Top Innovations SF-622 - Manual (Page 2)

2 Top Innovations, Inc.
L ETTER FROM THE CEO
15 Top Innovations, Inc.
I NFORMACIÓN DE G ARANTÍA
Usted debe llamar al Servicio de la Garantía de Top Innovations al número telefónico es
(800) 711-6617 y obtener la Autorización de un Número de Devolución antes de regresar
cualquier producto por cualquier razón.
PÓLIZA DE PLAZO DE 30 DÍAS
Si la unidad no llena sus expectaciones, puede ser regresada hasta con 30 días después de su compra por una unidad nueva
ó se le regresara el dinero que pago por la unidad menos cargos de envió. En algunas circunstancias, se le cargaran
algunos cargos extras de bodega.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
(Si es fuera de USA, pueden aplicar cargos adicionales de envío)
Top Innovations, Inc., le garantiza que este producto está libre de defectos en el material y la mano de obra por un periodo
de un (1) año desde la fecha de la compra. Dicha garantía no cubre daños causados por maltrato, negligencia, corriente y
voltaje impropio, cualquier uso contrario a las instrucciones provistas en este manual, desensamble, reparación ó
alteraciones hechas por cualquier persona fuera del Departamento de Servicio de Garantía de Top Innovations, Inc.
Top Innovations, Inc., reparará o remplazará a su discreción. Esta garantía le da ciertos derechos legales y puede tener
otros derechos, los cuales varían de estado en estado.
No deberán faltar ninguna parte ó accesorio defectuoso, favor de ponerse en contacto con el Servicio al Cliente. En la
mayoría de los casos, no es necesario que regrese la unidad completa. Nosotros podemos enviar las partes de reemplazo
directamente a su hogar.
Sobre la expiración de su garantía limitada de 1 año, se le avisará el costo de la reparación antes de que se haga el
mantenimiento. Usted debe tener la Autorización de un Número de Devolución. Para servicio fuera de la garantía,
favor de mandar un cheque por la cantidad requerida. O, puede pagar por un giro de dinero ó las siguientes tarjetas de
crédito: Visa, MasterCard, AmEx o Discover.
Si usted necesita solicitar servicio de la garantía, o tiene cualesquier preguntas sobre cobertura bajo esta garantía, visite
por favor la página de la Petición del Servicio de la Garantía en nuestro sitio, www.TopInnovations.com. Usted también
puede mandar un correo electrónico a [email protected] o llámenos al (800) 711-6617 o
(816) 584-9700, extensión 130 o 131.
Tenga por favor listo el número de serie de su producto antes de ponerse en contacto con el Departamento de Servicio de
Garantía. El número de serie está situado en la parte posterior ó debajo de la unidad.
El resultado de cualquier obligación de esta garantía, ó la póliza de devolución de su dinero de 30 días, pueden ser
obtenidos por:
1. Llame (800) 711-6617 para la autorización de un número de devolución antes de volver su unidad. La falta de obtener
un número de devolución causará retraso en el servicio.
2. Incluya una copia del recibo de la compra.
3. Ponga en la caja del empaquetado original el artículo con seguridad si está disponible. Incluya los materiales y los
accesorios originales de embalaje a menos que sea aconsejado de otra manera por un agente del servicio de cliente.
4. Incluya su nombre, dirección, número telefónico, y autorización del númeor de devolución en el paquete regresado.
Envíe el franqueo ó la carga de la unidad pagada por adelantado (Top Innovations no acepta COD ó cargos por cobraren
sus devoluciones):
Top Innovations, Inc.
Warranty Service Department
6655 Troost Ave.
Kansas City, MO 64131
Llame al número de servicio al cliente de Top Innovations, Inc., al (800) 711-6617 o al número (816) 584-9700 si usted
tiene cualquier pregunta acerca de los procedimientos mencionados arriba.
ENGLISH
ESP
AÑOL
Dear Valued Customer,
Congratulations on purchasing your new SF-622 Compact Digital Steam Press. This exciting
product is designed to enhance your fabrics with a smooth, crisp, professionally pressed look,
without the time and hassle of a conventional iron.
Just turn your Compact Digital Steam Press on and set the easy-to-use digital temperature
controls, and in just minutes you’re ready to begin pressing. Smooth wrinkles, refresh fabrics
and restore crisp, long-lasting creases - all with reduced time and effort, thanks to a pressing
surface that is up to 5X larger than most conventional hand-held irons. Add in additional
features like multiple dry and steam settings, a powerful steam burst function, and an advanced
Auto Shut-Off, and you will find that the Compact Digital Steam Press is one of the best
values in fabric care.
Top Innovations, Inc. would like to invite you to visit our Customer Support Web site at:
www.SteamFast.com
On this Web site you will find additional information about many other exciting products that
are available, helpful tips on ways in which you can utilize your Compact Digital Steam Press,
and other useful information to assist you in maximizing the power of steam!
Enjoy your new SF-622 Compact Digital Steam Press!
Benny Lee
Chairman and CEO
Top Innovations, Inc.