English – ROTEL RA-1062 User Manual
Page 3
3
English
STEREO INTEGRATED AMPLIFIER RA-1062
PHONES
RECORDING
LISTENING
CD
AUX
TUNER
TAPE 1
TAPE 2
PHONO
OFF
CD
TUNER
TAPE 1
AUX
PHONO
CONTOUR
L-1
L-2
LH
SPEAKERS
A
OFF
B
A+B
POWER
OFF
H
BALANCE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Figure 1: Controls and Connections
Commandes et branchements
Bedienelemente und Anschlüsse
Controlli e collegamenti
Controles y Conexiones
De bedieningsorganen en de aansluitingen
Funktioner och anslutningar
Органы управления и разъемы
PHONO
CD
TUNER
TAPE 1
IN
OUT
IN
OUT
TAPE 2
PRE OUT
AUX
LEFT
RIGHT
LEFT
RIGHT
R
L
12V TRIGGER
OUT
LEFT
SPEAKER A
RIGHT
LEFT
SPEAKER B
RIGHT
A AND B – 8 OHMS MINIMUM
A OR B – 4 OHMS MINIMUM
WARNING: TO REDUCE THE RISK
OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK,
DO NOTEXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE
INTEGRATED AMPLIFIER
MODEL NO. RA-1062
POWER CONSUMPTION: 300W
SPEAKER IMPEDANCE
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
12
11
13
14
15
16
17
18
19
20
Figure 2: RR-AT94 Remote Control
Télécommande RR-AT94
Fernbedienung RR-AT94
Telecomando RR-AT94
Mando a Distancia RR-AT94
De RR-AT94 afstandsbediening
RR-AT94 Fjärrkontroll
Пульт RR-AT92
RR-AT94
10
POWER
PTY
TA
MEM
MONO
TP
DISPLAY
DIRECT BAND
+ 10
RANDOM
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
PHO
AUX 1
AUX 2
TP 1
TP 2
T/P
CD
TUN
TUNING
VOLUME
MUTE
�
�
�
�
�
�
�