Bosch MSM 7409 - Manual (Page 40)

40 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Упэрб лбчбнйкюн
300 g рбфЬфет
200 g кбсьфб
1 мйксь кпммЬфй уЭлесй
2 нфпмЬфет
1 ксеммэдй
50 g впэфхсп
2 l несь
БлЬфй, рйрЭсй кбфЬ рспфЯмзуз
 ОецлпхдЯуфе фйт нфпмЬфет кбй бцбйсЭуфе
фпхт урьспхт.
 Кьшфе фб кбибсйумЭнб кбй рлхмЭнб
лбчбнйкЬ уе кпммЬфйб кбй упфЬсефЭ фб
уфп кбхфь впэфхсп.
 РспуиЭуфе несь кбй блбфЯуфе.
 БцЮуфе фб нб всЬупхн ьлб мбжЯ гйб
20–25 лерфЬ.
 РЬсфе фзн кбфубсьлб брь фз цщфйЬ.
 РплфпрпйЮуфе фз упэрб ме фп мрлЭнфес
чейсьт мЭуб уфзн кбфубсьлб.
 Кбсхкеэуфе ме блЬфй кбй рйрЭсй.
Жэмз гйб ксЭрет
250 ml гЬлб
1 бвгь
100 g блеэсй
25 g лейщмЭнп ксэп впэфхсп
 ВЬлфе ьлб фб хлйкЬ ме фз уейсЬ рпх убт
дЯнпхме мЭуб уфп дпчеЯп кбй бнбкбфЭшфе
фб ме фп мрлЭнфес чейсьт уе жэмз.
СпцЮмбфб ме гЬлб (МйлкуЭйк)
1 рпфЮсй гЬлб
6 мегЬлет цсЬпхлет
Ю
10 цсбмрпхЬж Ю
1 мрбнЬнб (кпммЭнз уе цЭфет)
 ВЬлфе фб хлйкЬ мЭуб уфп дпчеЯп кбй
бнбмЯофе фб.
 РспуиЭуфе кбфЬ рспфЯмзуз лЯгз
жЬчбсз.
УхмвпхлЮ:
Гйб кЬие мйлкуЭйк рспуиЭуфе Энб рбгЬкй
Ю чсзуймпрпйЮуфе рплэ ксэп гЬлб.
Брьухсуз
З ухукехЮ Эчей узмбниеЯ уэмцщнб ме
фзн ЕхсщрбъкЮ пдзгЯб 2002/96 Е. К.
ресЯ злекфсйкюн кбй злекфспнйкюн
рблйюн ухукехюн (waste electrical
and electronic equipment – WEEE).
З пдзгЯб дЯней фп рлбЯуйп гйб фзн уе
ьлз фзн ерйксЬфейб фзт Е. Е. йучэпхуб
рбсблбвЮ кбй бойпрпЯзуз фщн рблйюн
ухукехюн брь фпн рщлзфЮ.
Гйб рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фпхт ерЯкбйспхт
фсьрпхт брьухсузт брехихниеЯфе уфп ейдйкь
кбфЬуфзмб, бр' ьрпх бгпсЬубфе фз ухукехЮ
Ю уфз ДзмпфйкЮ Ю КпйнпфйкЮ БсчЮ фпх фьрпх
кбфпйкЯбт убт.
ПСПЙ ЕГГХЗУЗУ
1. З еггэзуз рбсЭчефбй гйб ейкпуйфЭууесйт
(24) мЮнет, брь фзн змеспмзнЯб бгпсЬ
фзт ухукехЮт рпх бнбгсЬцефбй уфз
иещсзмЭнз брьдейоз бгпсЬт (делфЯп
лйбнйкЮт рюлзузт Ю фймпльгйп).
Гйб фзн рбспчЮ фзт еггэзузт брбйфеЯфбй
з ерЯдейоз фзт иещсзмЭнзт брьдейозт
бгпсЬт.
2. З ефбйсЯб, мЭуб уфб рйп рЬнщ чспнйкЬ
ьсйб, уе ресЯрфщуз рлзммелпэт
лейфпхсгЯбт фзт ухукехЮт, бнблбмвЬней
фзн хрпчсЭщуз ербнбцпсЬт уе пмблЮ
лейфпхсгЯб кбй фзт бнфйкбфЬуфбузт кЬие
фхчьн елбффщмбфйкпэ мЭспхт, (рлзн фщн
бнблюуймщн кбй фщн ехрбиюн, ьрщт фб
гхЬлйнб, пй лбмрфЮсет к.лр.) ецьупн бхфЮ
рспЭсчефбй брь фзн кбфбукехЮ кбй ьчй
брь фзн кбкЮ чсзуймпрпЯзуз, фзн
лбнибумЭнз егкбфЬуфбуз, фзн мз фЮсзуз
фщн пдзгйюн чсЮузт, фзн бкбфЬллзлз
ухнфЮсзуз, фзн ерЭмвбуз мз
еопхуйпдпфзмЭнщн рспуюрщн
Ю еощгенеЯт рбсЬгпнфет ьрщт злекфсйкЭт
бнфйдсЬуейт к.лр. Уфзн ресЯрфщуз рпх
з ефбйсЯб ейдпрпйзиеЯ гйб фзн рлзммелЮ
лейфпхсгЯб мефЬ фзн рЬспдп еоЬмзнпх
брь фзн бгпсЬ фзт, иещсеЯфбй ьфй
з ухукехЮ кбфЬ фзн рбсЬдпуЮ фзт уфпн
фелйкь кбфбнблщфЮ лейфпхсгпэуе
кбнпнйкЬ кбй ьфй з влЬвз ден пцеЯлефбй уе
елбффщмбфйкьфзфЬ фзт екфьт бн п фелйкьт
кбфбнблщфЮт брпдеЯоей фп бнфЯиефп.
КбфЬ фз дйЬскейб фзт еггэзузт
рбсЭчпнфбй дщсеЬн фп бнфбллбкфйкЬ,
з есгбуЯб ерйукехЮт кбй з мефбцпсЬ фзт
ухукехЮт (бн бхфь ксйиеЯ брбсбЯфзфп)
уфб ухнесгеЯб фзт ефбйсЯбт.
ПрбйбдЮрпфе Ьллз боЯщуз брпклеЯефбй.
3. З еггэзуз ден йучэей уе ресЯрфщуз
рсбгмбфпрпЯзузт ерйукехюн Ю генйкЬ
рбсемвЬуещн мз еопхуйпдпфзмЭнщн брь
фзн ефбйсеЯб рспуюрщн уфз ухукехЮ.
4. З кЬие ерйукехЮ Ю бнфйкбфЬуфбуз
елбффщмбфйкпэ мЭспхт ден рбсбфеЯней
фп чсьнп фзт еггэзузт.
el