ROTEL RR-949 - Manual

RR-949
REMOTE CONTROL
TÉLÉCOMMANDE
FERNBEDIENUNG
MANDO A DISTANCIA
COMANDO A DISTANZA
AFSTANDSBEDIENING
FJERNBETJENING
1 2 3 MOVIE FILT
4 5 6 5.1 CH
7 8 9 SELECT
10 0 ENTER BACK
PAUSE
PLAY
SEL
STOP
SEARCH –
SEARCH +
RR-949
MUTE
POWER
BAND VOL
T / V
CH
CD TUNER AUX/V4
VIDEO 1
AUX/V5 PHONO
PTY TA TP DISPLAY
[SHIFT]
AUD
SAT
CD
TV
TAPE
VCR
DVD
CBL
VIDEO 2 VIDEO 3 TAPE 1 TAPE 2
GUIDE
RECALL
MENU
PRE
CH
SURROUND + ON SCREEN
TRACK – TRACK +
DISC 1 DISC 2 DISC 3 PROG
DISC 4 DISC 5 DISC 6 TIME [REVIEW]
CLEAR [SCAN]
RANDOM [REPEAT]
OPN/CLS SUR-DELAY
UP DOWN
ZONE
REC OFF
PRESET TUNE PRESET
Owner’s Manual ............................. 2
Guide d’utilisation ........................ 10
Bedienungsanleitung .................. 20
Manual de Instrucciones ............ 30
Manuale di Istruzioni .................. 40
Gebruiksaanwijzing .................... 49
Brukermanual ............................... 58