Document Outline

• Gigaset 5015 Quick Guide
  • Keys
  • Display symbols
• Safety precautions
• Preparing the telephone for use
  • Recommended installation of telephone
  • Connecting
• Making calls
  • Dialling a number
  • Last number redial (one of the last 5 call numbers)
  • Dialling using the repertory keys
• Saving numbers
  • Saving repertory numbers
• Adjusting the telephone
  • Adjusting the ringer volume
  • Setting the ringer frequency
  • Setting the ringtone
  • Setting the handset volume
  • Mute
  • Adjusting the loudspeaker
  • Activating/deactivating open listening
  • Activating/deactivating handsfree mode
  • Activating/deactivating the mute melody
  • Baby call (direct call) number setting
  • Locking/unlocking the telephone
    • Temporarily deactivating the telephone lock (for one call)
  • Locking/unlocking repertory numbers so they cannot be changed
  • Changing the PIN
  • Call duration display
  • Setting the pause time
  • Changing the dialling mode
    • Changing dialling modes during a call
• Operation on a PABX
  • Enter/delete an external line prefixe
  • Recall key (on a PABX)
    • Setting the flash time for the Recall key
• Using functions for additional services of public telephone systems
  • Recall key (in public telephone systems)
  • Using the repertory keys as "function keys"
    • Deactivating/activating the symbol display for additional services
  • Example: Call forwarding
    • Saving call forwarding on a function key
    • Activating call forwarding with a function key
    • Saving "Deactivate call forwarding" on a function key
    • Deactivating call forwarding with a function key
• Appendix
  • Care
  • If your telephone is not working perfectly
  • Insert strips
  • Contacts
  • Authorisation
• Présentation Gigaset 5015
  • Touches
  • Icônes d'affichage
• Consignes de sécurité
• Mettre le téléphone en service
  • Conseils pour l'installation du téléphone
  • Raccordement
• Téléphoner
  • Composer un numéro
  • Rappel/Bis (l'un des 5 derniers numéros composés)
  • Composer un numéro avec les touches d'accès direct
• Enregistrer un numéro d'appel
  • Programmer une touche d'accès direct
• Réglages téléphone
  • Régler le volume de la sonnerie
  • Régler le cadencement de sonnerie
  • Régler la mélodie de la sonnerie
  • Régler le volume de l'écouteur du combiné
  • Mode secret (Mute)
  • Régler le haut-parleur
  • Activer/Désactiver l'écoute amplifiée
  • Activer/Désactiver le mode mains-libres
  • Activer/Désactiver la mélodie d'attente (mode secret)
  • Numéro d'appel direct
  • Verrouiller/Déverrouiller le téléphone
    • Désactiver provisoirement la fonction de verrouillage du téléphone (pour passer un appel)
  • Verrouiller/Déverrouiller les touches d'accès direct
  • Modifier le code personnel (PIN)
  • Affichage de la durée de communication
  • Régler une durée de pause
  • Changer de mode de numérotation
    • Changer de mode de numérotation pendant la communication
• Fonctionnement derrière autocommutateurs privés
  • Saisir/Effacer les indicatifs de sortie
  • Touche de double appel (sur autocommutateurs privés)
    • Réglage de la durée de flashing de la touche de double appel
• Utiliser les services proposés par les opérateurs de réseau
  • Touche > de double appel (sur systèmes téléphoniques publics)
  • Utiliser les touches d'accès direct comme « touches de fonction »
    • Activer/Désactiver l'affichage d'icônes pour les services supplémentaires
  • Exemple : renvoi d'appel
    • Enregistrer un renvoi d'appel sur une touche de fonction
    • Activer le renvoi d'appel avec une touche de fonction
    • Enregistrer « Désactiver renvoi d'appel » sur une touche de fonction
    • Désactiver le renvoi d'appel avec une touche de fonction
• Annexe
  • Entretien
  • Lorsque votre téléphone ne fonctionne pas correctement
  • Etiquettes mémoire
  • Interlocuteurs
  • Homologation
• Обзор телефона Gigaset 5015
  • Клавиши
  • Дисплейные символы
• Меры предосторожности
• Подготовка к работе
  • Рекомендации по установке телефона
  • Подключение
• Разговор по телефону
  • Набор номера
  • Повторный набор (одного из 5 последних набранных номеров)
  • Быстрый набор
• Сохранение номеров
  • Сохранение номеров быстрого набора
• Настройка телефона
  • Громкость звонка
  • Настройка тональности звонка
  • Настройка мелодии звонка
  • Настройка громкости телефона
  • Отключение звука
  • Настройка динамика
  • Включение/отключение громкого прослушивания
  • Включение/выключение громкой связи
  • Включение/отключение мелодии, звучащей при отключении микрофона
  • Сохранение номера прямого вызова
  • Включение/выключение блокировки телефона
    • Временное разблокирование телефона (для одного вызова)
  • Запрет изменения клавиш быстрого набора
  • Смена PIN-кода
  • Индикация продолжительности разговора
  • Настройка времени паузы
  • Переключение способа набора номера
    • Переключение способа набора номера во время соединения
• Подключение к офисной АТС
  • Ввод/удаления кода выхода в город
  • Клавиша наведения справки (при подключении к офисной АТС)
    • Настройка времени размыкания шлейфа для клавиши наведения справки
• Дополнительные услуги телефонной сети общего пользования
  • Клавиша наведения справки (при подключении к сети общего пользования)
  • Использование клавиш быстрого набора в качестве „функциональных клавиш“
    • Включение/выключение индикации символов для дополнительных услуг
  • Пример: Переадресация вызова
    • Сохранение переадресации вызова для функциональной клавиши
    • Включение переадресации вызова при помощи функциональной клавиши
    • Сохранение функции “Отключение переадресации вызова“ для функциональной клавиши
    • Отключение переадресации вызова с помощью функциональной клавиши
• Приложение
  • Уход
  • Если телефон работает неправильно
  • Вкладыши
  • Контактные лица
  • Допуск к эксплуатации
• Kratki pregled Gigaset 5015
  • Tipke
  • Simboli na ekranu
• Sigurnosni napuci
• Stavljanje telefona u rad
  • Preporuka za postavljanje telefona
  • Priključivanje
• Telefoniranje
  • Biranje pozivnog broja
  • Ponavljanje biranja (jednog od 5 zadnjih pozivnih brojeva)
  • Biranje korištenjem tipki ciljanog biranja
• Pohranjivanje pozivnih brojeva
  • Pohranjivanje brojeva ciljanog biranja
• Podešavanje telefona
  • Podešavanje glasnoće pozivnog tona
  • Pozivni ton možete podesiti u 7 stupnja glasnoće (tvornička postavka: stupanj 7, najglasniji stupanj) ili potpuno isključiti.
  • Podešavanje frekvencije pozivnog tona
  • Podešavanje melodije pozivnog tona
  • Podešavanje glasnoće slušalice
  • Isključivanje mikrofona (Mute)
  • Podešavanje zvučnika
  • Uklj./isključivanje glasnog slušanja
  • Uklj./isključivanje handsfree razgovora
  • Isklj./uključivanje melodije dok je isključen mikrofon
  • Beba poziv (Direktno biranje)
  • Blokiranje/deblokiranje telefona
    • Privremeno deblokiranje telefona (za jedan razgovor)
  • Blokiranje/deblokiranje promjena ciljanih brojeva biranja
  • Mijenjanje PIN-a
  • Prikaz trajanja razgovora
  • Mijenjanje načina biranja
    • Mijenjanje načina biranja tijekom uspostavljene veze
• Rad na kućnim telefonskim centralama
  • Unos/brisanje predbrojke vanjske linije
  • Tipka povratnog upita (na kućnim telefonskim centralama)
    • Podešavanje flash-vremena tipke povratnog upita
• Korištenje funkcija dopunskih usluga javnih telefonskih sustava
  • Tipka povratnog upita (u javnim telefonskim sustavima)
  • Korištenje tipki ciljanog biranja kao „funkcijske tipke“
    • Deaktiviranje/aktiviranje prikaza simbola za dopunske usluge
  • Primjer: Prosljeđivanje poziva
    • Pohranjivanje prosljeđivanja poziva na funkcijsku tipku
    • Uključivanje prosljeđivanja poziva pomoću funkcijske tipke
    • Pohranjivanje „Isključivanje prosljeđivanje poziva“ na funkcijsku tipku
    • Isključivanje prosljeđivanja poziva s funkcijskom tipkom
• Prilog
  • Održavanje
  • Ako Vaš telefon ne radi besprijekorno
  • Natpisne trake
  • Kontakt osobe
  • Odobrenje