Roland JC-120 - Manual (Page 13)

Español
Italiano
Français
De
ut
sc
h
Englis
h
Portuguê
s
Ne
der
lands
13
Beschreibungen zum Bedienfeld
5. Regler GAIN (Verstärkung)
Stellt den Eingangspegel ein. Stellen Sie den Eingangspegel passend
zum Signalpegel der an der INPUT-Buchse angeschlossenen
Musikinstrumente an.
TIPP
Mit einer hohen GAIN-Einstellung können Sie einen übersteuerten
Sound erzielen.
TIPP
Stellen Sie den GAIN-Regler auf einen so hohen Wert wie möglich
ein, bevor die Soundverzerrung einsetzt, um einen möglichst klaren
Sound zu erhalten.
6. Regler VOLUME (Lautstärke)
Reguliert die Lautstärke der Gitarre (des Mikrofons).
7. Netzanzeige
Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
* Bei ausschließlichem Batteriebetrieb wird die Anzeige
zunehmend dunkler, sobald die Batteriespannung zu sehr
absinkt. Ersetzen Sie die Batterien so bald wie möglich.
8. Netzschalter POWER
Schaltet das Gerät ein und aus.
→ Ein- und Ausschalten (S. 11)
9. EQUALIZER (Klangregelung)
Dies ist ein 3-Band-Equalizer. Sie können die Klangfarbe der Gitarre mit
drei Reglern einstellen.
Regler BASS (Bässe)
Regelt den Pegel des unteren Frequenzbereichs.
Regler MIDDLE (Mitten)
Regelt den Pegel des mittleren Frequenzbereichs.
Regler TREBLE (Höhen)
Regelt den Pegel des oberen Frequenzbereichs.
10. Regler EFX (Effekte)
Drehen Sie diesen Regler auf Chorus, Flanger, Phaser oder Tremolo,
um den entsprechenden Effekt auszuwählen. Drehen Sie den Regler,
um den Effektanteil einzustellen.
CHORUS (räumlich erzeugter
Chorus-Effekt)
Hier wird der gleiche räumliche Chorus-
Effekt verwendet wie beim JC-120, um
einen breiten Sound zu erzeugen.Beim
räumlich erzeugten Chorus, einer nur in
Stereo verfügbaren Methode, wird der
Effekt erzeugt, indem der Klang vom
rechten Lautsprecher (von dem der Effektklang ausgegeben wird)
und der Klang vom linken Lautsprecher (der den direkten Klang
ausgibt) genommen und dann im Raum selbst gemischt werden.
Dadurch entsteht eine größere seitliche Streuung, als wenn die
Klänge elektronisch gemischt werden, was einen natürlicheren
Eindruck von Breite hervorruft.
* Die Chorus-Effekte sind so konzipiert, dass sie die größte Wirkung
zeigen, wenn Sie die eingebauten Lautsprecher des Geräts
verwenden. Die Wirkung kann abweichen, wenn REC OUT/PHONE
anstelle der eingebauten Lautsprecher verwendet werden.
FLANGER
Dies erzeugt den Flanging-Effekt, der
den Eindruck eines sich drehenden Klangs
bewirkt.
PHASER
Dieser Effekt fügt dem direkten Klang ein
variabel phasenverschobenes Signal
hinzu, wodurch der Sound einen
wirbelnden Charakter erhält.
TREMOLO
Tremolo ist ein Effekt, der eine zyklische
Lautstärkeänderung erzeugt.
* AblesenDie Markierung für die
Effektstärke ist ein Näherungswert.
Richten Sie sich beim Einstellen des Effektes nach dem von Ihnen
gewünschten Klangergebnis.
11. Regler DELAY/REVERB (Hall/Echo)
Stellen Sie diesen Regler auf DELAY oder REVERB, um auf den
betreffenden Effekt zu schalten. Außerdem können Sie die Intensität
des angewendeten Effekts einstellen, indem Sie den Regler in die
gewünschte Stellung bringen.
DELAY
Drehen Sie den Regler, um den
Verzögerungseffekt einzustellen.
REVERB
Drehen Sie den Regler, um den Halleffekt
einzustellen.
* Die Einteilungen auf dem Bedienfeld für
DELAY und REVERB dienen zum Ablesen.
Hören Sie beim Einstellen der Effekte vor
allem auf den Klang.
12. RHYTHM GUIDE
Das Gerät ist mit Rhythmus-Patterns auf Drum/Percussion-Basis
ausgestattet, die nützlich sind, wenn man allein üben möchte.
Zusätzlich zum Üben mit Ihrem gewünschten Groove können Sie
ihn auch als Metronom nutzen.
→ Verwendung des RHYTHM GUIDE (S. 15)
Regler PATTERN
Wählt das Genre des Rhythmus-Patterns aus.
Taste START/STOP
Startet/stoppt den RHYTHM GUIDE. Wenn Sie den RHYTHM GUIDE
starten, blinkt seine Anzeige synchron zur Musik.
Taste TAP TEMPO
Stellt das Tempo für den RHYTHM GUIDE ein. Tippen Sie zwei oder
mehrere Male im gewünschten Tempo auf diese Taste, und der
RHYTHM GUIDE spielt im entsprechenden Tempo.
Taste VARIATION
Wählt die Variation des Rhythmus-Patterns aus. Jedes Genre enthält
drei Typen von Rhythmusvariationen. Wenn Sie die VARIATION-Taste
drücken, durchläuft das Gerät die verfügbaren Variationen; die
VARIATION-Anzeige ist entweder unbeleuchtet, grün oder rot, um den
Wechsel der Variationen anzuzeigen.
Regler VOLUME (Lautstärke)
Reguliert die Lautstärke des RHYTHM GUIDE.
MCUBE-RX_r_e.book Page 13 Thursday, January 10, 2008 1:41 PM