Fagor IF-4S - Manual (Page 46)

ó ϻ ϞϤόϳ ήϬψϳϭ ΕϮλϊϣΰϣήϟ΍
44
5
 ϟ΍ ϞλϮ ϱέΎϴΘϟ΃ ΔΤϴϔμϟ΍ϱάϐϳϱάϟ΍  ΐΠϳ •
ϥ΃  ϞϤΤϳ Ϟϔϗ Ύϗ ϊσ ϰϠϋ ϞϗϷ΍   Ϣϣ
ΪϋΎΒΗ ϊϣ ϞλϮϟ΍ 
‡ ΐΠϳΐϴϛήΘϟ΍ ϥ΃ ϖΑΎτϣϥϮϜϳ ΔϨϴΒϤϟ΍ϯϮμϘϟ΍ΓϮϘϠϟ
ϰϠϋ ΔΤϴϔμϟ΍ ΔϴϨϘΘϟ΍ έΎϴΘϟ΍αϮΑΩϭ ϞλϭϞϤΤϳ
ϲοέ΍ ϲϧϮϧΎϗ 
‡ ςϴΨϟ΍ΐτόΗΔϟΎΣϲϓ  ϩήϴϐΗΐΠϳ ϑήσϦϣ
ΔΤϠμϣ ΪόΒϣ ϊϴΒϟ΍ ϭ΃ ϑήσϦϣ ιΎΨηϷ΍ 
ΔμΘΨϤϟ΍ ΐϨΠΘϟ έ΍ήοϷ΍ 
‡ ϰϠϋϑήόΘϟ΍ϡΎπϧϰϠϋϱϮΘΤΗέΆΒϟ΍ ϲϧ΍ϭϷ΍ 
ϦΨδϳ ϪϴϠϋΎϫΩϮΟϭϦϴΣςϘϓ 
‡ ϞϛΪόΑ ϝΎϤόΘγ΍  ΓέΆΒϟ΍Ϟμϓ΍ ΔΒϗ΍ήϤϟ΍ϝϼΧ
ϻ ϦϣΆΗ ϲϓ ϰϠϋϑήόΘϟ΍ϡΎπϧ ϲϧ΍ϭϷ΍ 
‡ ήδϛΔϟΎΣϲϓ ϭ΃ ΔϴΟΎΟΰϟ΍ΔΣΎδϤϟ΍ϖϘθΗ
Ϟμϓ΍ έΎϴΘϟ΍ϦϋίΎϬΠϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ϖόμϟ΍ΐϨΠΗϭ
ϻ ΝΎΟΰϟ΍ήϴϐΗϰΘΣΔΤϴϔμϟ΍ϞϤόΘδΗ 
‡  ΪόΑ΍ ϝΎϔσϷ΍  ίΎϬΠϟ΍ϰϠϋ ϞϤόΘγ΃ϭ ϡΎπϧ ϥΎϣϷ΍ 
ϲϜϟ ΐϨΠΘΗ ϥ΃  ϮΒόϠϳ ϥ  ϬΑ ϲ 
‡ ϪΟϮϣήϴϏίΎϬΠϟ΍΍άϫ
ϥΎϣϷ΍
ϱΩΎϋ  ΪϳήΒΘΑ΢Ϥδϳ Ϟϛ
Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ΕϼλϮϟ΍ 
ΪόΑ ΔΤϴϔμϟ΍ϒϴϗϮΗ  ΔϳϮϬΘϟ΍
Ϟλ΍ϮΘΗ 
ϱΩΎϋ  ΊϔτϨϳϭϞόΘθϳ
ϡΎπϧ ιΎΧ ΓέΎΘΨϤϟ΍ΓϮϘϠϟ 
ϼΧ Ϟϗ΍ΓϮϘΑΦΒτϟ΍
ϦϜϤϣ ϥ΃ ϊϤδΗ ΔϗΪϗΩ 
˯ΎϧϹ΍ ϖ΋ϻήϴϏϞϤόΘδϤϟ΍ 
ϼΧ Ϊϫ΍Ϯθϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍
ΪηήΗ ϊσΎϘΘΑ 
ΕϼλϮϟ΍ ΪϘϟΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍
ϪϨΨγ   
ήϬψϳ  ó
ϒπϧ ΓΩϮΟϮϤϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ωΰϧ·ϭ΍
ήλΎϨόϟ΍ϕϮϓ  
ϞϤόΘγ΃  ϲϬσϞϛΪϨϋΔΒγΎϨϤϟ΍ΓϮϘϟ΍
΍Ϋ· ΕΩέ΃ ϦϜϤϣ ϝΎϤόΘγ΍  ϡΎψϨϟ΍ βϔϧϲϓήϓϮΘϤϟ΍
ΓέΆΒϟ΍ ΓΩΎϔΘγϼϟ Γέ΍ήΤϟ΍Ϧϣ
ϩάϬΑ ΔϗΎσήϓϮΗΔϘϳήτϟ΍ 
ϡήΘΣ΃  ϲΌϴΒϟ΍ςϴΤϤϟ΍ 
ΔΤϴϔμϟ΍ ϤϤμϣ Δ ήϴϜϔΘϟΎΑ
ϲΌϴΒϟ΍ςϴΤϤϟ΍ϲϓ 
6
ςϴΤϤϟ΍ ΔΌϴΒϟ΍˰
ΔΒδϨϟΎΑ ιΎΨηϸϟ ϱϭΫ κϘϨϟ΍ ϲπΒϨϟ΍
ή΋Ύδϟ΍ ΕϻΎΤϟ΍ϩάϬϟΔϘΑΎτϣΔΤϴϔμϟ΍ ϞϤόϟ΍ΓΪ΋Ύγϭ
έ΍ήϘΑ     &(  ϻϲϜϟϢϤλ ήΛΆϳ ϲϓ
ήϴϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ϦϋήπϨϟ΍ήϴϐΑ ϯήΧϷ΍
ΞΘϨΗ ΏάΑάϣςϴΤϣΎϬϟϮΣ ϱΩΎϔΘϟ ήϴΛ΄Θϟ΍  ΐδΣ
ϥϮϧΎϘϟ΍ ϰϠϋϖΒτϨϳϱάϟ΍ϭΩέ΍Ϯϟ΍  Ε΍ήϴΛ΄Η
ΏάΠϟ΍ ϴσΎϨϐϤϟ΍ β ϲπΒϨϟ΍κϘϨϟ΍ϱϭΫϰϠϋ
έΎδϔΘγϼϟϭ  ϦϜϤϣ΍άϫϰϠϋ
ϥ΃  ΞΘϨϤϟ΍ϝΎδΗ ϭ΃ κΘΨϤϟ΍ΐϴΒτϟ΍ 
ϢϬϣ
ϲϓ ΔΤϴϔμϟ΍ϖϠϏϥΎϴδϧΔϟΎΣ  ΎϴϜΗΎϣϮΗ΍ϒϗϮΘΗϩάϫ
ϼΧ ϦϣϦϣί  ϰΘΣ  ΐδΣΕΎϋΎγ
ΓϮϘϟ΍ ΓέΎΘΨϤϟ΍ 
 Ϟμϔϟ΍ ϲϜϴΗΎϣϮΗϻ΍ •
ϲϓ ήλΎϨόϟ΍ξόΑϝϮϴγΔϟΎΣ ϭ΃ ήλΎϨϋρϮϘγ
Δόοϭ ΎϧϹ΍ϰϠϋ ˯ ήϬψϳ ˰ΰϣήϟ΍ ΕϮλϊϤδΗϭ
ΔΤϴϔμϟ΍ϭ ϞϤόϟ΍ϦϋϒϗϮΘΗ  ϒπϧ ϭ΃ ήμϨόϟ΍ωΰϧ΍
Ϊϋ΍ϭ ΪϳΪΟϦϣϞϴϐθΘϟ΍ ,
 ΔϳΎϤΣ ϥϼϴδϟ΍ΔϟΎΣϲϓ  •
ϲϜϟ ϞϤόΘδϳ ιΎΨηϷ΍ ΔϗΎϋϹ΍ϱϭΫ
ϢϜΤΘϟ΍ϭ κϗΎϨϟ΍ 
‡  ΐΠϳΔΤϴϔμϟ΍ΐϴϛήΗ ϥ΃ ϡϮϘϳ ϬΑ ϲ κΘΨϣκΨη
ϲϜϟ ΪϴΠϟ΍ΐϴϛήΘϟ΍ήϓϮϳ 
‡  ϞϤόϟ΍ΪόΑ ϦϜϤϣΔϘτϨϤϟ΍Ϊ΋΍ΰϟ΍ ϥ΃ ΔϨΧΎγϰϘΒΗ
ΎϨϫϭ ήϬψϳ ΰϣήϟ΍
ΐϨΠΗ ϙΎϜΘΣ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ϩάϫ   
ήϴδΗ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ΓΰϬΟϸϟ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍
ϴϛϲϧϭήΘϜϟϹ΍ϭ Δ 
ϻ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ϊϣΕΎϳΎϔϨϟ΍ϦϣκϠΨΘΗ ϯήΧϷ΍
ΔϴϟΰϨϤϟ΍ 
ϡΪϗ ϰϟ·ΔΤϴϔμϟ΍ ΤϠμϤϟ΍ Δ ΔμΘΨϤϟ΍
ϲϓ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ήϴδΗ 
ήϴδΗ ΐϨΠϳΪϴΟϞϜθΑΕΎϳΎϔϨϟ΍ έ΍ήοϷ΍ ςϴΤϤϟ΍ϰϠϋ
ΔΌϴΒϟ΍ϭ ΔϗΎτϟ΍ήϴϓϮΘΑ΢Ϥδϳϭ 
ΪϳΰϤϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍Ϧϣ  ϞμΗ΃ ΔϴϠΤϤϟ΍ΔΤϠμϤϟΎΑ
ΔμΘΨϤϟ΍ ϭ΃ ϱάϟ΍ϥΎϜϤϟ΍ ΖϳήΘη΍ ίΎϬΠϟ΍ϪϨϣ 
ϞϤόΘγ΃  ϰϠϋ˯ΎτϏ ϲϧ΍ϭϷ΍ ϲϜϟ φϓΎΤΗ
ϰϠϋ ΔϤΟΎϨϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍