Tefal 79140028 ALLIANCE - Manual (Page 5)

Råd
- MAN SKAL ALLTID VEIE SEG UNDER DE SAMME OMSTENDIGHETER, OG
HELST RETT ETTER AT MAN HAR VÅKNET OM MORGENEN (for at ikke
vektforandringene som kan forekomme i løpet av dagen på grunn av matinntak,
fordøyelse eller fysisk aktivitet skal påvirke resultatet). Det kan forekomme store
vektavvik fra en dag til en annen.
- Hvorfor vises vekten først etter noen sekunder? Visningstiden avhenger
av din evne til å stabilisere deg på vektflaten. Det er avgjørende at du står helt
rolig for at vekten skal kunne kalkulere vekten din og deretter vise den. Jo
høyere vekten er, jo lengre vil som regel stabiliseringstiden være.
- Hvorfor veier du ikke det samme på en mekanisk vekt? Selv ny er en
mekanisk personvekt inntil 10 ganger mindre presis enn en elektronisk
personvekt fra TEFAL. Over tid og i løpet av bruk vil de delene som er i
bevegelse (fjærer, kanter) bli slitte eller upresise, noe som fører til mindre
presise resultater som lavere vekt enn den reelle vekten.
NOR
SVE
Rekommendationer
- VÄG DIG ALLTID I SAMMA FÖRHÅLLANDEN, HELST GENAST PÅ
MORGONEN (för att inte ta hänsyn till variationerna i vikten under dagens lopp,
som är förknippade med kosten, matsmältningen eller den fysiska aktiviteten).
Mycket märkbara skillnader kan mätas från en dag till en annan.
- Varför visas vikten om några sekunder? Visningstiden beror på din
förmåga att stå stabilt på fotplattan, för det är nödvändigt att vara helt orörlig
för att vågen skall kunna räkna ut vikten och visa den. För det mesta är det så
att ju tyngre vikten är, desto längre är stabiliseringstiden.
- Varför är vikten annorlunda på en mekanisk personvåg? När en
mekanisk personvåg är ny, är den upp till 10 gånger mindre noggrann än en
helelektronisk personvåg från TEFAL. Med tiden slits de rörliga delarna
(vågbalanser / eggar) eller förlorar sin inställning, vilket leder till mindre
noggranna resultat, som t. ex. en vikt som är lägre än den verkliga vikten.
Neuvoja
- PUNNITSE ITSESI AINA SAMAAN VUOROKAUDEN AIKAAN, MIELUITEN
HETI AAMULLA (Paino vaihtelee päivän kuluessa ruokavaliosta,
ruoansulatuksesta ja liikunnan määrästä riippuen).
Huomattaviakin
painonvaihteluja voi esiintyä päivästä toiseen.
- Miksi paino tulee näkyviin vasta muutaman sekunnin kuluttua? Näytön
viive riippuu siitä, kuinka vakaasti seisot punnitusalustalla. On ehdottoman
tärkeää pysyä täysin liikkumatta, jotta vaaka pystyy laskemaan painosi ja
näyttämään sen. Nyrkkisääntö: mitä painavampi punnittava on, sitä kauemmin
tuloksen näyttö viivästyy.
- Miksi saat eri painon mekaanisella henkilövaa'alla? Uutena ostettu
mekaaninen henkilövaaka on jopa 10 kertaa epätarkempi kuin täysin
elektroninen TEFAL -vaaka. Käytettäessä mekaanisen vaa’an liikkuvat osat
(vaa'an varret - veitset) kuluvat tai tulevat väärin säädetyiksi, jolloin tulos on
epätarkempi esim. vaaka näyttää pienempää painoa kuin todellinen painosi
olisi.
SF
TÜRK
Önemli Kullanim tavsiyeleri
- HER ZAMAN AYNI KOfiULLAR ALTINDA VE SABAH ‹LK ‹fi OLARAK
TARTILIN.(diet, sindirim durumu ve fiziksel aktivite gibi koflullara ba¤l›
olarak, gün içindeki a¤›rl›k farkl›l›klar›n› engellemek için). Bir günden di¤erine
önemli a¤›rl›k farklar› oluflabilir.
- Tart›n›z›n kilonuzu göstermesi niçin birkaç saniye al›r? Tart›n›z›n
kilonuzu gösterme zaman› tamamen ne zaman hareketsiz kald›¤›n›za
ba¤l›d›r. Tart›n›z›n kilonuzu hesaplamas› ve göstermesi için tamamen
hareketsiz kalmal›s›n›z. Kural olarak, ne kadar kiloluysan›z, tart›lma
iflleminin tamamlanmas› o kadar uzun sürer
- Kilonuz niçin mekanik tart›larda farkl›d›r? Tamamen yeni de olsa,
mekanik tart›lar TEFAL %100 elektronik tart›lardan 10 kat daha az hassast›r.
Zamanla, tart›n›z›n hareketli parçalar› eskir veya afl›n›r, bu da gerçek
kilonuzdan farkl› sonuçlar göstermesine neden olur
10 11
TE2019 Livr géné.mémo 28/01/03 16:07 Page 11