Olympus DM-4 - Manual

DIGITAL VOICE RECORDER
DM-4/DM-2
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI
EN
ES
FR
1
A C E
B D F
1
3
5
6
2
2
7
#
%
8 @
0
!
9
$
4
REC VOL STOP
^
(
*
&
)
-
1
8
7
2
3
5
6
4
9
!
0
1
3
4
2
2
1
3
4
8
7
5
6
4
9
!
0
3
2
1 2
1
3
4
2
1
3
4
1
3
5
6
2
2
7
#
%
8 @
0
!
9
$
4
REC VOL STOP
^
(
*
&
)
-
2
3 4
-1
a
b
c
d
e
4
-2
Thank you for purchasing an Olympus Digital Voice Recorder. Please read these instructions for information about using the product
correctly and safely. Keep the instructions handy for future reference. To ensure successful recordings, we recommend that you test the
record function and volume before use.
Merci d'avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d'emploi pour les informations concernant l'emploi
correct et sûr de l'appareil. Conservez-le à portée de la main pour toute référence ultérieure. Nous vous recommandons de tester la
fonction d'enregistrement et le volume avant l'utilisation pour obtenir de bons enregistrements.
Gracias por haber comprado esta grabadora de voz digital Olympus. Lea estas instrucciones para información sobre el uso correcto
de este producto y para su seguridad. Guarde estas instrucciones en un lugar a mano para su referencia en el futuro. Para tener éxito
en las grabaciones se recomienda hacer un ensayo previo de la función de grabación y su volumen.