch, wenn Sie folgende Hinweise
beachten:
����� Das Mulchmähen vermeiden, wenn das
Gras zu naß ist, da nasses Gras sich leicht
verklumpt und der Mähvorgang
beeinträchtigt wird.
����� Die Schnitthöhe der Messer nicht zu
niedrig einstellen. Maximal 25mm bei
jedem Mähvorgang abmähen. (Abb. 6)
����� Beim Mulchen nicht zu schnell mähen,
damit das Gras gehäckselt wird.
����� Bei maximaler Drehzahl mulchen, da
sonst das Mähgut nicht effizient gehäckselt
wird.
Abb. 6 - Gras Höhe
����� Nur mit scharfen Schnittmessern mulchen.
Durch die Konstruktion der Schnittmesser
wird das Gras wiederholt geschnitten.
Stumpfe Messer beeinträchtigen die
Wirksamkeit.
����� Dafür sorgen, daß sich Grasklumpen
weder an der Unterseite des Gehäuses
noch an dem Mulchzusatzteil bilden. Die
Schnittmesser sorgen für einen Luftstrom,
der durch das Anhäufen von Grasklumpen
verringert wird. Dadurch wird der
Mulchvorgang gestört.
Ist eine Grasspur sichtbar, müssen die
Schnittmesser höher eingestellt werden.
Bei nicht idealen Mähbedingungen oder bei
sichtbaren Grasspuren folgende Maßnahmen
erwägen:
1. Den Grasauffangteil anbringen, damit das
Mähgut gesammelt wird;
2. Die sichtbaren Grasspuren noch einmal
mähen;
3. Die Schnittmesser höher einstellen;
4. Das Mähgut zusammenfegen.
Rover Mowers Limited DEUTSCH MULCH ‘N CATCH TM
6304 Mulch n Catch imposed.indd 10/22/2004, 11:24 AM 8