Panasonic SC-VK960 EE-K - Инструкция (Страница 22)

22
RQTV0242
Р
УССКИЙ ЯЗЫК
Диски — Использование экранных меню (продолжение)
Other Settings (Другие настройки) (продолжение) Other Settings (Другие настройки) (продолжение)
Display Menu (Экранное меню) (продолжение)
Just Fit Zoom
Для выбора размера экрана,
соответствующего величине экрана Вашего
телевизора.
Auto American Vista
4:3 Standard Cinemascope 1
European Vista Cinemascope 2
16:9 Standard
Standard (x0,25 полноэкранный)
Original (размер при записи)
Full (полноэкранный)
Данная функция может не работать в
зависимости от записи диска.
Manual Zoom Для того, чтобы дать изображение крупным
или мелким планом вручную
– в шаг 0,01-единицы от “x1.00” до “x1.60”
– в шаг 0,02-единицы от “x1.60” до “x2.00”
– в шаг 0,05-единицы от “x2.00” до “x4.00”
( только)
• Чтобы быстро изменить размер шага, нажмите и
удерживайте [ 5, ∞].
• В зависимости от подключенного
телевизора и его настроек может быть
невозможно увеличение до “x4.00”.
Bit Rate
Display
(только подвижное изображение)
On (вкл.) ↔ Off (выкл.)
При выборе “On”:
Во время воспроизведения :
показывает скорость передачи
данных (приблизительные
значения) видео, которое на
данный момент воспроизводится
Во время паузы :
показывает объем данных кадра
и тип изображения (
\ стр. 34,
Глоссарий – I/P/B)
GUI See-
through Чтобы сделать отображаемое на экране меню
прозрачным
Off, On, Auto
GUI
Brightness Чтобы сделать отображаемое на экране меню
прозрачным
–3 до +3
Other Menu (Другие меню)
Setup ( \ см. ниже)
Play as
DVD-VR, Play
as HighMAT
или
Play as Data
Disc
Использование функций для дисков с
данными (
\ стp. 18)
(Для воспроизведения видеоматериалов
MP3, JPEG, MPEG4 или DivX на DVD-RAM
или для воспроизведения диска HighMAT без
использования функции HighMAT)
Выберите “Play as Data Disc”.
Настройки плеера
Раздел “Disc”
Audio
Выберите язык озвучивания. • English • French • German • Spanish • Polish
• Russian • Hungarian • Czech • Original *1 • Other ✱ ✱ ✱ ✱ *2
Subtitle
Выберите язык субтитров. • Automatic *3 • English • French • German • Spanish
• Polish • Russian • Hungarian • Czech • Other ✱ ✱ ✱ ✱ *2
Menus
Выберите язык для меню диска.
Изменение языка меню в QUICK SETUP
(БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА) также изменяет
данную настройку. • English • French • German • Spanish • Polish
• Russian • Hungarian • Czech
• Other ✱ ✱ ✱ ✱ *2
*1 Выбирается оригинальный язык, заданный для диска.
*2 Введите числовой код, руководствуясь таблицей ( \ стp. 10).
*3 Если язык, выбранный для “Audio”, недоступен, субтитры будут отображаться на этом языке (если они имеются на диске).
Диски — Изменение настроек плеера
1
(Нажмите и
удерживайте)
Video
Audio
Display
Others
Disc
Setup
Audio English
Menus English
Advanced Disc Review Intro Mode
Subtitle Automatic
Ratings Level 8
ENTER RETURN to select and press to exit
Пункт
Раздел
Настройка
2
Выбрать
Переход к
пункту
Переход к
пункту
Отобразите меню установки.
Если Вы еще не выполнили установки QUICK SETUP (БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА)
(
\ стр. 12), появится экран QUICK SETUP (БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА).
Выберите раздел.
3
Выбрать
Перейти к
установке
4
Выбрать
Выбрать
Подтвердить
5
Выберите пункт. Установите настройки. Выход.
• Установки сохраняются, даже если Вы переключаете аппарат в режим ожидания.
• Подчеркнутые пункты являются заводскими предварительными установками.
Функция QUICK SETUP (БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА) позволяет производить последовательную настройку пунктов в
затененной области.
RQTV0242_R-1RU.indd 22 RQTV0242_R-1RU.indd 22 6/12/07 2:42:24 PM 6/12/07 2:42:24 PM